Question: What supernatural elements does J.M. Synge use in “Riders to the Sea”?
১৯০৪ সালে মঞ্চস্থ “রাইডার্স টু দ্যা সি” জে. এম. সিনের একটি বিখ্যাত ওয়ান-এক্ট ট্র্যাজেডি, যেখানে আয়ারল্যান্ডের পশ্চিম উপকূলে অবস্থিত অ্যারান আইল্যান্ডের একটি পরিবারের সমুদ্রের সাথে সংগ্রাম দেখানো হয়েছে। এই নাটকের প্রধান সুপারন্যাচারাল (অতিপ্রাকৃতিক/ভৌতিক) উপাদান হচ্ছে মারিয়ার ভিশন এবং আশংকা (স্বপ্ন)।
Premonitions and Visions: নাটকের কেন্দ্রিয় ট্র্যাজিক চরিত্র মারিয়া পুরো ঘটনা জুড়েই বেশ কিছু খারাপ ভিশন দেখে। সে তার স্বামি পুত্রদের মৃত্যু আগে থেকেই দেখতে পায়। মারিয়ার এই ক্ষমতা নাটকে সুপারন্যাচার ও ট্র্যাজিডি যুক্ত করে। যখন বার্টলি গলওয়ে মেলার উদ্দেশ্যে ঘোড়া বিক্রি করতে বের হয়, তখন মারিয়া ভয়ংকর আশংকা করে,
আরো পড়ুনঃ Why Does Bluntschli Compare Sergius to Don Quixote? (বাংলায়)
“সে চলে গেছে, ঈশ্বর মাফ করুন, আমরা আর তাকে দেখতে পাবো না, সে চলে গেছে
রাতের আধার নামছে, আর আমার কোনো পুত্রই জীবিত থাকবে না”
The Sea as a Sinister Force: সমুদ্রকে একটি শক্তিশালী ও রহস্যজনক সত্তা হিসেবে দেখানো হয়েছে। নাটকে সমুদ্র অনবরত একটি হুমকির নাম, যেটি মারিয়ার অনেক প্রিয়জনকে ছিনিয়ে নিয়েছে। ফলে সমুদ্র হয়ে ওঠে অপ্রতিরোধ্য ও একটি সুপারন্যাচারাল মাত্রা যোগ করে।
Symbolism of the Red Mare: নাটকে মারিয়া লাল মাদী-ঘোড়াটিকে একটি দূর্ভাগ্যের প্রতীক হিসেবে দেখেছে। মারিয়া লাল মাদী-ঘোড়াটিকে দেখে ও তার ছেলে বার্টলির আসন্ন মৃত্যুর আশংকা করে। মারিয়া বলে,
“বার্টলি লাল মাদীঘোড়ায় ছিল, আর আমি বলতে চেষ্টা করেছিলাম যে, ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক, কিন্তু কোনো কিছু আমার গলা দিয়ে কথা বের হতে দেয়নি।”
The Title of the Play: নাটকের টাইটেলও অতিপ্রাকৃতিক বিষয়কে ইঙ্গিত করে। “রাইডার্স” দ্বারা কমপক্ষে দুজনকে বোঝানো হয়, এক হচ্ছে বার্টলি, যে জীবিত, অপরজন মাইকেল, যে মৃত।
আরো পড়ুনঃ Comment on the Significance of Maurya’s vision in “Riders to the Sea.” (বাংলায়)
সামগ্রিকভাবে, নাটকে প্রধানত আইল্যান্ড বাসীদের সমুদ্রের সাথে সংগ্রাম ও তাদের মর্মান্তিক পরিণতির গল্প বলা হয়েছে। সুপারন্যাচারাল উপাদানগুলো ব্যবহারের মাধ্যমে নাটকে একটি মর্মান্তিক আবহাওয়া তৈরি করা হয়েছে।