Question: What is it about Agamemnon’s guilt that brings misery into his life?
অ্যাগামেমননের অপরাধবোধ মূলত ট্রোজান যুদ্ধের আগে তার মেয়ে ইফিজেনিয়াকে বলিদানে তার ভূমিকা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। এই কাজটি তার জীবনেকে দুঃখ এবং দুঃখজনক পরিণতির দিকে নিয়ে যায়। অ্যাগামেমননের যে দুর্দশা ঘটে তার মূলে রয়েছে তার অপরাধবোধের নিম্নলিখিত দিকগুলি:
ইফিজেনিয়ার বলিদান: ট্রয় যাত্রা করার জন্য অনুকূল বাতাসের বিনিময়ে দেবতাদের কাছে তার কন্যা ইফিজেনিয়াকে বলি দেওয়ার সিদ্ধান্তটি একটি গভীর উদ্বেগজনক এবং নৈতিকভাবে নিন্দনীয় কাজ। এই কাজটি প্রাকৃতিক নিয়ম এবং পিতা হিসাবে তার দায়িত্ব লঙ্ঘন করে, যার ফলে গভীর অপরাধবোধের সৃষ্টি হয়।
আরো পড়ুনঃ Classics in Translation Brief Question
পারিবারিক বন্ডের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা: ইফিজেনিয়াকে বলি দেওয়ার আগামেমননের সিদ্ধান্ত তার পরিবারের মধ্যে বিশ্বাস এবং আনুগত্যের বন্ধনকে ভেঙে দেয়। এই কাজটিকে শুধুমাত্র ইফিজেনিয়া নয়, তার স্ত্রী ক্লাইটেমনেস্ট্রা এবং তাদের ছেলে ওরেস্টেসের বিশ্বাসঘাতকতা হিসাবে দেখা হয়। এই বিশ্বাসঘাতকতা তার পরিবারের স্থিতিশীলতা নষ্ট করে এবং নিম্নলিখিত দুঃখজনক ঘটনাগুলিতে অবদান রাখে।
ক্লাইটেমনেস্ট্রার প্রতিশোধ: ইফিজেনিয়ার বলিদানের জন্য অ্যাগামেমননের অপরাধবোধ ক্লাইটেমনেস্ট্রার প্রতিশোধের পিছনে একটি কেন্দ্রীয় চালিকা শক্তি হয়ে ওঠে। ক্লাইটেমনেস্ট্রার যন্ত্রণা এবং প্রতিশোধের আকাঙ্ক্ষা অ্যাগামেমননের ক্রিয়াকলাপের ফলে তার উপর প্রবল বেদনা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। সঠিক প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য তার দৃঢ় সংকল্প তাদের পরিবারের সহিংসতা এবং দুর্দশার চক্রকে ইন্ধন জোগায়।
ট্রোজান যুদ্ধ থেকে প্রত্যাবর্তন: ট্রোজান যুদ্ধ থেকে অ্যাগামেমন বিজয়ী হয়ে প্রত্যাবর্তন করেন ক্যাসান্দ্রার সাথে। ক্যাসান্দ্রা একজন ট্রোজান রাজকুমারী অ্যাগামেমন তাকে উপপত্নী হিসাবে সাথে করে নিয়ে আসে। ক্যাসান্দ্রাকে তার বাড়িতে আনার সিদ্ধান্ত ক্লাইটেমনেস্ট্রাএ রাগ এবং বিরক্তি আরো বাড়িয়ে তোলে, তাদের সম্পর্ককে আরও অস্থিতিশীল করে তোলে।
আরো পড়ুনঃ Classics in Translation Suggestion Exam 2022
Hubris and Arrogance: অ্যাগামেমননের ঔদ্ধত্য এবং অভিমান, বেগুনি পোশাকে হাঁটার সিদ্ধান্তের মধ্যে প্রকাশ করে যা তাকে বিজয়ী নায়ক হিসাবে স্বাগত জানানোর জন্য, দেবতাদের কর্তৃত্বের প্রতি তার অবজ্ঞার প্রতীক। ঔদ্ধত্যের এই কাজটি একটি বিশ্বাসের পরামর্শ দেয় যে তিনি ঐশ্বরিক পরিণতির ঊর্ধ্বে, তার জীবনে আরও প্রতিশোধ এবং ট্র্যাজেডিকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছে।
সমাপ্তিতে, ইফিজেনিয়ার বলিদানের জন্য আগামেমননের অপরাধবোধ এবং তার সিদ্ধান্তের পরবর্তী পরিণতি তার জীবনে দুঃখের ছায়া ফেলে। পরিবারের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা, প্রতিশোধের আকাঙ্ক্ষা, তার অহংকার এবং ঐশ্বরিক শক্তির সম্পৃক্ততা সবই “দ্য অ্যাগামেমনন”-এ উদ্ভাসিত করুণ পরিণতিতে অবদান রাখে।
