কবিতার শিরোনাম “The Collar” একটি গুরুত্বপূর্ণ সিম্বল। এটা মানুষের ইশ্বরের প্রতি আত্মসমর্পণ ও আনুগত্য করাকে বোঝায়। ধর্মযাজকদের পরিহিত কলার হচ্ছে ধর্মীয় বিধি-নিষেধের প্রতিকি রুপ; এবং ধর্মীয় বিধি-নিষেধ পালন করা অবশ্যই কঠিন ও সংগ্রামের।
“দ্য কলার” হল ১৬৩৩ সালে প্রকাশিত ওয়েলস এর কবি জর্জ হার্বার্টের একটি কবিতা। এটি তার কবিতার সংকলন “দ্য টেম্পল” এর অন্তর্গত।
Bangla Summary
স্পিকারের ধর্মীয় সীমাবদ্ধতা দিয়ে কবিতাটি শুরু হয়। স্পিকার ঘোষণা করেন যে তিনি তার বর্তমান পদ বা স্থান ছেড়ে দেবেন, যার অর্থ তিনি তার ধর্মীয় জীবন ত্যাগ করতে চলেছেন। তিনি তার ধর্মীয় বিষয়ের প্রতি অনুগত থাকা নিয়ে প্রশ্ন তোলেন যা তাকে পূর্ণতা দেয়নি।
তিনি বুঝতে পারেন যে তিনি এমন একটি জীবন যাপন করতে পারেন যা তাকে দ্বিগুণ আনন্দ দিবে। একনিষ্ঠ খ্রিস্টীয় জীবন যাপন করার সময় তিনি এমন আনন্দ পাননি। স্পিকার তারপর ঘোষণা করেন যে তার জীবন হবে “রাস্তার মতো মুক্ত” এবং “বাতাসের মতো আলগা”। তিনি বলতে চান যে তিনি সীমাহীনভাবে বা সীমাবদ্ধতা ছাড়া বাঁচতে চান। তিনি বলেছেন যে তিনি অনেক কিছু হারিয়েছেন। তিনি আরও প্রশ্ন করেন যে সৌন্দর্যের আর কিছু অবশিষ্ট আছে কিনা যা তিনি হারিয়েছেন। তিনি ভাবছেন এই ক্ষতির মধ্যে সে একা আছে কিনা। তিনি দুঃখ প্রকাশ করেন যে তিনি ঈশ্বরের জন্য যে জীবন যাপন করেছেন তার জন্য তার দেখানোর মতো কিছুই নেই অর্থাৎ তিনি কিছুই পাননি।
স্পিকার তখন ধার্মিক জীবন যাপন করার এবং এই যন্ত্রণাদায়ক অবস্থা ছেড়ে যাওয়ার বিষয়ে চিন্তা না করার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি কেবল নিজের জন্য বাঁচার পথ পছন্দ করেন। তিনি মনে করেন যে তার খাঁচা বা সীমাবদ্ধতা “তুচ্ছ চিন্তার” উপর ভিত্তি করে হয়েছিল। তার মানে স্রষ্টা স্পিকারকে খাঁচায় বন্দী করেননি, বরং বক্তা নিজেকে নিজেই খাঁচায় বন্দী করে রেখেছেন মিথ্যা আধ্যাত্মিকতায় বিশ্বাস করে। স্পিকার আবার নিজেকে এই জীবন ছেড়ে স্বাধীনতার জীবনের কথা বলেন। তিনি নিজেকে আশ্বস্ত করেন যে তিনি তার ভয়কে বাঁধবেন যাতে তারা আর তার উপর ঝুঁকতে না পারে। তিনি দাবি করেন যে একটি ধর্মীয় জীবন তার উপর ভারী বোঝা দেয় যে প্রভুর সেবা করতে পছন্দ করে। স্পিকার হঠাৎ করে উন্মাদের মতো বিচলিত হয়ে পরেন। এই উন্মাদনা নির্দেশ করে যে তিনি উভয় সংকটে পড়েছেন।
কিন্তু হঠাৎ তিনি একটা আওয়াজ শুনতে পান। আওয়াজটি ছিল এমন যে কেউ “চাইল্ড” বলে ডাকছে। তারপর তিনি অবিলম্বে নিজেকে শান্ত করেন এবং একটি সহজ স্বীকৃতি দিয়ে উত্তর দেন, “মাই লর্ড”। স্পিকার ঈশ্বরের উপস্থিতি স্বীকার করেন, তিরস্কার বোধ করেন এবং অবিলম্বে আবার ঈশ্বরকে মেনে চলেন। স্রষ্টার আহ্বান প্রমাণ করেছে যে ধর্মের প্রতি তার অঙ্গীকার বৃথা যায়নি এবং তিনি তার চরমপন্থা ভুলে গেছেন।
Read Also: The Definition of Love Bangla Summary
লেখাগুলা আরো বড় করতে হবে
Your are quite right …bebs