Victorian Period (1832 – 1901) in Bangla

Victorian Period (1832 – 1901) in Bangla

Victorian যুগ শুরু হয় 1832 সালে এবং শেষ হয় 1901 সালে। এই যুগের নামকরণ করা হয়েছে রানি ভিক্টোরিয়ার (Queen Victoria) নামে। তিনি শাসন করেন 1837 থেকে 1901 পর্যন্ত। কিন্তু এই যুগ 1832 সাল থেকেই ধরা হয়, কারণ তখন ‘First Reform Bill’ পাস হয়, যা সমাজে বড় পরিবর্তনের শুরু করে। 1832 থেকে 1837 সাল পর্যন্ত সময়েও অনেক নতুন ধারণা আসতে শুরু করে, তাই এই সময়টাকেও Victorian যুগে ধরা হয়। এই সময় ছিল বড় সামাজিক, রাজনৈতিক ও বৈজ্ঞানিক পরিবর্তনের সময়। এই যুগে কবিতা ও উপন্যাস খুব বিখ্যাত হয়। এই যুগে দুটি Sub-Period রয়েছে— The Age of Pre-Raphaelites (1848–1860) ও The Age of Aestheticism (1880–1901)।

The Age of Pre-Raphaelites (1848–1860)

এই যুগ Victorian যুগের মাঝামাঝি সময়ে আসে। একে Pre-Raphaelite যুগ বলা হয়। এই যুগ শুরু করে কিছু শিল্পী, যেমন: D. G. Rossetti, W. H. Hunt, এবং J. Millais। পরে Christiana Rossetti, W. Morris, এবং A. Swinburne এই দলে যোগ দেন। তারা Raphael নামের একজন ইতালিয়ান চিত্রশিল্পীর আগের শৈলী অনুসরণ করতেন। প্রথমে এটা ছিল ছবি আঁকার আন্দোলন, পরে এটা সাহিত্য আন্দোলনে রূপ নেয়। এদের লেখার কিছু বৈশিষ্ট্য ছিল—মধ্যযুগীয় ভাব, প্রতীক ব্যবহার, সত্য, সৌন্দর্য ও সরলতা। তারা কবিতায় সৌন্দর্য ও গভীর আবেগ আনতে চাইতেন।

The Age of Aestheticism (1880–1901)

Victorian যুগের শেষ অংশকে Aestheticism যুগ বলা হয়। একে “Age of Decadence” বা পতনের যুগও বলা হয়। এই সময়ে মানুষ কঠোর Victorian মূল্যবোধ (values) মানা বন্ধ করে দেয়। লেখকরা সৌন্দর্য ও শিল্পকে বেশি গুরুত্ব দিতে থাকেন। তাদের মূলমন্ত্র ছিল: “Art for Art’s Sake” (শিল্প শুধু শিল্পের জন্য)। এই আন্দোলনের বিখ্যাত লেখক ছিলেন Oscar Wilde। এই সময়ের মানুষ নৈতিকতা (morality) নিয়ে কম ভাবত, আর আবেগ ও সৌন্দর্যকে বেশি গুরুত্ব দিত।

বিজ্ঞান ও ধর্মের দ্বন্দ্ব (Growth of Science and Conflict with Religion)

Victorian যুগে বিজ্ঞান খুব দ্রুত উন্নতি লাভ করে। মানুষ যুক্তিকে বেশি বিশ্বাস করতে শুরু করে, ধর্মে আস্থা কমে যায়। এই সময়ের সবচেয়ে বড় ঘটনা ছিল চার্লস ডারউইনের (Charles Darwin) বই “The Origin of Species” প্রকাশ (১৮৫৯ সালে)। এই বইতে বলা হয় মানুষ বানরের কাছ থেকে এসেছে। এই ধারণা বাইবেলের বিরুদ্ধে ছিল, তাই মানুষ খুবই অবাক হয়ে যায়। এর ফলে ধর্ম ও বিজ্ঞানের মধ্যে বড় দ্বন্দ্ব শুরু হয়। কিছু লেখক আশা দেখান, কিছু লেখক দুঃখ প্রকাশ করেন। Tennyson বলেন বিজ্ঞান ও ধর্ম নিজেদের জায়গায় থাকুক, উভয়কেই সম্মান করা উচিত।

বিজ্ঞান ও ধর্মের দ্বন্দ্বের প্রভাব

এই দ্বন্দ্ব Victorian যুগে খুব গুরুত্বপূর্ণ ছিল। বিজ্ঞান শক্তিশালী হয়, আর ধর্ম দুর্বল হতে থাকে। Darwin-এর থিওরি অনেকের বিশ্বাস নষ্ট করে দেয়। লেখক ও চিন্তাবিদরা বিভ্রান্ত হয়ে পড়েন। কেউ বিজ্ঞান গ্রহণ করেন, কেউ ধর্মে বিশ্বাস রাখেন, কেউ উভয়কে মেলাতে চেষ্টা করেন। Tennyson বলেন, উভয়কেই সম্মান করা উচিত। এই দ্বন্দ্ব সাহিত্যকে অনেক গভীর ও চিন্তাশীল করে তোলে।

Victorian Poetry

Victorian কবিরা বিশ্বাস, সন্দেহ, ভালোবাসা ও মানুষের সংগ্রাম নিয়ে লেখেন। Tennyson বিজ্ঞান ও ধর্ম নিয়ে লেখেন এবং কঠিন সময়েও আশা দেন। Robert Browning “Dramatic Monologue” ব্যবহার করে মানুষের অন্তরের ভাব প্রকাশ করেন। Matthew Arnold দুঃখ ও বিশ্বাস হারানোর কথা লেখেন। Christina Rossetti প্রেম ও ঈশ্বর নিয়ে লেখেন। এরা সবাই Victorian যুগের মানুষের সত্যিকারের অনুভূতি কবিতায় প্রকাশ করেন।

Victorian Novels

এই যুগকে উপন্যাসের সোনালী যুগ বলা হয়। উপন্যাসগুলো বাস্তব জীবন ও সমাজের সমস্যাগুলো দেখাত। বিখ্যাত ঔপন্যাসিক ছিলেন Charles Dickens, Thomas Hardy, এবং Thackeray। তারা দারিদ্র্য, অন্যায় ও নারীর জীবন নিয়ে লেখেন। নারীরাও লেখক হিসেবে বিখ্যাত হন, যেমন: Charlotte Brontë, Emily Brontë, Anne Brontë, এবং George Eliot (আসল নাম: Mary Ann Evans)। তাদের উপন্যাস ছিল গভীর, আবেগপূর্ণ ও শক্তিশালী।

Dramatic Monologue

এটি একটি ধরনের কবিতা, যেখানে একজন মানুষ একাই কথা বলে। সে একজন নীরব শ্রোতাকে কিছু বলছে, কিন্তু আমরা সেই শ্রোতার কথা শুনি না। এই কথার মাধ্যমে বক্তার মনের গভীর ভাব প্রকাশ পায়। Robert Browning এই ধরণকে জনপ্রিয় করেন। তার বিখ্যাত কবিতা— “The Patriot”, “My Last Duchess”, “The Last Ride Together”— এগুলো সব dramatic monologue।

Pre-Raphaelite Movement

এটি ছিল একদল চিত্রশিল্পী ও কবিদের আন্দোলন। তারা চাইতেন Raphael-এর আগের শৈলীতে ফিরে যেতে। তাদের শিল্পে ছিল অনেক বিস্তারিত, রঙ, ও আবেগ। তারা সৌন্দর্য ও সত্যকে ভালোবাসতেন। তারা প্রতীক ও মধ্যযুগীয় গল্প ব্যবহার করতেন। সাহিত্যে তারা প্রেম, প্রকৃতি ও আত্মিক সৌন্দর্য নিয়ে লিখতেন। D. G. Rossetti ও Christina Rossetti ছিলেন এই দলের বিখ্যাত কবি।

Oxford Movement

এই আন্দোলন Church of England-এ শুরু হয়। এর উদ্দেশ্য ছিল পুরনো ক্যাথলিক মূল্যবোধ ফিরিয়ে আনা। মানুষ ভাবছিল চার্চ অনেক বেশি আধুনিক হয়ে গেছে। তাই Oxford University-র কিছু সদস্য এই আন্দোলন শুরু করেন। John Henry Newman ছিলেন এর একজন নেতা। এটি Victorian যুগের ধর্মীয় লেখালেখিতে বড় প্রভাব ফেলে। এটি মানুষকে ধর্ম ও নৈতিকতা নিয়ে গভীরভাবে ভাবতে শেখায়।

The Origin of Species

এই বইটি Charles Darwin লেখেন ১৮৫৯ সালে। এতে evolution বা বিবর্তনের তত্ত্ব বলা হয়। Darwin বলেন— জীবজন্তুরা সময়ের সাথে সাথে বদলায়। যারা শক্তিশালী, তারা বেঁচে থাকে; দুর্বলরা মরে যায়। তিনি একে বলেন “survival of the fittest”। Darwin বলেন, মানুষ পশুদের থেকে এসেছে। এই ধারণা ধর্মবিশ্বাসীদের খুব কষ্ট দেয়। এটি ধর্ম ও বিজ্ঞানের দ্বন্দ্বের প্রধান কারণ হয়ে দাঁড়ায়।

Tennyson as a Representative Poet

Alfred, Lord Tennyson ছিলেন Victorian যুগের সবচেয়ে বিখ্যাত কবি। তিনি ১৮৫০ সালে Poet Laureate হন। তার কবিতায় Victorian মানুষের আবেগ ফুটে ওঠে। তিনি দুঃখ, আশা, বিশ্বাস ও ক্ষতির কথা লেখেন। তিনি বিজ্ঞান ও ধর্মের মধ্যে ভারসাম্য রাখার চেষ্টা করেন। তার বিখ্যাত কবিতা: “Ulysses”, “In Memoriam”, “The Charge of the Light Brigade”। তিনি সুন্দর ভাষা ও চিত্রময় রচনা ব্যবহার করতেন।

Important Features of the Victorian Period

• Realism: ভিক্টোরিয়ান লেখকরা বাস্তব জীবন দেখাতে চেয়েছিলেন। তারা সত্য ঘটনা এবং বাস্তব মানুষের সম্পর্কে লিখেছেন। তারা দৈনন্দিন জীবন, সমস্যা এবং সমাজ দেখিয়েছেন। লেখকরা সহজ এবং সৎ ভাষা ব্যবহার করেছেন। তারা গরিব মানুষ, শহুরে জীবন এবং সংগ্রামের দিকে নজর দিয়েছেন। বাস্তবতা গল্পগুলোকে পাঠকের কাছে বাস্তব মনে করিয়েছে।

• Religion vs Science: এই যুগে ধর্ম এবং বিজ্ঞানের মধ্যে বড় এক সংঘর্ষ দেখা যায়। মানুষ ঈশ্বর এবং বাইবেলের উপর বিশ্বাস করত। কিন্তু বিজ্ঞান নতুন এবং ভিন্নধর্মী ধারণা দেয়। লেখকরা তাদের রচনায় এই সংঘর্ষ দেখিয়েছেন। তারা জিজ্ঞেস করেছেন: বিজ্ঞান এবং ধর্ম কি একসাথে থাকতে পারে? এটি অনেক বই ও কবিতার প্রধান বিষয় ছিল।

• Materialistic Outlook: ভিক্টোরিয়ান যুগের মানুষ বেশি টাকা চাইত। তারা সম্পদ এবং উচ্চ মর্যাদার পিছনে দৌড়াত। তারা ভাবত, সফলতার চাবিকাঠি হল টাকা। ভালবাসা, অনুভূতি ও দয়া অনেক সময় উপেক্ষিত হতো। লেখকরা দেখিয়েছেন কীভাবে এই সম্পদের প্রতি ভালোবাসা মানুষকে কষ্ট দিয়েছে।

• Adventurous Tendency: ভিক্টোরিয়ান যুগের মানুষ অ্যাডভেঞ্চার এবং ভ্রমণ পছন্দ করত। তারা নতুন দেশ ও সংস্কৃতি আবিষ্কার করেছিল। অনেক বই সাহসী মানুষ ও নতুন জায়গার কথা বলেছে। গল্পগুলো ছিল বিপদ, উত্তেজনা ও নতুন অভিজ্ঞতায় ভরা। অ্যাডভেঞ্চার অনেক উপন্যাসের প্রিয় বিষয় হয়ে উঠেছিল।

• Imperialism: এই সময় ব্রিটিশ সাম্রাজ্য বড় হয়ে ওঠে। ব্রিটেন অনেক দেশ দখল করে নেয়। এটিকে বলা হয় সাম্রাজ্যবাদ। বই ও কবিতায় ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের প্রশংসা করা হতো। তারা ব্রিটিশদের মহান শাসক হিসেবে দেখিয়েছে। কিন্তু কিছু লেখক এই শক্তিকে প্রশ্ন করেছেন।

• Industrialization: শিল্প বিপ্লব সবকিছু বদলে দেয়। কারখানা দ্রুত গড়ে ওঠে এবং শহরগুলো ভিড়ে যায়। মানুষ কাজের জন্য গ্রাম থেকে শহরে চলে আসে। ধনীরা আরও ধনী হয়, গরিবরা আরও গরিব। লেখকরা কারখানার জীবন, দারিদ্র্য এবং শিশু শ্রম নিয়ে লিখেছেন। তারা দেখিয়েছেন কীভাবে যন্ত্রপাতি মানুষের জীবন বদলে দেয়।

• Women’s Position in All Sectors: নারীরা বাসায় থাকতেন এবং গৃহকর্ম করতেন। তাদের অধিকার পুরুষদের তুলনায় কম ছিল। কিন্তু ধীরে ধীরে নারীরা সমান অধিকারের জন্য লড়াই শুরু করেন। কিছু লেখক এই লড়াইকে বইয়ে সমর্থন করেছেন। তারা নারীদের শক্তিশালী ও জ্ঞানী হিসেবে দেখিয়েছেন। এই সময়ে অনেক মহিলা লেখক জনপ্রিয় হয়ে ওঠেন।

• Domination of Novels: উপন্যাস লেখার সবচেয়ে প্রিয় রূপ হয়ে ওঠে। মানুষ খবরের কাগজে পর্বে পর্বে গল্প পড়ত। এটাকে বলা হয় ধারাবাহিক প্রকাশনা। ডিকেন্স ও জর্জ এলিয়টের মতো বড় লেখকরা তারকা হয়ে উঠেন। উপন্যাসে সমাজ, ভালোবাসা এবং সমস্যা নিয়ে লেখা হতো। এটি ছিল ইংরেজি উপন্যাসের স্বর্ণযুগ।

Remarkable Writers and Literary Works of the Victorian Period

Thomas Babington Macaulay (1800-59)

• History of England (1849-61)

Cardinal Newman (1801-1890)

• Loss and Gain (1848)
• The Idea of a University (1852)

John Stuart Mill (1806-73)

• On Liberty (1859)
• Utilitarianism (1863)
• The Subjection of Women (1869)

Charles Robert Darwin (1809-82)

• The Origin of Species (1859)
• The Descent of Man (1871)

Alfred, Lord Tennyson (1809-92), Victorian representative poet:

• The Lady of Shalott (1832), published in Tennyson’s collection “Poems.”
• Morte d’Arthur (1842), part of the collection “Poems”
• Locksley Hall (1842), published in the collection “Poems.”
• Ulysses (1842), published in the collection “Poems.”
• In Memoriam A.H.H. (1850)
• Maud, and Other Poems (1855)

Edward Fitzgerald (1809-83)

• The Rubaiyat of Omar Khayyam (1859), translated into
• English from Persian.

Elizabeth Cleghorn Gaskell (1810-1865), popularly known as Mrs. Gaskell:

• Mary Barton (1848)
• Cranford (1853)
• Ruth (1853)
• North and South (1855)
• Sylvia’s Lovers (1863)

William Makepeace Thackeray (1811-63)

• Vanity Fair (1848)
• The Virginians (1859)

Charles Dickens (1812-70)

• The Pickwick Papers (1836)
• Oliver Twist (1837)
• David Copperfield (1850)
• Bleak House (1852)
• A Tale of Two Cities (1859)
• Great Expectations (1861)

Robert Browning (1812-89), a master of dramatic monologues, Optimistic poet:

• Dramatic Lyrics (1842)
• Men and Women (1855) (The Patriot, Fra Lippo Lippi, Andrea del Sarto, The Last Ride Together)
• Dramatis Personae (1864) (My Last Duchess)

Charlotte Brontë (1816-55)

• Jane Eyre (1847)
• Shirley (1849)
• Villette (1853)
• The Professor (1857)

Emily Brontë (1818-48)

• Wuthering Heights (1847)

Ann Bronte (1820-1849)

• Agnes Grey (1847)
• The Tenant of Wildfell Hall (1848)

Karl Marx (1818-83)

• Das Kapital (1867)

George Eliot (1819-80), known as Mary Ann Evans.

• The Mill on the Floss (1860)
• Scenes of Clerical Life (1858)
• Adam Bede (1859)
• Silas Marner (1861)
• Romola (1863)
• Middlemarch (1871-72) 
• Herman Melville (1819-1891)
• Moby-Dick (1851)
• Bartleby, the Scrivener (1853)

Gustave Flaubert (1821-1880)

• Madame Bovary (1857)
• Sentimental Education (1869)
• The Temptation of Saint Anthony (1874)

Matthew Arnold (1822-88), Pessimistic poet, victorian representative poet, a critic:

• “Essays in Criticism” (1888)
• Culture and Anarchy (1867)
• The Study of Poetry (1888)
• Poems (1853) (The Scholar Gipsy)
• New Poems (1867) (Thyrsis, Dover Beach)

Mark Twain (1835-1910), real name is Samuel Langhorne Clemens:

• The Adventures of Tom Sawyer (1876)
• The Adventures of Huckleberry Finn (1885)

Thomas Hardy (1840-1928), a regional novelist:

• The Return of the Native (1878)
• The Mayor of Casterbridge (1886)
• Tess of the D’Urbervilles (1891)

Henry James (1843-1916)

• Daisy Miller (1879)
• TheAmerican (1877)
• ThePortrait of a Lady (1881)
• The Tragic Muse (1890)
• The Spoils of Poyton (1897)

Frederick Nietzsche (1844-1900)

• The Birth of Tragedy (1872)
• Thus Spoke Zarathustra (1885)
• The Antichrist (1895)

Oscar Wilde (1856-1900), a poet, novelist and dramatist:

• Lady Windermere’s Fan (1892)
• A Woman of No Importance (1893)
• An Ideal Husband (1895)
• The Importance of Being Earnest (1895)

George Bernard Shaw (1856-1950), a modern dramatist, famous for his ‘drama of ideas’.

• Arms and the Man (1894)
• You Never Can Tell (1898).
• Mrs. Warrens’s Profession (1898)

George Robert Gissing (1857-1903)

• The Nether World (1889)
• Born in Exile (1892)
• Denzil Quarrier (1892)
• The Odd Women (1893)
• The Paying Guest (1895)
• The Whirlpool (1897)
• Charles Dickens: A Critical Study (1898)

Kenneth Grahame (1859-1932)

• Pagan Papers (1893)
• The Golden Age (1895)
• Dream Days (1898)
• The Reluctant Dragon (1898)
• The Headwoman (1898)

Rudyard Kipling (1865-1936)

• The Jungle Book (1894)
• Departmental Ditties (1886)
• Plain Tales from the Hills (1888)
• Soldiers Three (1890)