Make a comparative study of the three daughters in “King Lear”
উইলিয়াম শেক্সপিয়র (1564-1616) রচিত ইংরেজি সাহিত্যের ইতিহাসে “কিং লিয়ার” (1608) অন্যতম বিখ্যাত একটি নাটক। নাটকে, তিনি তিনটি কন্যাকে চিত্রিত করেছেন: গনেরিল, রেগান এবং কর্ডেলিয়া নামে। প্রতিটি কন্যা মানব প্রকৃতির বিভিন্ন দিকের প্রতিনিধিত্ব করে এবং তাদের পিতার চাওয়া অনুযায়ী ভিন্নভাবে সাড়া দেয়।
লিয়ার এর রাজ্য ভাগাভাগিঃ নাটকের শুরুর দৃশ্যে, কিং লিয়ার তার প্রতি তার কন্যাদের ভালবাসার ভিত্তিতে রাজ্য ভাগ করার সিদ্ধান্ত নেন। তার বড় মেয়ে, গনেরিল, তার বাবার প্রতি তার ভালবাসাকে উচ্চ মাত্রার ভাষায় প্রকাশ করে। সে বলে:
আরো পড়ুনঃ What are the Palace Intrigues Hatched by Claudius Against Hamlet?
“চোখের স্থান এবং স্বাধীনতার চেয়ে প্রিয়; যা মূল্যবান, সমৃদ্ধ বা বিরল; করুণা, স্বাস্থ্য, সৌন্দর্য, সম্মান সহ জীবনের চেয়ে কম নয়।
লিয়ারের দ্বিতীয় কন্যা গনেরিলের মতো একই বিষয় প্রকাশ করে। যখন গনেরিল এবং রেগানের চাটুকারিতা লিয়ারকে প্রতারিত করে, দর্শকরা তাদের দেখে এবং তাদের অকৃত্রিমতা এবং অপ্রকৃত উদ্দেশ্যগুল সম্পর্কে বুঝতে পারে। হাস্যকরভাবে, রাজা তাদের প্রচ্ছন্ন চাটুকারিতায় অত্যন্ত খুশি হন এবং তাদের প্রত্যেককে তার রাজ্যের একটি ভাল অংশ দেন। কিন্তু যখন লিয়ারের তৃতীয় কন্যা, কর্ডেলিয়া, তার বাবার প্রতি তার বাস্তবসম্মত ভালবাসা প্রকাশ করেন, তখন তার বাবা এই উত্তরে অসন্তুষ্ট হন। কর্ডেলিয়া তার বাবাকে বলে,
“আমি আপনাকে ভালবাসি। আমার সম্পর্ক অনুযায়ী, না বেশী না কম”
এই বাস্তব মৌখিক স্বীকারোক্তি তাকে ক্ষুব্ধ করে তোলে, তিনি কর্ডেলিয়াকে অস্বীকার করেন এবং তার দুই বোনের মধ্যে তার জমির অংশ ভাগ করে দেন। লিয়ারের উপলব্ধি এবং শ্রোতাদের উপলব্ধির মধ্যে এই সংযোগ বিচ্ছিন্নতা নাটকের ট্র্যাজেডিকে তীব্র করে তোলে।
গনেরিল: গনেরিল কিং লিয়ারের জ্যেষ্ঠ কন্যা, এবং তাকে মূলত কর্তব্যপরায়ণ এবং বাধ্য বলে মনে হয়। যাইহোক, তিনি পরে তার সত্যিকারের প্রকৃতিকে ধূর্ত এবং কৌশলী হিসাবে প্রকাশ করেন, বিশেষ করে তার পিতার সাথে তার রাজ্য ভাগ করার পরে। গনেরিলের উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং ক্ষমতার ক্ষুধা তার কার্য কলাপ কে পরিচালিত করে, লিয়ারকে প্রতারিত করে নিয়ন্ত্রণ পাওয়ার পরে তার সাথে দুর্ব্যবহার করে। তাকে নির্মম এবং সহানুভূতিহীন চরিত্র হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। তিনি ব্যক্তিগত লাভের জন্য পারিবারিক বন্ধনের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেন। অবশেষে, ক্ষমতার আকাঙ্ক্ষা তাকে গ্রাস করে এবং সে একটি ট্রাজিক পরিস্থিতি তৈরী করে। তার বোন রেগান তাকে বিষপান করিয়ে হত্য করে।
আরো পড়ুনঃ Discuss the Element of Fate in Othello.
রেগান: রেগান হলেন লিয়ারের দ্বিতীয় কন্যা, এবং গনেরিলের মতো তাকে অনুগত এবং বাধ্য বলে মনে হয়। যাইহোক, নাটকটি সামনে এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে রেগানের আসল প্রকৃতি প্রকাশ পায়, সে তার বোনের মতো নির্মম এবং উচ্চাভিলাষী হয়ে ওঠে। তিনি সাগ্রহে গনেরিলের সাথে বাহিনীতে যোগ দেন ক্ষমতা দখল করতে এবং তাদের পিতার সাথে দুর্ব্যবহার করেন সহানুভূতি বা ধার্মিকতার অভাব দেখিয়ে। রেগানকে নিষ্ঠুর এবং দুঃখজনক হিসাবে দেখানো হয়েছে, বিশেষত লিয়ার এবং গ্লুসেস্টারের সাথে। গনেরিলের মতো, ক্ষমতার জন্য রেগানের আগ্রহ তাকে পতনের দিকে নিয়ে যায়, কারণ গোনেরিল শেষ পর্যন্ত এডমন্ডকে হাত করার জন্য তাকে বিষ প্রয়োগ করে।
কর্ডেলিয়া: কনিষ্ঠ কন্যা কর্ডেলিয়াকে আনুগত্য, সততা এবং অকৃত্রিম ভালবাসার প্রতীক হিসাবে দেখানো হয়েছে। তার বোনদের থেকে ভিন্ন, কর্ডেলিয়া রাজ্যের বিভাজনের সময় খালি কথায় লিয়ারকে তোষামোদ করতে অস্বীকার করে। তিনি সৎভাবে এবং হৃদয় থেকে কথা বলা বেছে নেন। লিয়ারের চাটুকার খেলায় অংশ নিতে তার অস্বীকৃতি জানালে তাকে উত্তরাধিকারসূত্রে বর্জন করা হয় এবং নির্বাসিত করা হয়। কিং লিয়ার কর্ডেলিয়াকে বলেছেন:
“কিছুতেই কিছু আসবে না। আবার বলো.”
তার সাথে দুর্ব্যবহার সত্ত্বেও, কর্ডেলিয়া তার বাবার প্রতি অনুগত থাকে। তিনি লিয়ার কে সিংহাসনে পুনরুদ্ধার করতে সেনাবাহিনী নিয়ে ব্রিটেনে ফিরে আসেন। কর্ডেলিয়ার হৃদয়ের বিশুদ্ধতা এবং অটল ভালবাসা তার বোনদের প্রতারণা এবং বিশ্বাসঘাতকতার সম্পূর্ণ বিপরীতে দেখানো হয়েছে। দুঃখজনকভাবে, কর্ডেলিয়া তার মৃত্যুরবরণ করে, কিন্তু তার মৃত্যু লিয়ারের মুক্তি এবং আত্ম-উপলব্ধির জন্য প্রেরণা হিসাবে কাজ করে। কিং লিয়ার বলেছেন
“চিৎকার কর, চিৎকার কর, চিৎকার কর, চিৎকার কর! হে, তুমি পাথরের মানুষ!
……………………………………………
সে মাটির মত মৃত।—আমাকে একটা লুকিং গ্লাস ধার দাও।
যদি তার নিঃশ্বাসে পাথরে কুয়াশা বা দাগ পড়ে,
কেন, তাহলে সে বেঁচে থাকে।”
আরো পড়ুনঃ What is the Tragic Flaw of Cordelia?
সমাপ্তিতে, আমরা নিঃসন্দেহে বলতে পারি যে গনেরিল এবং রেগান প্রতারণা, উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং নিষ্ঠুরতার প্রতিনিধিত্ব করে, যখন কর্ডেলিয়া সততা, আনুগত্য এবং অকৃত্রিম ভালবাসাকে মূর্ত করে। তাদের বৈপরীত্য বৈশিষ্ট্য পারিবারিক বন্ধন, ক্ষমতা এবং নৈতিকতার থিমগুলিকে “কিং লিয়ার”-এ তুলে ধরে।
