Question: How does Oedipus finally discover the real identity of the killer of Laius?
ইডিপাস রেক্স হল সোফোক্লিসের (496-406 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) একটি মাস্টারপিস, যা প্রথম 429 খ্রিস্টপূর্বাব্দের কাছাকাছি সময়ে মঞ্চায়িত হয়েছিল। এই গ্রীক ট্র্যাজেডিতে, ইডিপাসের দ্বারা Laius এর হত্যাকারীর আবিষ্কার গল্পের একটি উল্লেখযোগ্য মুহূর্ত। ইডিপাস Laius এর হত্যাকারীর আসল পরিচয় আবিষ্কার করে একটি ধারাবাহিক ঘটনা প্রবাহের মাধ্যমে।
ওরাকলের পরামর্শ: প্রথমে, ইডিপাস তার শ্যালক ক্রিয়নকে ডেলফির ওরাকেলে পাঠায় কিভাবে থেবসে আক্রান্ত প্লেগের শেষ করা যায়। ওরাকল ক্রিয়নকে বলে যে, প্লেগ শেষ হবে যখন প্রাক্তন রাজা Laius এর হত্যাকারীকে খুঁজে পাওয়া যাবে এবং শাস্তি দেওয়া হবে। তারপর সে বলে,
“এখন খুনিকে আমি অভিশাপ দিচ্ছি। সে যেই হোক না কেন, একা বা অনেকে, সেই মানুষটির জীবন ধাপে ধাপে অসহনীয় বেদনায় পতিত হোক…”
এগুলি এই নাটকের সবচেয়ে করুণ এবং বিদ্রূপাত্মক লাইন। Oedipus রাজা Laius এর খুনিকেও অভিশাপ দেওয়ায় নিজেকেই নিজে অভিশাপ দেয়। কিন্তু সে সত্যটা জানে না।
আরো পড়ুনঃ Would You Consider Oedipus Rex as a Tragedy of Fate? (বাংলায়)
ইডিপাসের তদন্ত: ইডিপাস তখন তার তদন্ত শুরু করে, সে টাইরেসিয়াস নামে একজন অন্ধ গনিককে প্রশ্ন করে। টাইরেসিয়াস প্রাথমিকভাবে হত্যাকারীর পরিচয় প্রকাশ করতে অস্বীকার করে। ইডিপাসের চাপের কারণে, টাইরেসিয়াস অবশেষে ইডিপাসকে বলে যে সে নিজেই হত্যাকারী।
“আমি বলছি আপনিই সেই খুনি যাকে আপনি খুঁজছেন।”
ইডিপাস এটা উদ্ঘাটন করে দ্বারা হতবাক হয়ে যায় এবং এটি বিশ্বাস করে না। সে ক্রিয়নকে তার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করার জন্য অভিযুক্ত করে এবং সন্দেহ করতে শুরু করে যে টাইরেসিয়াস মিথ্যা বলছে। যাইহোক, সে তদন্ত চালিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে টাইরেসিয়াসের দাবিকে সমর্থন করে এমন প্রমাণ উন্মোচন করতে শুরু করে।
জোকাস্তার উপলব্ধি: জোকাস্টা, ইডিপাসের স্ত্রী এবং মা (যদিও তাদের সম্পর্কের বিষয়ে কেউই জানে না), সত্যকে একত্রিত করতে শুরু করে। ভীতসন্ত্রস্ত হয়ে সে ইডিপাসকে আরও অনুসন্ধান করা থেকে বিরত করার চেষ্টা করে:
“ঈশ্বরের ভালবাসার জন্য, আমাদের আর কোন প্রশ্ন করা উচিত নয়! তোমার জীবন কি তোমার কাছে কিছুই নয়? আমার ইডিপাস, তোমার আর কিইবা চাওয়ার বা যা ঘটেছে, তা কি এড়ানো যাবে?”
চূড়ান্ত সত্যের প্রকাশ: ওরাকলের ভবিষ্যদ্বাণী অনুসারে, ইডিপাস তার বাবাকে হত্যা করবে এবং তার মাকে বিয়ে করবে। করিন্থ থেকে একজন বার্তাবাহক এসে ইডিপাসকে জানায় যে, তার বাবা রাজা পলিবাস মারা গেছেন। খবর শুনে ইডিপাস স্বস্তি বোধ করে এই ভেবে যে, সে তার বাবাকে হত্যা করেনি। সে টাইরেসিয়াস এর ভবিষ্যদ্বাণী ভুল মনে করে। যাইহোক, বার্তাবাহক প্রকাশ করে যে পলিবাস ইডিপাসের নিজের পিতা ছিল না। পলিবাস ইডিপাসকে গ্রহণ (লালন-পালন) করেছিল। এটা তাকে হতবাক করে তোলে। অবশেষে সে বুঝতে পারে যে, সে অজান্তেই তার আসল বাবা Laius কে হত্যা করেছে এবং তার নিজের মাকে বিয়ে করেছে। ভবিষ্যদ্বাণী সত্য হয়েছে।
আরো পড়ুনঃ How Does Oedipus Finally Discover the Real Identity of the Killer of Laius? (বাংলায়)
সত্যের পরিণতি: ভয়ঙ্কর সত্য জানার পর জোকাস্তা গলায় ফাঁস দিয়ে আত্মহত্যা করে। ইডিপাস একেবারে বিধ্বস্ত বোধ করে। জোকাস্তার ব্রোচের সোনার পিন দিয়ে সে নিজের চোখ অন্ধ করে দেয়। সে তার নির্বাসন চায়। সে যন্ত্রণা ও লজ্জায় বিস্ফোরিত হয়।
“আমি কষ্ট পেয়েছি, বন্ধুরা, পৃথিবীর সবচেয়ে খারাপ অবস্থা, আমি ঈশ্বরের শপথ করে বলছি আমার ইচ্ছার বিরুদ্ধে আমি ভুগেছি, স্ব-ইচ্ছায় নয়-“
এই পয়েন্টগুলি বিভিন্ন চরিত্র এবং ঘটনার মাধ্যমে ইডিপাসের কাছে ধীরে ধীরে সত্যেকে প্রকাশ করে। নাটকের ক্লাইম্যাক্স হল সেই মুহূর্ত যখন ইডিপাস তার অনিচ্ছাকৃত কর্মের পরিমাণ সম্পূর্ণরূপে বুঝতে পারে। নিয়তির অনিবার্য ফল সে এড়াতে পারেনি।
