Discuss the element of chance/fate in Othello.
শেক্সপিয়রীয় (১৫৬৪-১৬১৬) নাটকে সুযোগ/ভাগ্য এবং কাকতালীয় ঘটনা, বিশেষ করে “ওথেলো” (১৬২২) এর মতো ট্র্যাজেডিতে, সমালোচক এবং পণ্ডিতদের মধ্যে যথেষ্ট আগ্রহের বিষয়। Iago এর সূক্ষ্ম এবং অতুলনীয় খলনায়ক চরিত্র যথেষ্ট সুযোগ/ভাগ্যের দ্বারা সহায়তা পেয়েছে। ইয়াগোর বুদ্ধিবৃত্তিক ভিলেনিটি দুর্দান্ত তবে সুযোগ/ভাগ্য এবং কাকতালীয় ঘটনা চরিত্রগুলিকে ম্যানিপুলেট করার পাশাপাশি চরিত্রগুলিকে ধ্বংস করার জন্য ইয়াগোকে অতিরিক্ত এবং চূড়ান্ত সুযোগ দেয় বিশেষ করে ইয়াগো যাদের প্রতি ঈর্ষান্বিত, যেমন ক্যাসিও, ওথেলো এবং ডেসডিমোনা।
সুযোগ/ভাগ্যের সংজ্ঞা: ওথেলোতে সুযোগ/ভাগ্য এবং কাকতালীয় ঘটনা এর ভূমিকায় গভীরভাবে নিমজ্জিত হওয়ার আগে, সুযোগ/ভাগ্য এবং কাকতালীয় ঘটনা আসলে কী, তা ব্যাখ্যা করা যাক। কেমব্রিজ অভিধান সংজ্ঞায়িত করেছে,
আরো পড়ুন: How is Caesar Assassinated in the Senate-House?
“সুযোগ/ভাগ্য এবং কাকতালীয় ঘটনা এমন একটি উপলক্ষ যা কিছু করার অনুমতি দেয়।”
একজন ইংরেজ সাহিত্যিক পণ্ডিত, এ সি ব্র্যাডলি, নিম্নলিখিত লাইনে ওথেলোতে ইয়াগোর সুযোগ/ভাগ্যের ভূমিকাকে চিত্রিত করেছেন:
“ইয়াগোর দক্ষতা অসাধারণ ছিল, তবে তার সৌভাগ্যও ছিল।”
ডেসডিমোনার রুমাল হারানো: ডেসডিমোনা যখন রুমাল হারিয়ে ফেলে, তখন সুযোগ/ভাগ্যে, প্রথমবারের মতো, একটি মারাত্মক ভূমিকা পালন করে। সে ওথেলোর কাছ থেকে ভালোবাসার চিহ্ন হিসেবে রুমালটি পেয়েছিল। ডেসডিমোনা এবং ক্যাসিও উভয়কে ফাঁদে ফেলার জন্য ইয়াগো রুমাল ব্যবহার করে। ডেসডিমোনা খুব যত্ন করে রুমালটা নিজের কাছে রেখেছিল। একদিন, যখন তাকে ওথেলোর যন্ত্রণাদায়ক মাথা বেঁধে দেওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয় তখন সে এটি ফেলে দেয়। ডেসডিমোনা সেই জায়গাটি ছেড়ে চলে যায় যেখানে সে সবচেয়ে মূল্যবান উপহার (রুমাল) ফেলেছিল এবং ইয়াগোর স্ত্রী এমিলিয়াও ঐ জায়গায় আসে এবং ঘটনাক্রমে তা তুলে নেয়। এই ধরনের দুর্ঘটনাজনিত ক্ষতি (রুমাল হারানো) এবং রুমালের আবিষ্কার ইয়াগোর মূল উদ্দেশ্যগুলিকে প্রাণশক্তি প্রদান করে। যখন ডেসডিমোনা রুমালটি আর খুঁজে পায়না, ওথেলো এটি হারিয়ে ফেলায় গভীরভাবে বিরক্ত বোধ করে এবং ডেসডিমোনার চরিত্রের বিরুদ্ধে তার সন্দেহ আরও শক্তিশালী হয়। ডেসডিমোনা (রুমাল হারানোর জন্য) এমিলিয়ার কাছে তার দুঃখ এভাবে প্রকাশ করে:
আরো পড়ুন: How Does Shakespeare Handle the Historical Facts in the Play of Julius Caesar?
“যেহেতু এই রুমালে কিছু বিস্ময় আছে
এটা হারিয়ে আমি সবচেয়ে বেশি অসুখী।”
ক্যাসিওর স্পষ্টবাদী স্বীকারোক্তি: সুযোগের দ্বিতীয় এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিকটি হাইলাইট করা হয় যখন ক্যাসিও ওথেলোর সামনে উপস্থিত হয়, কিন্তু ইয়াগো তাকে বিদায় করে দেয় এবং পরে আসতে বলে। ওথেলো যদি এই সময়ে ক্যাসিওকে দেখতে পেত, তবে সে রেগে গিয়ে রুমালটি সম্পর্কে তাকে কীভাবে সে এটি পেয়েছে তা জিজ্ঞাসা করতো। কিন্তু ক্যাসিও আবার দৃশ্যে আসে যখন ওথেলো নিজেকে লুকিয়ে রেখেছিল এবং সে ইয়াগো এবং ক্যাসিওর মধ্যে কথোপকথন শুনতে পায়। ক্যাসিও বিয়াঙ্কাকে (একজন গণিকা) উপহাস করছে, কিন্তু ওথেলো ভুল বোঝে যে, সে ডেসডিমোনার সাথে হাসি-ঠাট্টা করছে। অবস্থা আরও খারাপ হয়ে যায় যখন বিয়াঙ্কা দৃশ্যটি উপস্থিত হয়, এবং সে ক্যাসিওর কাছে অভিযোগ করে যে, সে তার সাথে প্রতারণা করছে এবং অন্য কারো সাথে প্রেম করছে। সে বলে যে, সে তাকে যে রুমালটি দিয়েছিল, তা অন্য মহিলার কাছে ভালবাসার টোকেন ছিল। এইভাবে, ক্যাসিওর অস্পষ্ট স্বীকারোক্তি [ইয়াগোর সামনে] ওথেলোর সন্দেহকে নিশ্চিত করে এবং ক্যাসিও চলে যাওয়ার সময় সে (ওথেলো) ইয়াগোকে প্রশ্ন করে:
“আমি কিভাবে তাকে হত্যা করব, ইয়াগো?”
আরো পড়ুন: What Condition Does Angelo Offer to Isabella to Pardon Claudio’s Life?
সত্যের যুক্তির চেয়ে ওই সময়ের কথোপকথন ওথেলোর মনে বেশি প্রাধান্য পায়।
এটা স্পষ্ট যে সুযোগ এবং দুর্ঘটনা আমাদের ভাগ্যের অনুভূতিকে/অবস্থাকে শক্তিশালী করে। ভাগ্য ইয়াগোর পাশে আছে বলে মনে হচ্ছে। উল্লেখযোগ্য চরিত্রগুলো ভাগ্যের অন্যায় হাত থেকে বাঁচার কোনো উপায় খুঁজে পায়নি। ওথেলোতে সুযোগের ভূমিকা ভাগ্যের একটি ভয়ানক চিত্র এবং আলোহীন (অন্ধকারাচ্ছন্ন) আত্মার সাথে এর সম্পর্ককে চিত্রিত করে।
