How far do Gertrude and Ophelia prove the validity of Hamlet’s observation on the frailty of women?
উইলিয়াম শেক্সপিয়ার (1564-1616) সাহিত্য জগতে ইংরেজি সাহিত্যের সূর্য হিসাবে পরিচিত। “হ্যামলেট” নাটক (1603) তার সাহিত্যিক জীবনে সূর্য হওয়ার অন্যতম পদক্ষেপ ছিল। এখানে আমরা দুজন নারী চরিত্র গার্ট্রুড এবং ওফেলিয়ার উপর ভিত্তি করে নারীদের দুর্বলতা সম্পর্কে হ্যামলেটের পর্যবেক্ষণ নিয়ে আলোচনা করব।
Frailty কি: Frailty? এর অর্থ দুর্বলতা এবং সুস্বাস্থ্যের অভাব। “ফ্রেইলটি” শব্দের মাধ্যমে হ্যামলেট বুঝিয়েছেন নারীরা নৈতিক ও মানসিকভাবে দুর্বল। হ্যামলেটের মতে, নারীর আরেকটি নাম হল দুর্বলতা। এই মন্তব্যটি তার মা গার্ট্রুডের কৃত তিক্ততা থেকে এসেছে। ডেনমার্কের সাবেক রাজা ওল্ড হ্যামলেট প্রায় এক মাস আগে মারা গেছেন। তার মা তার চাচা ক্লডিয়াসকে পুনরায় বিয়ে করেন। হ্যামলেটের সংলাপের মাধ্যমে আমরা বুঝতে পারি যে গার্ট্রুডের খুব তাড়াতাড়ি বিয়ে করা উচিত ছিল না। হ্যামলেট এটা সহ্য করতে পারেনি।
আরো পড়ুনঃ Write About Hamlet’s Procrastination in Taking Revenge in Hamlet
ওল্ড হ্যামলেটের আদেশ: ওল্ড হ্যামলেটের ঘোষ্ট প্রতিশোধ নিতে বলে কিন্তু হ্যামলেটকে তার মায়ের বিরুদ্ধে যেতে নিষেধ করে। তিনি গার্ট্রুডকে দুর্বল এবং লম্পট হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ঘোষ্ট তাকে তার প্রতিশোধ সম্পূর্ণভাবে ক্লডিয়াসের উপর ফোকাস করতে বলে। অ্যাক্ট 3 দৃশ্য 4-এ, হ্যামলেট তার বাবার হত্যার জন্য তার মাকে অভিযুক্ত করে। হ্যামলেট তার মাকে তার বাবার বিরুদ্ধে আংশিক ষড়যন্ত্রকারী হিসাবে অভিযুক্ত করে, কারণ ঘোষ্ট তাকে একজন লম্পট মহিলা হিসাবে বর্ণনা করে। সে বলছে যে-
“একটি বাজে কাজ – প্রায় খারাপ, ভাল মা,
যেমন একজন রাজাকে হত্যা করে তার ভাইকে বিয়ে করে”
কিন্তু গার্ট্রুড তাকে চিৎকার করে উত্তর দেয়, “যেমন একজন রাজাকে হত্যা করে!”
এর মাধ্যমে সে বোঝাতে চায় যে ওল্ড হ্যামলেট হত্যার সাথে গার্ট্রুডের কোন সম্পর্কে নেই। যাইহোক, এটা অস্বীকার করা যাবে না যে গার্ট্রুড ওল্ড হ্যামলেটের পরোক্ষ হত্যাকারী কারণ ক্লডিয়াস তাকে ব্যবহার করেছে। এই কারণে, আমরা তাকে পরিস্থিতির স্বীকার হিসাবে বিবেচনা করতে পারি।
গার্ট্রুড কি ফ্রেইল্টি: এখন প্রশ্ন উঠেছে যে হ্যামলেটের নারীদের প্রতি এই মতামতের জন্য গার্ট্রুড দায়ী কিনা। অনেক সমালোচক বলেছেন যে হ্যামলেটের নারীদের প্রতি এই মতামতের জন্য গার্ট্রুড সম্পূর্ণভাবে দায়ী। পরিস্থিতি যাই হোক না কেন, একটা নির্দিষ্ট সময়ের জন্য তার প্রয়াত স্বামীর জন্য শোক করা উচিত। সমালোচকরা দাবি করেন যে হ্যামলেট খুব তাড়াতাড়ি ক্লডিয়াসকে পুনরায় বিয়ে না করলে তার মায়ের উপর রাগ হত না। গার্ট্রুডের এই ধরনের কার্যকলাপ হ্যামলেটের পর্যবেক্ষণকে সত্য প্রমাণ করে। সে তার মাকে বলে,
আরো পড়ুনঃ Discuss the Element of Fate in Othello.
“ও, আমার সাথে আর কথা বলো না; / এই কথা গুলো আমাদের কানের মধ্যে ফুটে যাচ্ছে।
ওফেলিয়া কি ফ্রেইল্টি: হ্যামলেট এবং ওফেলিয়ার মধ্যে সম্পর্ক রয়েছে। কিন্তু তার বাবা, পোলোনিয়াস এবং তার ভাই, লারটেস, তাদের সম্পর্ককে মেনে নেয়নি। তারা ওফেলিয়াকে হ্যামলেটের খারাপ দিক সম্পর্কে সতর্ক করে, যা বেশিরভাগই সত্য নয়। পোলোনিয়াস তাকে বলে যে হ্যামলেট তার সতীত্বের হরণ করবে এবং তাকে ছেড়ে চলে যাবে। সে অফেলিয়ার কাছ থেকে প্রতিশ্রুতি নেয় যে সে আর হ্যামলেটের সাথে একা সময় কাটাবে না। এটি ওফেলিয়াকে অনেক পরে প্রভাবিত করে। সে বলে,
“আমি আমার প্রভুকে মান্য করবো” (অ্যাক্ট 1, দৃশ্য 3)
ওফেলিয়া এবং হ্যামলেট সম্পর্ক: অ্যাক্ট 2 দৃশ্য 1-এ, হ্যামলেট তার পাগলামির সময় ওফেলিয়ার প্রতি বাজে আচরণ করে। সে তার প্রয়াত বাবার আসল খুনিকে পাওয়ার জন্য তার পাগলামির ভাব ধরে। তাই সে অফেলিয়ার সাথে এমন আচরণ করে। হ্যামলেটের দ্বারা আঘাত প্রাপ্ত হয়ে, সে তার সাথে সমস্ত সম্পর্ক ছিন্ন করে এবং তার চিঠি ফিরিয়ে দেয়। এটি শুনে পোলোনিয়াস মনে করেন যে সে হ্যামলেটের পাগলামির কারণ জানতে পেরেছেন এবং ক্লডিয়াস এবং গার্ট্রুডকে এটি জানাতে চলে যান।
আরো পড়ুনঃ What are the Palace Intrigues Hatched by Claudius Against Hamlet?
উপসংহারে, আমরা দেখতে পাই যে “হ্যামলেট”-এ ওফেলিয়া এবং গারট্রুড হ্যামলেট, পোলোনিয়াস, ল্যার্টেস, ভূত এবং ক্লডিয়াসের মতো পুরুষ শাসিত শক্তি দ্বারা পরিচালিত। এদের একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য হল এরা পুরুষ শাসিত সমাজ দ্বারা নির্যাতিত। নাটকটি সামনে এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে গার্ট্রুড এবং ওফেলিয়া বাইরের শক্তি দ্বারা দুর্বল হয়ে পড়ে। তারা তাদের আবেগ প্রকাশ করতে পারে না এবং পুরুষের উপর নির্ভরশীল হয়ে পড়ে। সুতরাং, আমরা বলতে পারি যে ওফেলিয়া এবং গারট্রুড এর থেকে নারীদের সম্পর্কে হ্যামলেটের যে পর্যবেক্ষণের তা অনেক টা সঠিক।
