Key Facts
- Author: Edward James Hughes, known as Ted Hughes (1930 -1998)
- Title of the Author: Animal Poet
- Written: 1959
- Published: 1970 (in “Lupercal” collection)
- Original Title: Pike
- Genre: Nature Poetry
- Tone: Fascination, admiration, and fearful
- Stanzas: 11
- Total Lines: 44
- Rhyme Scheme: Free verse
Symbols
- Pike: Signifies primal violence and predatory instincts.
- Egg: Represents inherent violence from birth.
- Water: Represents a calm surface, hiding more profound aggression.
- Fish Tank/Pike Tank: Captivity vs. wildness.
- Other Fish: Vulnerability against pike’s dominance.
- Hooks: Control, the allure of power.
- Jaws: Violence innate in creatures.
- Cycle of Life: Predator-prey cycle in nature.
- Surface vs. Depth: Visible vs. hidden aspects of life.
- Emerald Bed: Beauty intertwined with danger.
- Amber Cavern: Symbolizes secrecy and ambush.
- Gills and Pectorals: Showcase survival mechanisms.
- Glass Enclosure: Humans’ attempt to control nature.
- Weed & Willow-Herb: Represent natural environment.
- Iron Eye: Emphasizes dominance and power.
- Dark Pond: Symbol of the unknown and mysteries.
- Owls: Convey mystery and darkness.
Literary Devices
- Metaphor: Comparisons like “green tigering the gold” and “submarine delicacy and horror” convey deeper meanings about the pike.
- Personification: The pike’s qualities are described in human-like terms.
- Hyperbole: Lines like “They spare nobody” exaggerate the pike’s aggression.
- Irony: The contrast between the pike’s appearance and its deadly nature adds depth.
- Imagery: The poem vividly describes scenes and sensations, allowing readers to visualize the details.
- Alliteration: Repetition of initial sounds, e.g., “malevolent aged grin,” adds musicality.
- Oxymoron: Contrasting terms, like “submarine delicacy and horror,” create tension.
- Enjambment: Lines flow into each other without pause, enhancing rhythm.
- Onomatopoeia: Words imitate sounds, like “stilled,” “splashes,” and “hushing.”
- Anaphora: Repetition at the start of lines, e.g., “Pike, three inches long, perfect,” creates rhythm.
- Allusion: Reference to the “monastery” hints at history and time.
Selected Quotations
“Killers from the egg: the malevolent aged grin.
They dance on the surface among the flies.”
(The lines depict an evil force emanating from its source with a lingering malevolent intent. These energies thrive even in the mean, symbolized by their dance among the flies.)
“Or move, stunned by their own grandeur,
Over a bed of emerald, silhouette
Of submarine delicacy and horror.
A hundred feet long in their world.”
(It is said that objects or animals can float or glide above a green underwater space. The poet marvels at how large and impressive it is. The shapes are subtle and frightening, like a giant submarine that stretches a hundred feet into their world.)
“Three we kept behind glass,
Jungled in weed: three inches, four,
And four and a half: fed fry to them-
Suddenly there were two. Finally one.”
(The poet talks about three fish in a tank. He finds only one, and the rest of the fish eat each other.)
“One jammed past its gills down the other’s gullet:
The outside eye stared: as a vice locks-
The same iron in this eye
Though its film shrank in death.”
(The poet describes the fight between the fish and the scene of its death. The thorn of one fish gets stuck in the jaws of another fish. Thus, both died.)
“Owls hushing the floating woods
Frail on my ear against the dream
Darkness beneath night’s darkness had freed,
That rose slowly toward me, watching.”
(Owls are making quiet sounds in the woods that seem to be floating. A delicate noise comes to the poet’s ears while he is dreaming; in the dark night, something is rising and looking at him. Actually, he is talking about the situation of his contemporary country.)
Themes
- Power and Violence of Nature: The poem depicts the hunting nature of the pike. It highlights the raw power and violence inherent in the natural world.
- Cycle of Life and Death: Images of pike eating other fish and one pike swallowing another illustrate the endless process of life and death in nature.
- Contrast and Duality: The poem demonstrates its ability to symbolize the beauty and brutality of nature. It contrasts the beauty of the pike with its brutal behaviour.
- Human Interaction and Control: Human attempts to monitor and manage nature are shown by keeping pike in captivity. It refers to the tension between nature’s wildness and human intervention.
- Timelessness and Continuity: The pike’s agelessness links it to nature’s timeless rhythms. It suggests that its existence eternalizes human presence.
- Fear and Awe: The speaker’s mixture of fear and awe at the pike’s presence reflects the animal’s primitive and fascinating nature.
English Summary
“Pike” by Ted Hughes is a lively and contemplative poem highlighting the pike’s behavior. The pike is a hunting fish that conveys the themes of power, violence, and the mystery of the natural world. The poem is written in several stanzas. These stanzas highlight aspects of Pike’s existence and the speaker’s interactions with them.
Introduction and Description: The poem begins with an image of a pike. It is only three inches long but seemingly perfect in size. The pike’s appearance is described as a mix of green and golden colors. It creates an impressive visual. The phrase “malevolent aged grin” suggests a sense of malevolent intent associated with the fish.
Behavior and Habitat: The pike’s hunting nature is highlighted as it dances among flies on the water’s surface. This dance or gallop indicates the pike’s ability to strike and eat prey. Pike’s movements are depicted as majestic and powerful, with both elegance and ferocity. Emphasizing its dominance in the aquatic environment, the fish is described as over a hundred feet long in its world (i.e. mighty).
আরো পড়ুনঃ Learning Grief Bangla Summary (বাংলায়)
Silence and Observation: The poem’s description changes to describe Pike’s moment of silence, whether in the lily pad or the weeds. Characteristic features of the fish, such as its curved jaws and unmodified fangs, are noted. The pike’s lifestyle is depicted as consistent with its instrumental form, including its quiet gill movements and pectoral fin.
Captive pike: The speaker describes his experience observing the growth and behavior of three pikes. However, due to their territorial and aggressive nature, a pike kills others until only one survives. The surviving fish gives a satisfied smile with a sagging belly. This smile suggests the relentless nature of his hunting instincts.
History and Legacy: The poem shifts to the speaker’s reflection on a pond where pike spawns. The pond is said to have a deep history, and even the monastery once built there is lost. Pond pike are known to be very strong and ancient. Their presence gives an air of mystery and ancient wisdom.
আরো পড়ুনঃ Learning Grief Bangla Summary (বাংলায়)
Speaker’s Encounter: The poem ends with the speaker recalling a personal experience fishing in a pond at night. The speaker’s fear and panic are evident as they cast their lines, unsure of what might emerge from the depths. Images of owls and darkness create an atmosphere of excitement and anticipation. The last lines suggest a powerful rise by observing the presence from that depth and give readers a sense of intrigue and uncertainty. Thus, the poem ends.
Pike Bangla Summary (বাংলায়)
Ted Hughes এর “Pike” একটি প্রাণবন্ত এবং মননশীল কবিতা যা পাইকের আচরণকে তুলে ধরে। পাইক একটি শিকারী মাছ আর এর মাধ্যমে শক্তি, সহিংসতা এবং প্রাকৃতিক জগতের রহস্যের বিস্তৃত থিমগুলি তুলে ধরা হয়। কবিতাটি বেশ কয়েকটি স্তবকে লেখা হয়েছে। এই প্রতিটি স্তবক পাইকের অস্তিত্বের বিভিন্ন দিক এবং তাদের সাথে বক্তার যোগাযোগ তুলে ধরে।
ভূমিকা এবং বর্ণনা: কবিতাটি পাইকের একটি চিত্র দিয়ে শুরু হয়েছে। মাত্র তিন ইঞ্চি লম্বা কিন্তু আকারে আপাতদৃষ্টিতে নিখুঁত। পাইকের চেহারা সবুজ এবং সোনালী রঙের মিশ্রণ হিসাবে বর্ণনা করা হয় যা একটি চিত্তাকর্ষক ভিজ্যুয়াল তৈরি করে। “malevolent aged grin” শব্দগুচ্ছ মাছের সাথে জড়িত অশুভ অভিপ্রায়ের অনুভূতির পরামর্শ দেয়।
আচরণ এবং বাসস্থান: পাইকের শিকারী প্রকৃতি হাইলাইট করা হয় কারণ এটি জলের পৃষ্ঠে মাছিদের মধ্যে নাচ করে। এই নাচ বা ছুটাছুটি দিয়ে পাইকের শিকারকে আঘাত করার এবং খাওয়ার ক্ষমতা নির্দেশ করে। পাইকের গতিবিধি মার্জিত ভাব এবং উগ্রতা উভয়ই বলে মহিমান্বিত এবং শক্তিশালী হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। জলজ পরিবেশে এর আধিপত্যের উপর জোর দিয়ে মাছটিকে তার পৃথিবীতে একশ ফুট লম্বা হিসাবে বর্ণনা করা হয় (অর্থাৎ বিশাল ক্ষমতাধর বলা হয় )।
আরো পড়ুনঃ Fern Hill Bangla Summary (বাংলায়)
নীরবতা এবং পর্যবেক্ষণ: পাইকের লিলির প্যাডে হোক বা আগাছার মধ্যেই হোক তার নীরবতার মুহূর্ত বর্ণনা করতে কবিতাটির বর্ণনা পাল্টেছে। মাছের চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য যেমন এর বাঁকা চোয়াল এবং অপরিবর্তিত ফ্যাংগুলি উল্লেখ করা হয়েছে। পাইকের জীবনধারাকে এর যন্ত্রের ফর্মের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে যার মধ্যে এর শান্ত ফুলকা নড়াচড়া এবং পেক্টোরাল ফিন রয়েছে।
বন্দী পাইক: স্পিকার তিন পাইকের বৃদ্ধি এবং আচরণ পর্যবেক্ষণ করে তার অভিজ্ঞতা বর্ণনা করেন। যাইহোক, তাদের আঞ্চলিক এবং আক্রমণাত্মক প্রকৃতির কারণে একটি পাইক অন্যদের হত্যা করে যতক্ষণ না শুধুমাত্র একজন বেঁচে থাকে। বেঁচে থাকা মাছ একটি ফাঁপা পেট নিয়ে যেন সন্তুষ্টির হাসি দেয়। এই হাসি তার শিকারী প্রবৃত্তির নিরলস প্রকৃতির পরামর্শ দেয় ।
ইতিহাস এবং উত্তরাধিকার: কবিতাটি একটি পুকুরে বক্তার প্রতিবিম্বে স্থানান্তরিত হয় যেখানে পাইক জন্মায়। পুকুরটির একটি গভীর ইতিহাস রয়েছে বলে জানা যায় এমনকি সেখানে একবার নির্মিত মঠটিও হারিয়ে গেছে। পুকুরের পাইকগুলি অত্যন্ত শক্তিশালী এবং প্রাচীন হিসাবে চিহ্নিত করা হয়। তাদের উপস্থিতি রহস্য এবং প্রাচীন জ্ঞানের বাতাস দেয়।
বক্তার সাক্ষাৎ: কবিতাটি শেষ হয় বক্তার রাতে পুকুরে মাছ ধরার ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার কথা স্মরণ করে। স্পিকারের ভয় এবং আতঙ্ক স্পষ্ট হয় কারণ তারা তাদের লাইন ফেলে দেয় এবং গভীরতা থেকে কী বের হতে পারে তা নিশ্চিত নয়। পেঁচা এবং অন্ধকারের ছবি উত্তেজনা এবং অপেক্ষার পরিবেশ তৈরী করে। শেষ লাইনগুলি সেই গভীরতা থেকে উপস্থিতি পর্যবেক্ষণ করে একটি শক্তিশালী উত্থানের পরামর্শ দেয় যা পাঠকদের চক্রান্ত এবং অনিশ্চয়তার অনুভূতি দেয়। এইভাবে কবিতাটি শেষ হয়।
