What impression of Hamlet do you get from his soliloquies?
উইলিয়াম শেক্সপিয়রের (1564-1616) ট্র্যাজেডি, “হ্যামলেট”, এ 1599 এবং 1601 সালের মধ্যে লেখা সলিলোকিউ গুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। সলিলোকিউ হল যেখানে চরিত্রগুলি উচ্চস্বরে কথা বলে এবং দর্শকদের কাছে তাদের অভ্যন্তরীণ অনুভূতি, সমস্যা প্রকাশ করে। পুরো নাটক জুড়ে আমরা হ্যামলেট থেকে সাতটি সলিলোকিউ পেয়েছি। “হ্যামলেটে,” শেক্সপিয়র শ্বাসরুদ্ধকর পরিস্থিতি দেখানোর জন্য সলিলোকিউ ব্যবহার করেছেন।
ডেনমার্কে সেটাপ করা নাটকটিতে প্রিন্স হ্যামলেট তার চাচা ক্লডিয়াসের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার তার প্রচেষ্টাকে দেখানো হয়েছে, যিনি সিংহাসন দখলের জন্য হ্যামলেটের বাবাকে হত্যা করেছিলেন এবং হ্যামলেটের মাকে বিয়ে করেছিলেন। ওল্ড হ্যামলেটের মতো একটি ঘোস্ট হ্যামলেটকে ক্লডিয়াসের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নিতে অনুরোধ করে। এটি অদ্ভুত ধরনের ট্র্যাজেডি। এটি হ্যামলেটের সিদ্ধান্তহীনতার ধরণ এবং এর মর্মান্তিক পরিণতিগুলোকে তুলে ধরে। সিদ্ধান্তহীনতার ট্র্যাজেডি হিসেবে উপস্থাপন করতে শেক্সপিয়র কার্যকরভাবে সলিলোকিউ ব্যবহার করেন।
আরো পড়ুনঃ Bring out the Significance of the Storm Scene in King Lear
চরিত্র উদ্ঘাটন: হ্যামলেটের সলিলোকিউ গুলো গভীরভাবে তার অভ্যন্তরীণ সংগ্রাম, সন্দেহ এবং দ্বন্দ্ব তুলে ধরে। প্রথম সলিলোকিউতে, অ্যাক্ট 1, দৃশ্য 2-এ, হ্যামলেট তার চিন্তাভাবনা গুলো তুলে ধরে। হ্যামলেট তার চাচার সাথে তার মায়ের তাড়াহুড়ো এবং বিবাহের জন্য দুঃখ প্রকাশ করে। তার মা তার প্রথম স্বামীর মৃত্যুর দুই মাসের মধ্যে তার চাচাকে বিয়ে করেছিলেন। হ্যামলেট বিশ্বাস করে যে তার মা দুর্বল কারণ তিনি একজন মহিলা।
“নারী তুমি দুর্বল”।
এই সমস্ত তথ্য দর্শকদের কাছে হ্যামলেট কে একটি শক্তিশালী চিত্র হিসেবে তুলে ধরে। হ্যামলেট ঘোস্টের সাথে মিলিত হওয়ার পর দ্বিতীয় সলিলোকিউ ঘটে। এখানে, হ্যামলেট তার পিতার হত্যার প্রতিশোধ নিতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ বলে মনে হচ্ছে।
হ্যামলেটের দ্বিধা: তৃতীয় সলিলোকিউ এর মাধোমে তার চারপাশের ঘটনাগুলো হ্যামলেটের অশান্তির প্রতীক। হ্যামলেট সঠিক প্রতিশোধ নিতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য নিজেকে কাপুরুষত হিসেবে প্রকাশ করে।
“আমি কি কাপুরুষ?”
হ্যামলেট চতুর্থ সলিলোকিউতে সে আরও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। তিনি রাজার দোষ পরীক্ষা করার জন্য একটি পরিকল্পনা করেন। হ্যামলেট একটি নাটক সেট করে যা তার চাচার দ্বারা তার বাবার হত্যার দৃশ্যটি পুনরায় দেখাবে। হ্যামলেট বিশ্বাস করে যে নাটকটি তার চাচার কৃতকর্ম কে ধরে ফেলবে।
“এই নাটকে আমি রাজার বিবেক কে ধরে ফেলব।”
প্রতিশোধের চিন্তাঃ অ্যাক্ট 3, দৃশ্য 1-এ, আমরা নাটকটির সবচেয়ে বিখ্যাত সলিলোকিউ দেখতে পাই।
“হবে, নাকি হবে না, এটি অনিশ্চিত:
মনের মধ্যে অসহ্য যন্ত্রনা পুষে রাখা ও
প্রচন্ড দূর্ভাগ্যের আঘাত সহ্য করাই কি শ্রেয়,
নাকি অস্ত্র হাতে নিয়ে সব ঝামেলাগুলো মিটিয়ে দেয়া। আত্মহত্যা করা-ঘুম,”
আরো পড়ুনঃ How does Lear Judge his Wicked Daughters in the Mock Trial Scene?
এই সলিলোকিউ হ্যামলেটের জীবন, মৃত্যু এবং মানুষের অবস্থার চিন্তাভাবনাকে প্রতিফলিত করে। প্রতিশোধ নেওয়ার সমস্যাও এই সলিলোকিউ এর মাধ্যমে প্রকাশ পায়। হ্যামলেট তার প্রতিশোধ নেওয়ার দায়িত্বে জর্জরিত এবং তার অভ্যন্তরীণ অশান্তি দূর করার জন্য আত্মহত্যার চিন্তা করে। হ্যামলেটের মানসিক অশান্তি তাকে শেক্সপিয়ারের তৈরি সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য মানব চরিত্রে পরিণত করে।
হ্যামলেট তার মায়ের কাছে গিয়ে ষষ্ঠ সলিলোকিউ প্রদান করে। তিনি প্রার্থনায় ক্লডিয়াসকে দেখতে পান:
“এখন আমি এটা করতে পারি প্যাট, এখন প্রার্থনার সময়
এবং এখন আমি এটা করব না।”
হ্যামলেট প্রথমে মনে করে যে এটা তার চাচাকে হত্যা করার এবং তার প্রতিশোধ নেওয়ার উপযুক্ত সুযোগ হবে কিন্তু তার সলিলোকিউ প্রকাশ করে যে তার চিন্তাভাবনা তাকে অন্য কোথাও নিয়ে এসেছে। সে প্রার্থনারত অবস্থায় তাকে হত্যা না করার সিদ্ধান্ত নেয়। এর থেকে বোঝা যায় যে হ্যামলেট অ্যাকশনধর্মী নয়।
হ্যামলেটের শেষ সলিলোকিউতে, তিনি প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। এখানে, তিনি তার ভীরুতার জন্য এবং ফরটিনব্রাসের সাথে নিজেকে তুলনা করে লজ্জিত বোধ করেন। তিনি অবশেষে তার অনুভূতি অনুযায়ী কাজ করার শপথ করেন:
“ওহ, এখন থেকে
আমার চিন্তা বাজে হবে বা মূল্যহীন হবে”
আরো পড়ুনঃ What are the Palace Intrigues Hatched by Claudius Against Hamlet?
উপসংহারে, “হ্যামলেট” এর সলিলোকিউ হ্যামলেটের মনের একটি জানালা হিসেবে উঠে এসেছে। সলিলোকিউ গুলো তাকে “চিন্তাশীল মানুষ” হিসাবে চিত্রিত করে তার ট্র্যাজিক চরিত্রকে আরও গভীর করে তুলেছে। সলিলোকিউ এই নাটকের গভীরতা এবং জটিলতায় উল্লেখযোগ্য অবদান রাখে, “হ্যামলেট” কে একটি চিরন্তন কাজ হিসেবে তুলে ধরে।
