Question: How has the theme of alienation been worked out in the poem “Home Burial”?
রবার্ট ফ্রস্ট (1874 – 1963) এর 1914 সালে প্রকাশিত “Home Burial”, একটি দীর্ঘ বর্ণনামূলক কবিতা। কবিতাটি বিবাহের মধ্যে বিচ্ছিন্নতার বিষয়বস্তু কে তুলে, বিশেষ করে শোক এবং ক্ষতির প্রেক্ষাপটে। কবিতাটি থেকে দেখা যায় যে মানুষের সম্পর্কের মধ্যে ফাটল ধরতে পারে এমনকি যারা ঘনিষ্ঠ বন্ধনে আবদ্ধ তাদের মধ্যেও। অ্যামি এবং তার স্বামীর চরিত্রের মাধ্যমে, কবিতাটি থেকে কমিউকেশন গ্যাপ, শোক এবং বিচ্ছিন্নতার প্রভাব দেখা যায়।
বাড়ির সাথে বিচ্ছিন্নতা: কবিতাটি একটি গৃহ সমাধির একটি প্রাণবন্ত বর্ণনা দিয়ে শুরু হয়, যা মানসিক উত্তেজনাকর অবস্থার সৃষ্টি করে। সমাধিস্থল, একটি পাহাড় হিসেবে উপস্থাপিত হয়েছে ও চরিত্রগুলির মধ্যে মানসিক দূরত্বের প্রতীক হিসেবে কাজ করে। স্বামী তাদের সন্তানকে কবর দিচ্ছে এবং এটা অ্যামি দূর থেকে দেখে। তাদের মধ্যে বিচ্ছেদ আবেগের গভীরতার পূর্বাভাস দেয় যা কবিতার অগ্রগতির সাথে সাথে আরো বৃদ্ধি পায়।
“তিনি তাকে সিঁড়ির নিচ থেকে দেখেছিলেন
তাকে দেখার আগেই। সে নিচে শুরু করছিল,
কিছুটা ভয়ে তার কাঁধের দিকে ফিরে তাকাচ্ছে।”
আরো পড়ুনঃ Whitman is known as a poet of Democracy (বাংলায়)
যোগাযোগ বিচ্ছিন্নতাঃ কবিতাটি স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে যোগাযোগের বিচ্ছিন্নতার চিত্র তুলে ধরেছে। অ্যামি তাদের সন্তান হারানোর জন্য মানসিকভাবে বিচলিত, এবং তার দুঃখের কারণে সে তার স্বামীর প্রতি রাগ প্রকাশ করে। স্বামী অ্যামির মানসিক অবস্থার গভীরতা সম্পর্কে অজ্ঞাত। এটি তাদের মধ্যে বোঝাপড়ার অভাব আরো বাড়ায়।
“‘করো না, করো না, করো না, করো না,’ সে কেঁদে বলে।
সে তার স্বামীর হাতের নিচ থেকে নিজেকে সরিয়ে দেয়।
————————————————– —————
‘একজন মানুষ কি তার নিজের সেই সন্তানের কথা বলতে পারে না যে সে হারিয়ে গেছে?’
বিভিন্ন শোকের প্রক্রিয়া: এই কবিতাটিতে বিচ্ছিন্নতার বিষয়বস্তু নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে একজন স্বতন্ত্র ব্যক্তির বিভিন্ন ধরণের শোকের মাধ্যোমে। অ্যামি তার আবেগে অভিভূত হয়ে একাকীত্বে সান্ত্বনা চায়। বিপরীতে, স্বামী আরও বাস্তববাদী, সে দাফনের দিকে মনোনিবেশ করে। শোকের মুখোমুখি হবার এই পদ্ধতি তাদের মানসিক বিচ্ছিন্নতাকে আরো তীব্র করে তোলে।
আরো পড়ুনঃ Comment on Tagore’s concept of the ideal state exposed (বাংলায়)
বিবাহে বিচ্ছিন্নতা: এই কবিতা সামনে এগোনোর সাথে সাথে বৈবাহিক সম্পর্ক একটি কেন্দ্রীয় বিষয়বস্তু হয়ে ওঠে। আবেগগতভাবে সম্পর্কে তৈরি করতে এই দম্পতির ব্যার্থতাই তাদের মধ্যে বিচ্ছিন্নতার থিমকে হাইলাইট করে। অ্যামি তার স্বামীর বোঝারপড়ার অভাবের কারণে সে তার স্বামীর দ্বারা অবহেলিত বোধ করে এবং স্বামী তার এই মানসিক দূরত্ব দূর করার চেস্টা করে। এটা তাদের কে বিবাহের মধ্যে বিচ্ছিন্নতার অনুভূতির দিকে নিয়ে যায়।
“‘আপনি আপনার জুতোর দাগ নিয়ে সেখানে বসতে পারেন
আপনার নিজের শিশুর কবর এর মাটির
এবং আপনার দৈনন্দিন সমস্যা সম্পর্কে বলেন।”
আবেগগত দূরত্ব এবং ক্ষতি: কবিতাটি ক্ষতিকর অবস্থার মাধ্যমে মাধ্যমে বিচ্ছিন্নতার বিস্তৃত থিমকে প্রকাশ করে। তাদের সন্তানের মৃত্যু সম্পর্ক বিচ্ছেদের জন্য আরো একটি ট্রিগার হয়ে ওঠে। যে বাড়ি একসময় ঘনিষ্ঠতার জায়গা ছিল, সেটা এখন বিচ্ছিন্নতার একটি নিখুঁত প্রতীক হয়ে ওঠে কারণ তাদের শোক প্রতিটি চরিত্রকে আলাদাভাবে গ্রাস করে।
‘আমার যা ই বলি না কেন তা সব সময় অপরাধ।
আমি কোন কিছুই বলতে জানি না
যাতে আপনাকে খুশি করা যায়। কিন্তু আমাকে শেখানো উচিত
আমার মনে হয় ..”
“Home Burial”-এ রবার্ট ফ্রস্ট নিপুণভাবে একটি কাহিনী বর্ণণা করেছে যা মানুষের আবেগের জটিলতার প্রতীক। এটি এমন বিচ্ছিন্নতাকে আমাদের সামনে নিয়ে আসে যা গভীর সম্পর্কে গুলো কেও ট্রাজেডির মুখে ঠেলে দিতে পারে। শৈল্পিক কথোপকথন এবং প্রাণবন্ত চিত্রের মাধ্যমে, কবিতাটি পাঠকদেরকে বৈবাহিক জীবনের ওপর দুঃখ দুর্দশার প্রভাব সম্পর্কে বুঝতে শেখায়।
