Question: What happened to the pikes kept in a jar?/First anecdote.
টেড হিউজের “পাইক” একটি বিখ্যাত কবিতা। কবিতাটি শিকারী পাইক মাছের স্বভাব তুলে ধরে এবং এর অস্তিত্বের দিকগুলিকে তুলে ধরেছে। কবিতায় বয়মে রাখা পাইকগুলি বিশ্বের অত্যাচারী এবং আগ্রাসী শক্তির রূপক হিসাবে তুলে ধরে।
বন্দিত্বের প্রতীক: বয়েমের পাইকগুলি বন্দিত্বের প্রতীক আর এটি প্রকাশ করে যে কীভাবে শক্তিশালী এবং ধ্বংসাত্মক শক্তিগুলি প্রায়শই সমাজে সংঘবদ্ধ বা সীমাবদ্ধ থাকে। হিউজ জারটিকে একটি “কাঁচের ট্যাঙ্ক” হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা একটি “কারাগার” এর চিত্র তুলে ধরে। এই বন্দিদশা ইঙ্গিত করে যে জীবনের নির্মম এবং শিকারি মনোভাব কখনও কখনও সংযত হয় তবে নির্মূল হয় না। পাইকগুলি ভয়ঙ্কর স্বভাব বজায় রাখে।
“তিনটি পাইক রেখেছিলাম কাঁচের পাত্রে
থাকা (খাওয়ার) ব্যবস্থা করে।”
ভয়ঙ্কর শক্তি এবং আগ্রাসন: কবিতাটি নিরলস এবং শিকারী স্বভাবের সাথে পাইকদের শক্তিশালী প্রাণী হিসাবে চিত্রিত করেছে। এমনকি জারের মধ্যেও তারা শক্তি এবং আগ্রাসনের অনুভূতি প্রকাশ করে। হিউজ পাইকদের বিপজ্জনক প্রাণী হিসাবে চিত্রিত করতে প্রাণবন্ত ভাষা ব্যবহার করেন। তিনি তাদের “জন্ম থেকে হত্যাকারী” হিসাবে বর্ণনা করেছেন। এটি এই প্রাণীদের মধ্যে জন্মগত বিধ্বংসীর উপর জোর দেয় এমনকি বন্ধ থাকা সত্ত্বেও এরা বিধ্বংসী।
আরো পড়ুনঃ Bring out the Regenerative Elements in Shelley’s “Ode to the West Wind.”(বাংলায়)
“জন্ম থেকে বিধ্বংসী: ঈর্ষাপরায়ণ (নিজেদের) বড় মনে করে (তাচ্ছিল্যের) হাসি দেয়।
তারা পানির উপরিভাগে মাছিদের মধ্যে (দাম্ভিকতার সাথে) চলাফেরা করে।”
খারাপ স্বভাব: জারের পাইকগুলির অন্ধকার দিক, বিশেষ করে বর্বর দিকগুলিকে উপস্থাপন করে। হিউজ বলতে চান যে, মন্দকে ধ্বংস করা হয় না বরং ধারণ করা হয়। পাইকগুলি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে পৃথিবীতে খারাপ জিনিস ঘটার সুযোগ সবসময় থাকে।
আরো পড়ুনঃ Why does Ulysses Prefer a life of Action and Adventure? (বাংলায়)
জারে পাইকগুলির অস্তিত্ব শৃঙ্খলা এবং বিশৃঙ্খলা, সভ্যতা এবং পৃষ্ঠের নীচে লুকিয়ে থাকা অশান্ত শক্তির মধ্যে অনিরাপদ ভারসাম্যের রূপক হয়ে ওঠে।
“এর চোয়ালে বিষা
ক্ত বর্শীর মতো দাত আছে।
যা সবসময় একইরকম থাকে অর্থাৎ অপরিবর্তনীয়।”
পরিশেষে, টেড হিউজের কবিতায় বয়ামের পাইকগুলি অশুভ বিষয়ের স্থায়িত্বের প্রতিনিধিত্ব করে যা বন্ধী থাকা সত্ত্বেও সক্রিয় থাকে। এই চিত্রগুলির মাধ্যমে, হিউজ মানবতা (সভ্যতা) এবং অস্তিত্বের আদিম, বন্য (বর্বর) দিকগুলির মধ্যে জটিল সম্পর্ক অন্বেষণ করেন।
