Question: Why does Sidi marry Baroka at the end of the play The Lion and the Jewel? Or, how would you interpret Sidi’s decision to marry Baroka in The Lion and the Jewel?
Wole Soyinka (১৯৩৪-বর্তমান) এর “দ্যা লায়ন অ্যান্ড দ্যা জুয়েল” (1962), এ সিডি শেষ পর্যন্ত গ্রামের প্রধান ব্যারোকাকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেয়। নাটকের শেষে ব্যারোকাকে বিয়ে করার সিডির সিদ্ধান্তটি পুরো উপন্যাসজুড়ে অনুভব করা সাংস্কৃতিক গতিশীলতা এবং ব্যক্তিগত বিকাশকে গভীরভাবে প্রভাবিত হয়।
পাওয়ার ডাইনামিক্সের পরিবর্তন: প্রাথমিকভাবে, সিডি ল্যাকুনলের দ্বারা উপস্থাপিত আধুনিকতার ধারণায় মুগ্ধ ছিল। ধীরে ধীরে সে নিজেকে এবং তার সংস্কৃতি সম্পর্কে আরও ভালভাবে বুঝতে শিখে। ব্যারোকা, গ্রামের প্রধান, ঐতিহ্য ও প্রজ্ঞাকে প্রকাশ করে। এটা তখনি প্রমাণিত হয়, যখন সিডি স্বীকার করে,
“সে যে শক্তি প্রয়োগ করেছে?
এটা খারাপ ছিল না.। ষাট বছরের একজন মানুষের জন্য”
সাংস্কৃতিক সম্মান ও ঐতিহ্য: ঐতিহ্যের প্রতি সিডির দৃষ্টিভঙ্গি গড়ে ওঠে। আধুনিকতা এবং ঐতিহ্যের মধ্যে সংঘর্ষ সত্ত্বেও, সে শেষ পর্যন্ত তার সংস্কৃতি এবং এর রীতিনীতিকে প্রাধান্য দেয়। ল্যাকুনলে তাকে চুমু খেতে বলে। সে বলে,
“আধুনিক স্ত্রী হও, আমার চোখের দিকে তাকাও
আর আমাকে একটু চুমু দাও।”
Lakunle যেকোন মূল্যে গ্রামের সবকিছুকে আধুনিকায়ন করতে চায়। কিন্তু সিডি তাকে লজ্জায় এড়িয়ে যায়। গ্রামের সংস্কৃতির প্রতি তার শ্রদ্ধা ছিল।
ব্যারোকার ধূর্ত কৌশল: বারোকার চতুরতা এখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। সিডিকে পেতে সে বিপরীত সাইকোলজি ব্যবহার করে। সে পুরুষত্বহীনতার ভঙ্গি করে এবং গুজব ছড়িয়ে দেয়। সে তার ক্ষমতা এবং তার আকাঙ্ক্ষা সম্পর্কে সিডির উপলব্ধি পরিচালনা করে। এই কৌশলটি ব্যারোকার ক্ষমতা প্রকাশ করে। এটি আরও আকর্ষণীয় সুযোগ সৃষ্টি করে।
আরো পড়ুনঃ How Does Baroka Seduce Sidi in “The Lion and the Jewel”? (বাংলায়)
সিডির ব্যক্তিগত বৃদ্ধি: পুরো নাটক জুড়ে, সিডি ব্যক্তিগত বৃদ্ধি অনুভব করে। তার নারীত্বের সারমর্ম উপলব্ধি এবং সমাজে তার ভূমিকা বিকশিত হয়। সে বলে,
“এবং আমি কি দুর্বল চিত্তের মানুষ বেছে নেবো,
দাড়িবিহীন অপরিপক্ক একজন মানুষকে?”
এটি ব্যারোকার চতুরতা এবং তার শারীরিক ক্ষমতার স্বীকৃতি নির্দেশ করে। সে বুঝতে পারে যে তার শারীরিক চাহিদা শুধু ব্যারোকাই মেটাতে পারবে, লাকুনলে নয়। তাই সে লাকুনলেকে বিয়ে না করার সিদ্ধান্ত নেয়, তাকে একজন অপরিপক্ক মানুষ বলে ঘোষণা করে।
আরো পড়ুনঃ Comment on the Significance of Maurya’s vision in “Riders to the Sea.” (বাংলায়)
সমাপ্তিতে, ব্যারোকাকে বিয়ে করার সিডির সিদ্ধান্ত তার সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের স্বীকৃতি তুলে ধরে। আবার এটি ব্যারোকার ধূর্ত কৌশল এবং সিডির ব্যক্তিগত বৃদ্ধি প্রকাশ করে। এটি তাদের সংস্কৃতির প্রেক্ষাপটে ঐতিহ্য এবং আধুনিকতার মধ্যে মিলনের প্রতীক।
