Question: Describe the procession of mourners in “Adonais.”
“Adonais” (১৮২১) জন কিটসের (১৭৯৫-১৮২১) মৃত্যুতে Percy Bysshe Shelley (১৭৯২-১৮২২)-এর লেখা একটি এলিজি (কবিতা)। Shelley জন কিটসের জীবনকে সম্মান জানাতে এবং শোক পালনের জন্য শোককারীদের একটি উজ্জ্বল মিছিল উপস্থাপন করেন। এই কবিতায় বাস্তব ও বিমূর্ত(abstract) উভয় প্রকার শোকের সমাবেশ দেখা যায়।
Mythological Figures: শেলি মিছিলে পৌরাণিক উপাদান অন্তর্ভুক্ত করে। তিনি কীটসের মৃত্যুতে শোক প্রকাশকারীদের মধ্যে ইউরেনিয়ার কথা বলেন যিনি জ্যোতির্বিদ্যার মিউজ বা দেবী। এই ক্ষেত্রে,
“তুমি কোথায় ছিলে, পরাক্রমশালী মা, যখন সে শুয়েছিল,
যখন তোমার ছেলে শুয়েছিল, তখন উড়ন্ত বাণ দ্বারা বিদ্ধ হয়
অন্ধকারে? নিঃসঙ্গ ইউরেনিয়া কোথায় ছিলে যখন
অ্যাডোনাইস মারা গেছে?”
Poetic Heroes: মিছিলে অন্যান্য কবি এবং লেখকরাও রয়েছেন যারা শোকপ্রিয়। কিটসের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে তাদের কবর থেকে উঠার ছবি প্রকাশ করা হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, Chatterton, Sidney এবং Lucan তাদের কবর থেকে উঠে কীটসের মহত্ত্ব স্বীকার করেছেন (এমন ভাব) :
আরো পড়ুনঃ Why Did the Old Sailor Kill the Albatross, And How Was He Relieved of His Curse? (বাংলায়)
“অসম্পূর্ণ খ্যাতির গোলাপ তাদের সিংহাসন থেকে (শ্রদ্ধা জানান) সিংহাসনকে নশ্বর চিন্তার বাইরে তুলে ধরা হয়।)”
Nature and Abstract Concepts: মিছিলটি প্রকৃতির উপাদান এবং বিমূর্ত(abstract) ধারণাগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রসারিত হয়। প্রকৃতি কিটসের মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করে যা নাইটিংগেল, সূর্য এবং পৃথিবী ইত্যাদির মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়। উদাহরণ স্বরূপ,
“হারানো প্রতিধ্বনি কণ্ঠহীন পাহাড়ের মাঝে বসে আছে,
এবং তার রেখে যাওয়া স্মৃতি স্মরণ করে তার দুঃখ প্রশমিত করে।”
Unidentified Mourners: কিছু অজ্ঞাত শোক পালনকারী কিটসের মৃত্যুতে শোক ও দুঃখ প্রকাশ করেছেন। তারা বিদেহী কবির জন্য সম্মিলিত শোকে একত্রিত হয়।
আরো পড়ুনঃ What Are the Romantic Elements in “Kubla Khan?” (বাংলায়)
উপসংহারে, “Adonais”-এ শোকার্তদের মিছিলে প্রকৃতি, প্রখ্যাত কবি এবং অজ্ঞাত শোকার্তরা রয়েছে। সকলেই প্রয়াত কবি জন কিটসের প্রতি গভীর শোক ও শ্রদ্ধা জানাচ্ছেন। প্রাণবন্ত এবং প্রতীকী ভাষার মাধ্যমে, শেলি কীটসের মৃত্যুতে অনুভূত সর্বজনীন দুঃখকে ধারণ করেন এবং কবিতার রাজ্যে তার স্থায়ী উত্তরাধিকারকে সম্মান করেন।
