Question: Do you agree with the view that Seneca’s “Phaedra” is full of moral discourse? Give the reason. / Consider Phaedra as a tragedy of unrequited love. / Is Seneca’s Phaedra a tragedy of passions? If so, why? / Sketch the character of Phaedra as a woman of high passion.
এক সময় পৌরাণিক কাহিনী গুলো গ্রীক ও রোমান সাহিত্যের প্রাণ ছিল । ফেড্রার রূপকথার গল্প বিখ্যাত রোমান নাট্যকার সেনেকাকে ট্র্যাজেডি লিখতে প্রভাবিত করেছিল। সেনেকা “ফায়েড্রা” শিরোনামে একটি ট্র্যাজেডি লিখেন যে এটি দেখানোর জন্য যে অপ্রত্যাশিত কামুক বা আবেগপ্রবণ প্রেম ধ্বংসের উত্স ছাড়া কিছুই নয়।
Pre-talking to understand the term “unrequited love”: যে ভালবাসা স্বাভাবিক নয় তাকে ব্যতিক্রমী এবং অপ্রোয়জনীয় ভালবাসা বলা হয়। সেনেকা তাঁর ট্র্যাজেডিতে দেখিয়েছেন যে প্রেম মৌলিক তবে অবৈধ এবং ভুল পছন্দসই প্রেম মেনে নেওয়া যায় না। ট্র্যাজেডিতে যে ভালবাসা দেখানো হয়েছে তা সম্পূর্ণ উন্মাদ কারণ এক সৎ মা তার স্বামীর অনুপস্থিতিতে তার যৌন এবং চাঞ্চল্যকর আনন্দ পূরণ করতে তার সৎ পুত্রকে ভালবাসে। এমনকি আদিম সমাজগুলিও এই ভালবাসায় একমত হতে পারে না। তবে সেনেকা প্রকাশ করার চেষ্টা করেছেন যে স্বামীর দীর্ঘ অনুপস্থিতি স্ত্রীর মধ্যে এক বুনো আকাঙ্ক্ষা তৈরি করে যাতে সে সবচেয়ে ঘৃণ্য কাজটি করার জন্যও প্রস্তুত থাকে।
আরো পড়ুনঃClassics in Translation Suggestion Exam 2022
Tragic art of characterization: চরিত্রায়ন হলো ট্র্যাজেডির অন্যতম মৌলিক বিষয়। অ্যারিস্টটলের মতে, একটি মর্মান্তিক চরিত্রের অবশ্যই রাজকীয় জন্ম থাকতে হবে। যেমনটি আমরা জানি যে ফেইড্রা যিনি অ্যাথেন্স এর রানী ছিলেন এবং হিপ্পলিটাস ছিলেন অ্যাথেন্সের রাজপুত্র, সেনেকার চরিত্রায়নের শিল্পটি ট্র্যাজিকাল আর্টের চাহিদা পূরণ করে। তবে দুঃখের বিষয় হ’ল এই নাটকের করুণ চরিত্রগুলি অপ্রাসঙ্গিক প্রেমের সম্পর্কের শিকার হয়। নাটকের শেষে দু’জনেই মারা যান। ফ্যাডেরা গলায় ফাঁস দিয়ে আত্ম হত্যা এবং নেপচুনের কাছে তার বাবা থিসাসের অনুরোধের কারণে হিপ্পলিটাস নেপচুনের হাতে মারা যাই।
Struggle between passion and loyalty: সেনেকার বেশিরভাগ চরিত্র গ্রীক কিংবদন্তী ও পৌরাণিক কাহিনী থেকে নেওয়া হয়েছে। আধ্যাত্মিক আনুগত্য ও আনুগত্যের মধ্যে দ্বন্দ্বের কারণে এথেন্সের রাজা থেয়াসের স্ত্রী ফেইদ্রা বিধ্বংসীভাবে করুণ হয়ে ওঠেন। একদিকে, তিনি তার স্বামীর দীর্ঘ অনুপস্থিতি সহ্য করতে না পেরে এবং তার শারীরিক আকাঙ্ক্ষা পূরণের জন্য তার সৎ পুত্র হিপপলিটাসের প্রতি মুগ্ধ এবং উত্সাহী হয়ে ওঠেন। অন্যদিকে, স্বামীর প্রতি তার আনুগত্য সম্পর্কে তিনি হৃদয়েও বেদনা অনুভব করেন। সুতরাং, হিপপলিটাস এবং তিনি অনির্বাচিত উত্সাহী প্রেমের শিকার হন।
আরো পড়ুনঃClassics in Translation Brief Question
Morality vs passion: নার্স একজন ভাল পরামর্শদাতা যিনি স্পষ্ট ভাষায় বক্তব্য রাখেন। নাট্যকার এই নাটকের প্রথম প্রথম আইনে এই চরিত্রটির পরিচয় দিয়েছিলেন। যখন ফেইড্রা তার স্বামীর দীর্ঘ অনুপস্থিতি এবং তার সৎ পুত্র হিপপলিটাসের প্রতি তার গোপন প্রেমের বিষয়ে অসন্তুষ্টি প্রকাশ করেছেন, তখন নার্স তাকে ভাল পরামর্শ দেওয়ার চেষ্টা করেন। তিনি তার উপপত্নীকে আবেগের আগুন জ্বলতে এবং মন্দ আশাকে কোনও সমর্থন না করার জন্য বলেন। তিনি strongly ফেদরাকে নৈতিকতাবাদী হতে বলেছেন এবং বলেছেন:
ফেইদ্রা জবাব দেয় যে নার্স যা বলেছে তা সত্য তবে কামিড তার হৃদয়ের নিয়ন্ত্রণে আছেন। তারপরে নার্স প্রমাণ করেছেন যে ফাড্রা আধুনিক সংবেদনশীলতা সহ এক মহিলা। তিনি মন্তব্য করেছেন:
The purpose of tragedy: এটি মনে রাখা দরকার যে অ্যারিস্টটলের মতে, একটি ট্র্যাজেডিতে দর্শকদের মধ্যে করুণা এবং ভয় আনার জন্য সাধারণ ভাল ধরণের চরিত্রের প্রতিনিধিত্ব করা হয় তবে ট্র্যাজেডিতে যা দেখানো হয় তার জন্য দর্শকরা ট্র্যাজিক চরিত্রকে দোষ দিতে পারবেন না। সেনেকার ট্র্যাজেডি “ফায়েড্রা” যা অপ্রত্যাশিত প্রেম এবং প্রতিশোধের উপর ভিত্তি করে দর্শকদের মধ্যে করুণা এবং ভয় নিয়ে আসে কারণ হিপপোলিটাসের নির্দয় ধ্বংসের কারণে ট্র্যাজেডির ক্লাইম্যাক্সের চেয়ে ভয়ঙ্কর আর কিছুই হতে পারে না।
আরো পড়ুনঃIs Jason Fully Responsible for the Tragedy of Medea? (বাংলায়)
সংক্ষেপে, আমরা জোর দিয়ে বলতে পারি যে প্রেমের মতো একটি বিশুদ্ধ সত্যও যদি তার পথ হারায় তবে এটি খুব ধ্বংসাত্মক হতে পারে। সেনেকার বার্তা হল অবৈধ প্রেম হল প্রতিশোধের ভাণ্ডার। সুতরাং, ফেদ্রার একপাক্ষিক অবৈধ আবেগপূর্ণ প্রেম অপ্রত্যাশিত।
