Question: Why does Jason turn from Medea to Glauce? What is its outcome?/ Is Jason fully responsible for the tragedy of Medea?
Euripides (480-406) BC-এর “Medea” নাটকে, Medea থেকে Glauce (এছাড়াও Creusa নামে পরিচিত) জেসনের স্নেহের রূপান্তর একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান। এটি চক্রান্তকে এগিয়ে নিয়ে যায় এবং দুঃখজনক পরিণতির দিকে নিয়ে যায়।
উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং রাজনৈতিক জোট: জেসনের মেডিয়া থেকে গ্লাসে স্থানান্তরের একটি প্রধান কারণ হল আরও চমৎকার সামাজিক ও রাজনৈতিক অবস্থানের জন্য তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা। রাজা ক্রিয়েনের কন্যা গ্লাস, একটি মর্যাদাপূর্ণ বিবাহের মাধ্যমে জেসনকে করিন্থে তার অবস্থান মজবুত করার একটি সুযোগ উপস্থাপন করেন। জেসন বিশ্বাস করেন যে নিজেকে রাজকীয়তার সাথে সারিবদ্ধ করা তার মর্যাদাকে উন্নত করবে, তার প্রভাব বাড়াবে এবং নিজের এবং তার সন্তানদের জন্য একটি সমৃদ্ধ ভবিষ্যত সুরক্ষিত করবে। তিনি যুক্তরাষ্ট্রের,
“My marriage to the princess can advance my fortunes.”
পুনর্মিলনের সুযোগ: জেসনের দৃষ্টিতে, গ্লাসকে বিয়ে করা তার জন্য একটি নতুন সূচনা এবং করিন্থের শাসক ক্ষমতার সাথে পুনর্মিলনের সুযোগ প্রদান করতে পারে। রাজপরিবারের সাথে বিবাহের মৈত্রীতে প্রবেশ করে, তিনি নিজের এবং তার সন্তানদের সুরক্ষা নিশ্চিত করতে, তাদের নিরাপত্তা এবং ভবিষ্যতের স্থিতিশীলতা নিশ্চিত করার আশা করেন। এই পদক্ষেপটি তার স্বার্থ সুরক্ষিত করার জন্য তার বাস্তববাদী পদ্ধতির দ্বারা অনুপ্রাণিত।
আরো পড়ুনঃ Classics in Translation Brief Question
জেসনের লক্ষ্যগুলির সাথে মেডিয়ার অসঙ্গতি: মেডিয়ার বিদেশী উত্স এবং অপ্রচলিত অনুশীলনগুলি করিন্থিয়ান সমাজে জেসনের উচ্চাকাঙ্ক্ষার সাথে সংঘর্ষ করে। একজন বিদেশী এবং জাদুকরী চরিত্রে তার ভূমিকা তাকে গ্রীক সম্প্রদায় থেকে বিচ্ছিন্ন করে, যা জেসনের পক্ষে করিন্থিয়ান জীবনে নিজেকে সম্পূর্ণরূপে একীভূত করা কঠিন করে তোলে। গ্লাসের সাথে একটি সম্পর্ক অনুসরণ করে, জেসন তার অতীতকে ছুঁড়ে ফেলা এবং করিন্থের নিয়ম ও মূল্যবোধের সাথে নিজেকে সারিবদ্ধ করার লক্ষ্য রাখে।
প্রেম এবং আনুগত্যের ক্ষয়: সময়ের সাথে সাথে, জেসন এবং মেডিয়ার প্রাথমিক আবেগ এবং আনুগত্য হ্রাস পায়। সাংস্কৃতিক পার্থক্য, সামাজিক চাপ এবং যোগাযোগের অভাবের কারণে তাদের সম্পর্কের টানাপোড়েন। মেডিয়ার একজন নিবেদিতপ্রাণ স্ত্রী থেকে প্রতিহিংসাপরায়ণ এবং রাগান্বিত ব্যক্তিত্বে রূপান্তর জেসনের পরিত্যাগ থেকে বিশ্বাসঘাতকতার ফলে। জেসনের স্থানান্তরিত স্নেহ তাদের বন্ধন ভেঙ্গে দিতে অবদান রাখে এবং শেষ পর্যন্ত এমন দুঃখজনক ঘটনা ঘটায় যা উদ্ভাসিত হয়।
আরো পড়ুনঃ The Subject of the Iliad is the Wrath of Achilles- elaborate (বাংলায়)
মর্মান্তিক পরিণতি: জেসনের স্নেহের রূপান্তর শেষ পর্যন্ত দুঃখজনক ঘটনাগুলিকে ট্রিগার করে। যখন জেসন তাকে ছেড়ে চলে যায়, মেডিয়ার বিলাপ তার বিশ্বাসঘাতকতার অনুভূতিকে তুলে ধরে
জেসনের পরিত্যাগ মেডিয়াকে প্রতিশোধ নিতে চালিত করে। মেডিয়ার ক্রোধ, অপমান এবং হতাশা তাকে প্রতিশোধের জন্য জঘন্য কাজ করতে চালিত করে। তিনি গ্লাসকে একটি বিষাক্ত গাউন পরার জন্য ম্যানিপুলেট করে, যার ফলে তার মৃত্যু ঘটে এবং এমনকি জেসনকে সর্বাধিক ব্যথা দেওয়ার জন্য তার নিজের সন্তানদেরও হত্যা করে। জেসনের পছন্দগুলি তার নিজের জীবনের উন্মোচনের উপর সরাসরি প্রভাব ফেলে, সেইসাথে তার চারপাশের লোকদের জীবনেও।
উপসংহারে, জেসনের স্নেহ মেডিয়া থেকে গ্লাসে স্থানান্তরিত হয় সামাজিক অগ্রগতি এবং ক্ষমতার জন্য তার উচ্চাকাঙ্ক্ষার দ্বারা চালিত হয়, যা তার মেডিয়ার সাথে বিশ্বাসঘাতকতার দিকে পরিচালিত করে। এই বিশ্বাসঘাতকতা প্রতিশোধের জন্য মেডিয়ার তীব্র আকাঙ্ক্ষাকে অনুঘটক করে, যা একটি করুণ পরিণতিতে পরিণত হয়। নাটকটি প্রেমের ধ্বংসাত্মক পরিণতিগুলিকে তুলে ধরে যা ঘৃণা, কারসাজি এবং আনুগত্য ও নৈতিকতার মূল্যে ব্যক্তিগত লাভের পিছনে পরিণত হয়।
