Question: Describe the death scene of Glauce.
ইউরিপিডিস (480-406) খ্রিস্টপূর্বাব্দের “মেডিয়া” নাটকে গ্লাসের মৃত্যু সরাসরি মঞ্চে চিত্রিত করা হয়নি, তবে এটি একজন বার্তাবাহকের দ্বারা বর্ণিত হয়েছে। মেডিয়া তার স্বামী জেসনকে বিশ্বাসঘাতকতার জন্য প্রতিশোধ নিতে চাইছে।
বিষাক্ত পোশাক: বিষাক্ত পোশাক থেকে গ্লাসের মৃত্যু ঘটে যা মেডিয়া বিয়ের উপহার হিসাবে পাঠায়। গ্লাস আলখাল্লার উপর রাখে এবং অবিলম্বে যন্ত্রণাদায়ক ব্যথা দ্বারা গ্রাস করা হয়। ইউরিপিডিস এই মুহূর্তটি বর্ণনা করেছেন,
আরো পড়ুনঃ Classics in Translation Brief Question
“The robe, the robe has caught her, a curse on my enemy!”
বিষ গ্লাসকে অসহনীয় কষ্ট দেয়।
জ্বলন্ত মৃত্যু: বিষের প্রভাব তীব্র হয় এবং গ্লাসের শরীর ভেতর থেকে জ্বলতে থাকে। বিষটি তাকে আগুনে গ্রাস করে যখন সে যন্ত্রণায় চিৎকার করে, একটি ভয়ঙ্কর দৃশ্য তৈরি করে। প্রতিশোধের জন্য মেডিয়ার অভিপ্রায় বেদনাদায়কভাবে পরিষ্কার হয়ে যায়, এবং দর্শকরা তার চিৎকার এবং চাক্ষুষ চিত্রের মাধ্যমে গ্লাসের যন্ত্রণাদায়ক মৃত্যু প্রত্যক্ষ করে।
একজন বাবার হতাশা: গ্লাসের বাবা, কিং ক্রিয়েন, কী ঘটেছে তা বুঝতে পেরে তার সাহায্যের জন্য ছুটে আসেন। তবে তার মেয়েকে বাঁচানোর চেষ্টা বৃথা গেছে। তিনি গ্লাসকে আলিঙ্গন করার চেষ্টা করার সময় আগুনে আচ্ছন্ন হয়ে পড়েন, যার ফলে একটি দুঃখজনক এবং হৃদয় বিদারক ডবল মৃত্যু হয়। ক্রেওনের হতাশা এবং গ্লাসের কষ্ট বিশৃঙ্খলা ও দুঃখের সৃষ্টি করে।
আরো পড়ুনঃ Classics in Translation Suggestion Exam 2022
“মিডিয়া”-তে গ্লাসের মৃত্যুর দৃশ্যটি মেডিয়ার প্রতিশোধ নেওয়ার আকাঙ্ক্ষা এবং যারা তাকে অন্যায় করেছে তাদের কষ্ট দেওয়ার জন্য তার সংকল্পের চূড়ান্ত পরিণতি। মৃত্যুর যন্ত্র হিসাবে বিষ এবং আগুনের ব্যবহার ট্র্যাজেডির মানসিক প্রভাবকে তীব্র করে তোলে।
