Forgiveness and Reconciliation are the keynotes in the play “The Tempest” – Discuss.
“দ্যাা টেম্পেস্ট” (১৬২৩) উইলিয়াম শেক্সপিয়ার (১৫৬৪-১৬১৬) এর একটি অসাধারণ ট্র্যাজি-কমেডি। নাটকটি ক্ষমা এবং পুনর্মিলনের থিমকে ঘিরে লেখা। এগুলি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান যা নাটকের প্লটকে এগিয়ে নিয়ে যায়। উইলিয়াম শেক্সপিয়র প্রকৃতপক্ষে প্রসপেরোর চরিত্রের মাধ্যমে ক্ষমা এবং পুনর্মিলনের থিমগুলিকে স্পষ্টভাবে তুলে ধরেছেন। এখানে কিছু বিষয় রয়েছে যা নাটকে ক্ষমা এবং পুনর্মিলনের তাৎপর্য তুলে ধরে।
প্রসপেরোর ক্ষমা: “দ্যাা টেম্পেস্ট” এর কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে প্রসপেরোর ক্ষমার দিকে যাত্রা। প্রসপেরো, মিলানের প্রাক্তন ডিউক, তার ভাই এন্টোনিও এবং নেপলসের রাজা অ্যালোনসো দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতার শিকার হয়েছিল। তারা প্রসপেরোকে একটি প্রত্যন্ত দ্বীপে নির্বাসিত করেছিল। পুরো নাটক জুড়ে, প্রসপেরো তার রাগের অনুভূতি এবং প্রতিশোধের আকাঙ্ক্ষার সাথে লড়াই করে। সে তার শত্রুদের জাহাজ ধ্বংস করার জন্য একটি ঝড় (তুফান) তৈরি করতে জাদু ব্যবহার করে। যাইহোক, শেষ পর্যন্ত, সে তার ভাই এন্টোনিও সহ যারা তার সাথে অন্যায় করেছিল তাদের ক্ষমা করে দেয়। তার ক্ষমা করার সিদ্ধান্তটি এই নাটকের প্লটের একটি গুরুত্বপূর্ণ মোড়। সে বুঝতে পারে যে রাগ ধরে রাখার চেয়ে ক্ষমা বেশি শক্তিশালী। তার নিজের মনের শান্তি এবং নাটকের দ্বন্দ্বের সমাধানের জন্য তার ক্ষমা করাটা অপরিহার্য। সে তার শত্রুদের মুখোমুখি হওয়ার আগে, প্রসপেরো এরিয়েলকে বলে যে,
আরো পড়ুন: Discuss Iago as a Machiavellian Character
“প্রতিশোধের চেয়ে ক্ষমা করে দেওয়া হলো বিরল/কঠিন কাজ ।”
প্রসপেরো বলতে চেয়েছেন যে, শত্রুকে ঘৃণা করার চেয়ে ক্ষমা করা ভাল।
ক্যালিবানের সাথে পুনর্মিলন: দ্বীপের আদি বাসিন্দা ক্যালিবানের সাথে প্রসপেরোর সম্পর্ক একটু আলাদা। প্রসপেরো ক্যালিবানের মা ডাইনি সাইকোরাক্সকে হত্যা করে। তারপর, সে দ্বীপের উপর রাজত্ব করতে শুরু করে। প্রাথমিকভাবে, প্রসপেরো ক্যালিবানের সাথে কঠোর আচরণ করে। সে তাকে একজন ক্রীতদাস এবং বর্বর (পশু) হিসাবে দেখে। যাইহোক, নাটকটি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে প্রসপেরো ক্যালিবানের দুর্ব্যবহারে তার নিজের ভূমিকা স্বীকার করতে শুরু করে। ক্যালিবান, ট্রিনকুলো এবং স্টেফানো প্রসপেরোকে হত্যা করার এবং তার বই চুরি করার পরিকল্পনা করে। অবশেষে, প্রসপেরো ক্যালিবানকে তার বিদ্রোহের চেষ্টা এবং মিরান্ডাকে ধর্ষণ করার চেষ্টার জন্য ক্ষমা করে দেয়। ক্যালিবান দোষ স্বীকার করে প্রতিশ্রুতি দেয়,
“আমি এরপর থেকে বুদ্ধিমান হওয়ার চেষ্টা করবো
এবং অনুগ্রহ অনুসন্ধান করবো।”
প্রসপেরো তাদের ক্ষমা করে।
প্রসপেরো এবং অ্যালোনসোর মধ্যে পুনর্মিলন: নেপলসের রাজা অ্যালোনসো এবং প্রসপেরোর মধ্যে আরেকটি উল্লেখযোগ্য পুনর্মিলন ঘটে। প্রসপেরো অ্যালোনসোকে তার নির্বাসন এবং তার রাজত্ব হারানোর জন্য দায়ী করে। যাইহোক, নাটকটি বিকাশের সাথে সাথে, প্রসপেরো এমন ঘটনাগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করে, যা অ্যালোনসোকে তার অতীতের কৃতকর্মের জন্য অনুতপ্ত হতে বাধ্য করে। চূড়ান্ত পর্যায়ে, প্রসপেরো নিজেকে অ্যালোনসোর কাছে প্রকাশ করে, তাকে ক্ষমা করে এবং তার সাথে পুনর্মিলন হয়। প্রসপেরোর ক্ষমার এই মুহূর্তটি একটি টার্নিং পয়েন্ট হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে এবং নাটকের সমাধানের মঞ্চ তৈরি করে।
পরিবারে ক্ষমা এবং পুনর্মিলন: “দ্যা টেম্পেস্ট” এর প্লটের কেন্দ্রস্থল হল প্রসপেরোর পরিবারের পুনর্মিলন। প্রসপেরোর কন্যা, মিরান্ডা, যখন তারা দ্বীপে নির্বাসিত হয়েছিল তখন শিশু ছিল। সে তার রাজকীয় ঐতিহ্য সম্পর্কে না জেনেই বড় হয়েছে। পুরো নাটক জুড়ে, প্রসপেরো মিরান্ডাকে সমাজে তার সঠিক স্থানের সাথে পুনরায় একত্রিত করার জন্য কাজ করে। যারা তার সাথে অন্যায় করেছে, তাদের প্রতি তার ক্ষমা এই পুনর্মিলন ঘটতে দেয়। নাটকের শেষের দিকে, প্রসপেরো ফার্ডিনান্ড এবং মিরান্ডাকে বিয়ে করার জন্য তার আশীর্বাদ দেয়। সে বলে,
আরো পড়ুন: Bring out the Significance of the Storm Scene in King Lear
“আমরা খুবই খুদ্র
যেমন স্বপ্ন তৈরি হয়, এবং আমাদের ছোট্ট জীবন
একটি ঘুমের সঙ্গে বৃত্তাকারে পরিচালিত।”
এটি পরিবারের মধ্যে সম্প্রীতি পুনরুদ্ধার করে এবং অতীতের দুর্দশা বন্ধ করে।
অনুতাপ এবং মুক্তি: “দ্যা টেম্পেস্ট”-এর অনেক চরিত্র অনুতাপ এবং মুক্তির মুহূর্তগুলি অনুভব করে। উদাহরণস্বরূপ, অ্যালোনসো প্রসপেরোর নির্বাসনে তার ভূমিকার জন্য গভীর অপরাধবোধ করে। সে বিশ্বাস করে যে তার ছেলে ফার্ডিনান্ড প্রসপেরোর জাদু দ্বারা সৃষ্ট ঝড়ে জাহাজডুবিতে মারা গেছে। এই অপরাধবোধটি অ্যালোনসোকে তার অতীতের কর্ম অনুতাপ করতে এবং ক্ষমা চাওয়ার দিকে পরিচালিত করে। একইভাবে, অ্যান্টোনিও এবং সেবাস্তিয়ানের মতো চরিত্র, যারা প্রসপেরোর বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছিল, তাদের অপকর্মের মুখোমুখি হয়। তাদের তওবা করার সুযোগ দেওয়া হয়। অনুতাপ এবং পুনর্মিলনের মাধ্যমে, এই চরিত্রগুলি মুক্তি এবং একটি নতুন শুরু করার সুযোগ খুঁজে পায়।
ক্ষমার সর্বজনীন বার্তা: নাটকে চিত্রিত ব্যক্তিগত সম্পর্কের বাইরে, “দ্যা টেম্পেস্ট” ক্ষমা এবং পুনর্মিলনের শক্তি সম্পর্কে একটি বিস্তৃত বার্তা প্রদান করে। প্রসপেরো আপনা-আপনি (সলিলকিউ) কথা বলে, নাটকের শেষ লাইনগুলিতে,
“তোমরা অপরাধ করে যেমন ক্ষমা পাও,
তোমাদের ক্ষমা করাটা আমাকে মুক্ত করুক।”
শেক্সপিয়র পরামর্শ দেন যে ক্ষমা শুধুমাত্র একটি ব্যক্তিগত গুণ নয় বরং একটি রূপান্তরকারী শক্তি যা অতীতের ক্ষতগুলি নিরাময় করতে সক্ষম। এটি ভাঙা সম্পর্কের মধ্যে সম্প্রীতি পুনরুদ্ধার করে। একটি কেন্দ্রীয় থিম হিসাবে ক্ষমার উপর জোর দিয়ে, শেক্সপিয়র শ্রোতাদের তাদের জীবনে ক্ষমা এবং পুনর্মিলনের ক্ষমতার প্রতি নজর দিতে উত্সাহিত করেন।
আরো পড়ুন: How does Hamlet Decide to Catch the king’s Conscience?
উপসংহারে, “দ্যা টেম্পেস্ট” তার চরিত্রগুলির মাধ্যমে ক্ষমা এবং পুনর্মিলনের থিমগুলি তুলে ধরে্৷ নাটকটি অতীতের বিশ্বাসঘাতকতা প্রকাশ করে এবং ক্ষমার দিকে নিয়ে যায়। অনুতাপ, মুক্তি এবং পুনর্মিলনের চিত্রায়নের মাধ্যমে, নাটকটি প্রতিকূলতা কাটিয়ে উঠতে এবং ভাঙা সম্পর্কের সম্প্রীতি পুনরুদ্ধারে ক্ষমার রূপান্তরকারী শক্তি সম্পর্কে একটি শক্তিশালী বার্তা প্রদান করে।
