Question: Write a note on the imagery in the poem “Kubla Khan.”
Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) এর “Kubla Khan” (1816) রোমান্টিক সাহিত্যের একটি উল্লেখযোগ্য কবিতা। কবিতাটি প্রাণবন্ত এবং কল্পনাপ্রসূত চিত্রের জন্য বিখ্যাত। এটি মানুষের সৃজনশীলতা এবং কল্পনার একটি অসম্পূর্ণ লেখনী। এখানে Coleridge কুবলা খানের রাজপ্রাসাদের অদ্ভুত এবং স্বপ্নময় জগতের সাথে পাঠককে পরিচয় করিয়ে দিতে সমৃদ্ধ এবং চিত্তাকর্ষক চিত্র ব্যবহার করেছেন।
আরো পড়ুনঃ Discuss Shelley’s Use of Imagery in His Poem “To a Skylark.” (বাংলায়)
The River Alph: Alph নদী কবিতার সবচেয়ে আকর্ষণীয় চিত্রগুলির মধ্যে একটি। কবি আলফ নদীকে চিত্রিত করে কবিতার সূচনা করেন। এটি মানুষের কাছে সীমাহীন গুহাগুলির মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়। এই অদ্ভুত নদীর চিত্রকল্প কবিতার কাল্পনিক উপাদানগুলির জন্য পটভূমি তৈরি করে। এই নদীর পরিচিতি নিম্নলিখিত লাইনগুলিতে উল্লেখ রয়েছে।
” জানাডুতে কুবলা খানের নির্দেশে গম্বুজ তৈরী হয়েছিল পবিত্র আলফ নদীর পাশে,
যা সীমানাবিহীন গুহার মধ্যে দিয়ে ভূগর্ভস্থ সমুদ্রের মধ্যে পতিত হয়েছে।”
The Pleasure Dome: যে চিত্রটি এখন আমরা বর্ণনা করতে যাচ্ছি তা হলো The Pleasure Dome। এটি “Kubla Khan” কবিতার কেন্দ্রীয় চিত্র। এটি কুবলা খানের সৃষ্টির সৌন্দর্য ও মহিমা তুলে ধরে। কোলরিজ গম্বুজের মধ্যে রঙ এবং শব্দ চিত্রিত করতে সংবেদনশীল চিত্র ব্যবহার করেন। নিচের উদ্ধৃতিটি গম্বুজের চিত্রটিকে স্পষ্ট করে।
“এটি সত্যি একটু অদ্ভুত জায়গা,
এখানে রৌদ এবং বরফ আবরণ একই সাথে থাকে।”
The Abyssinian Maid: অ্যাবিসিনিয়ান মেইড কোনো নির্দিষ্ট চিত্র নয়। বরং তিনি কাব্যিক ছন্দের উপস্থাপনা। কোলরিজ একজন আবিসিনিয়ান নারীকে উপস্থাপন করেন যিনি ডুলসিমার বাজাচ্ছেন। এটি স্বপ্নের মতো পরিবেশকে মিষ্টি করে তোলে। মেয়েটির চিত্র এবং তার সঙ্গীত বাজানো কবিতার দৃশ্যটিতে একটি রহস্যময় গুণ যোগ করে।
“তার দিকে না তাকিয়ে তাকে আবৃত করুন তিনবার,
তিনি দেবতাদের খাবার এবং স্বর্গের দুগ্ধ পান করেছেন।”
The Sacred River and the Sunless Sea: এই মুহুর্তে, আমি পবিত্র নদী এবং সূর্যহীন সমুদ্রের চিত্র বর্ণনা করতে যাচ্ছি। পবিত্র নদী আলফ এবং গুহাগুলির মধ্য দিয়ে এর যাত্রা একটি চমকপ্রদ মানসিক চিত্র তৈরি করে। একটি ভূগর্ভস্থ সমুদ্রের প্রবর্তন কবিতাটিতে রহস্যময় উপাদান যুক্ত করে।
আরো পড়ুনঃ Write a Note on Shelly’s Treatment of Nature in Adonais. (বাংলায়)
The Chasm: কোলরিজ Chasm (গহ্ববর) বর্ণনা করতে শক্তিশালী চিত্র ব্যবহার করেছেন। এটি ল্যান্ডস্কেপের মহৎ এবং বিস্ময়কর প্রকৃতির আলোচনার উপর জোর দেয়। নিচের উদ্ধৃতিতে চিত্রণটি স্পষ্ট।
” এই গহ্ববর বা খাদ থেকে কখনো কখনো একটি উষ্ণপ্রসবন বেরিয়ে আসে,
এমন মনে হয় যেন মাটি নিজেই নিঃশাস নিচ্ছে।”
The Gardens and Forests: এই রোমান্টিক কবিতায় বাগান ও বনের প্রাণবন্ত চিত্র তুলে ধরা হয়েছে। কবিতাটি স্পষ্টভাবে Xanadu এর পরিবেশকে চিত্রিত করে। কোলরিজ তার কথার মাধ্যমে একটি সুন্দর এবং আবেগপূর্ণ ল্যান্ডস্কেপ এঁকেছেন। এখানে পয়েন্টটি বুঝতে একটি উদ্ধৃতি দেওয়া হলো.
“সেই গভীর খাতটি এই সুন্দর সবুজ বোনের মদ্ধ দিয়ে প্রবাহিত হয়েছে,
জায়গাটি এত পবিত্র এবং নির্জন যে এখানে বসে একজন মহিলা তার প্রেমিকার জন্য আর্তনাদ করতে পারে!”
The Vision of Mount Abora: এই কবিতায় Mount Abora কবির সৃষ্ট একটি পৌরাণিক স্থান। কোলরিজের ‘কুবলা খান’-এ, Mount Abora এর উৎপত্তি হয়েছে মিল্টনের মাউন্ট আমারা থেকে। মাউন্ট আমারা আধুনিক ইথিওপিয়ার আমহারা অঞ্চলে অবস্থিত একটি বাস্তব পর্বত। এটি পূর্বে আবিসিনিয়ান সাম্রাজ্য নামে পরিচিত ছিল। স্বর্গীয় চিত্রের ব্যবহার পরিবেশের স্বপ্নের মতো গুণকে সমৃদ্ধ করে।
আরো পড়ুনঃ Consider Keats as a Romantic Poet with Reference to His Odes. (বাংলায়)
শেষ পর্যন্ত, “কুবলা খান” একটি প্রাণবন্ত চিত্রকল্পের কবিতা যা পাঠককে স্বপ্নের মতো রাজ্যে মন্ত্রমুগ্ধ করে। কোলরিজের দক্ষ ভাষা একটি সংবেদনশীল অভিজ্ঞতা তৈরি করে। এটি পাঠকদের কবিতার মধ্যে সুন্দর দৃশ্য কল্পনা করতে এবং অনুভব করতে সাহায্য করে। প্রাকৃতিক উপাদান এবং স্থাপত্য বিস্ময়ের সমন্বয় এই কবিতাটিকে একটি চিরন্তন রোমান্টিক কবিতায় পরিণত করেছে।
