Morphology
Morphology (Definition and Background): Morphology is the branch of linguistics that studies the structure of words. It looks at how words are formed using the smallest meaningful units called morphemes. A morpheme can be a root, prefix, or suffix—like “un-”, “happy”, or “-ness”. Morphology explains how these parts combine to create new words or change meanings. The term “morphology” comes from Greek—morph means “form” and -ology means “study of”. The concept was first used in biology, then later applied to language.
In linguistics, the term “morphology” was first introduced in the early 19th century by German linguist August Schleicher. However, the scientific study of word structure became popular in the 20th century. Structuralist linguists like Leonard Bloomfield helped shape early ideas. Later, Noam Chomsky’s generative grammar influenced modern morphological theory.
Morphology is divided into two main types: inflectional (changing form for tense, number, etc., like “talk” → “talked”) and derivational (making new words, like “happy” → “unhappy”). Morphology connects to both phonology and syntax. It plays a key role in how words are built, how meaning is made, and how language is processed in the mind. It is a core area in modern linguistic studies.
আরো পড়ুনঃVolpone Bangla Summary – বাংলা সামারি
শব্দতত্ত্ব (সংজ্ঞা ও প্রেক্ষাপট): শব্দতত্ত্ব হলো ভাষাবিজ্ঞানের একটি শাখা, যা শব্দের গঠন নিয়ে আলোচনা করে। এটি দেখায় কিভাবে ছোট অথচ অর্থবোধক অংশ দিয়ে শব্দ গঠিত হয়, যেগুলোকে মর্ফিম বলে। একটি মর্ফিম হতে পারে root, prefix, বা suffix—যেমন “un-”, “happy” বা “-ness”। শব্দতত্ত্ব ব্যাখ্যা করে কীভাবে এই অংশগুলো মিলিয়ে নতুন শব্দ তৈরি হয় বা শব্দের অর্থ পরিবর্তন হয়। “মরফোলজি” শব্দটি এসেছে গ্রিক ভাষা থেকে—“morph” মানে রূপ, আর “-ology” মানে অধ্যয়ন। শুরুতে এই ধারণা জীববিজ্ঞানে ব্যবহৃত হতো, পরে ভাষার ক্ষেত্রেও তা প্রয়োগ করা হয়।
ভাষাবিজ্ঞানে “মরফোলজি” শব্দটি প্রথম ব্যবহার করেন জার্মান ভাষাবিদ অগাস্ট শ্লাইখার উনিশ শতকের শুরুতে। তবে শব্দের গঠন নিয়ে বৈজ্ঞানিক আলোচনা জনপ্রিয়তা পায় বিংশ শতকে। লিওনার্ড ব্লুমফিল্ড-এর মতো ভাষাবিদেরা প্রাথমিক ধারনাগুলো তৈরি করেন। পরে নোম চমস্কির জেনারেটিভ গ্রামার আধুনিক শব্দতত্ত্বে গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ফেলে। শব্দতত্ত্ব প্রধানত দুই ভাগে ভাগ হয়—
- ইনফ্লেকশনাল মর্ফোলজি, যেমন “talk → talked”, যেখানে শব্দের রূপ পরিবর্তন হয় কাল বা সংখ্যা অনুযায়ী;
- এবং ডেরিভেশনাল মর্ফোলজি, যেমন “happy → unhappy”, যেখানে একেবারে নতুন শব্দ গঠিত হয়।
শব্দতত্ত্ব ধ্বনিতত্ত্ব ও বাক্যতত্ত্বের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত। এটি বুঝতে সাহায্য করে কীভাবে শব্দ তৈরি হয়, কীভাবে অর্থ তৈরি হয়, এবং কীভাবে ভাষা মানুষের মনে প্রসেস করা হয়। এটি আধুনিক ভাষাবিজ্ঞানের একটি গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্র।
Morphemes (Definition and Types): A morpheme is the smallest unit of meaning in a language. It cannot be broken into smaller parts that still carry meaning. For example, the word “books” has two morphemes: “book” (meaning the object) and “-s” (meaning plural).Morphemes are not the same as syllables. A morpheme may be one syllable (like “run”) or more (like “running”). There are two main types of morphemes:
- Free morphemes – These can stand alone as words.
Example: “cat”, “go”, “happy” - Bound morphemes – These cannot stand alone. They must attach to a word.
Example: prefixes and suffixes like “un-“, “-ed”, “-ing”
Bound morphemes are also divided into:
- Inflectional morphemes – Show grammatical changes (tense, number, etc.)
Example: “walked”, “dogs”, “playing” - Derivational morphemes – Create new words or change word class
Example: “kind” → “unkind”, “read” → “reader”
Morphemes are very important in word formation, grammar, and meaning. Understanding morphemes helps us understand how language builds words and how we learn and use them.
Classification of Morphemes: Morphemes behave differently in different situations. Some morphemes can stand alone, while others cannot. Again, some morphemes belong to specific word classes, and some do not. So, linguists divide morphemes into two major types: free morphemes and bound morphemes.
Free Morphemes: Free morphemes are those that can be used alone. They do not need to attach to any other part. Examples: man, girl, is, and, but, cow, beauty, mango.
মর্ফিম (সংজ্ঞা ও প্রকারভেদ): মর্ফিম হলো ভাষার সবচেয়ে ছোট অথচ অর্থবোধক একক। একে আর ভাঙা যায় না, কারণ তখন অর্থ থাকে না। যেমন, “books” শব্দে আছে দুইটি মর্ফিম: “book” মানে বই, আর “-s” মানে বহুবচন।
মর্ফিম ও syllable এক জিনিস নয়। একটি মর্ফিম এক বা একাধিক syllable-ও হতে পারে। যেমন, “run” এক syllable ও এক মর্ফিম। আবার “running” শব্দেও একাধিক syllable আছে, কিন্তু তাতে দুটি মর্ফিম রয়েছে—“run” ও “-ing”।
মর্ফিম প্রধানত দুই প্রকার:
- ফ্রি মর্ফিম (Free morpheme):
এগুলো একা একা শব্দ হিসেবে ব্যবহার করা যায়।
উদাহরণ: cat, go, happy - বাউন্ড মর্ফিম (Bound morpheme):
এগুলো একা দাঁড়াতে পারে না। এগুলোকে অন্য শব্দের সঙ্গে জোড়া লাগাতে হয়।
উদাহরণ: un-, -ed, -ing
বাউন্ড মর্ফিম আবার দুই ভাগে ভাগ করা যায়:
- ইনফ্লেকশনাল মর্ফিম:
এগুলো শব্দে ব্যাকরণগত পরিবর্তন আনে—যেমন কাল, সংখ্যা ইত্যাদি।
উদাহরণ: walked, dogs, playing - ডেরিভেশনাল মর্ফিম:
এগুলো শব্দের অর্থ বদলায় বা শব্দের শ্রেণি (noun, verb ইত্যাদি) বদলায়।
উদাহরণ: kind → unkind, read → reader
মর্ফিম শব্দ গঠন, ব্যাকরণ এবং অর্থ বোঝার ক্ষেত্রে খুব গুরুত্বপূর্ণ। মর্ফিম বোঝা মানে ভাষা কীভাবে শব্দ তৈরি করে এবং আমরা কীভাবে তা শিখি ও ব্যবহার করি, তা বোঝা।
মর্ফিমের প্রকারভেদ: সব মর্ফিম একভাবে ব্যবহার হয় না। কিছু মর্ফিম একা একা ব্যবহার করা যায়, আবার কিছু যায় না। কিছু মর্ফিম নির্দিষ্ট শব্দশ্রেণির সঙ্গে যুক্ত, আবার কিছু হয়না। এই কারণে ভাষাবিদেরা মর্ফিমকে দুই ভাগে ভাগ করেন:
ফ্রি মর্ফিম: এগুলো একা একটি শব্দ হিসেবে ব্যবহার হয়। এগুলোর জন্য অন্য কিছুর দরকার নেই।
উদাহরণ: man, girl, is, and, but, cow, beauty, mango
Free morphemes are divided into two sub-types:
- Lexical (Content) Morphemes: The Lexical morphemes are very large in number. These morphemes carry real meaning independently. They include:
- Nouns: pen, rice, mango
- Adjectives: kind, wide, beautiful
- Main verbs: go, read, sleep
- Adverbs: quickly, happily, softly
- Lexical morphemes belong to open class words. This means new words can be added to this group.
2. Grammatical Morphemes: Grammatical morphemes are limited in number. These words can stand alone but do not carry full meaning by themselves. They are used to show grammatical relationships in sentences. Examples:
- Auxiliary verbs: is, can, may
- Determiners: a, the, each, little
- Prepositions: to, on, into, up
- Conjunctions: and, but, or
Bound Morphemes: Bound morphemes cannot stand alone. They must be attached to root words. Examples: -less, -ness, pre-, un-, -ment, Bound morphemes are of two types:
1. Bound Roots: Some root words themselves cannot be used alone but carry meaning when combined with other morphemes. They have lexical meanings.Bound roots can be prefixed, suffixed to other affixes. Examples:
- -ceive → receive, conceive
- -tain → contain, retain
- cran- → cranberry
ফ্রি মর্ফিমের প্রকারভেদ: ফ্রি মর্ফিম প্রধানত দুই ভাগে বিভক্ত:
১. লেক্সিকাল (বা Content) মর্ফিম: এই ধরনের মর্ফিমের সংখ্যা অনেক বেশি। এরা একা একা পূর্ণ অর্থ বহন করতে পারে। এই শ্রেণির মধ্যে থাকে—
- Noun: pen, rice, mango
- Adjective: kind, wide, beautiful
- Main verb: go, read, sleep
- Adverb: quickly, happily, softly
লেক্সিকাল মর্ফিমকে বলা হয় open class শব্দ। এর মানে হলো, নতুন নতুন শব্দ সহজেই এই দলে যোগ হয়। যেমন, প্রতিদিন নতুন noun বা verb তৈরি হয়।
আরো পড়ুনঃ The Duchess of Malfi Bangla Summary – বাংলা সামারি
২. গ্রাম্যাটিকাল মর্ফিম: গ্রাম্যাটিকাল মর্ফিমের সংখ্যা খুব সীমিত। এগুলো একা দাঁড়াতে পারে, কিন্তু নিজেরা পূর্ণ অর্থ বহন করে না। এগুলো বাক্যে grammatical সম্পর্ক বোঝাতে সাহায্য করে। উদাহরণ:
- Auxiliary verbs: is, can, may
- Determiners: a, the, each, little
- Prepositions: to, on, into, up
- Conjunctions: and, but, or
বাউন্ড মর্ফিম: বাউন্ড মর্ফিম কখনো একা ব্যবহার করা যায় না। এগুলো অবশ্যই কোনো মূল শব্দের সঙ্গে যুক্ত হয়ে অর্থ তৈরি করে।
উদাহরণ: -less, -ness, pre-, un-, -ment
বাউন্ড মর্ফিম আবার দুই ভাগে বিভক্ত
১. বাউন্ড রুট (Bound Root): কিছু root নিজে একা ব্যবহার করা যায় না, কিন্তু অন্য মর্ফিমের সঙ্গে যুক্ত হলে অর্থ তৈরি করে। এগুলোর নিজের অর্থ থাকে, তবে অন্য affix ছাড়া তা প্রকাশ পায় না।
উদাহরণ:
- -ceive → receive, conceive
- -tain → contain, retain
- cran- → cranberry
এই রুটগুলো শুধু অন্য affix বা শব্দের সঙ্গে মিললেই অর্থবোধক হয়।
2. Affixes: Affixes are a type of bound morpheme. They cannot stand alone. They are always attached to a root word to change its meaning or grammatical function. For example, we see affixes in words like development (-ment), enlarge (en-), John’s (’s), cleaning (-ing), and seeks (-s). These small parts add something new to the word—either in meaning, structure, or grammar.
Affixes can be classified in two major ways:
- According to their position in the word
- According to their function in grammar or meaning
Position-wise Classification of Affixes: Based on their placement in a word, affixes are divided into three main types:
- Prefix: A prefix is added at the beginning of a word. For example:
- un- in unnoticed
- a- in amoral
- sub- in subway
These prefixes change the meaning of the word but do not change the word class.
- Infix: An infix is inserted within a word. English does not commonly use infixes, but they exist in other languages like Tagalog and Bontoc in the Philippines. In these languages, infixes can be inserted inside root words to express tense, number, or other grammatical changes.
- Suffix: A suffix is attached at the end of a word. For example:
- -able in noticeable
- -less in careless
- -s in seeks
- -en in shorten.
Suffixes often affect both the meaning and grammatical role of a word.
Function-wise Classification of Affixes: Affixes can be classified not only by their position in a word (prefix, infix, suffix) but also by the function they perform in language. From a functional perspective, affixes are divided into two main types: Derivational affixes and Inflectional affixes. These two types serve different purposes in word formation and grammar.
২. অ্যাফিক্স (Affixes): অ্যাফিক্স হলো বাউন্ড মর্ফিমের একটি ধরন। এগুলো কখনো একা ব্যবহার করা যায় না। এগুলো মূল শব্দের (root word) সঙ্গে যুক্ত হয় শব্দের অর্থ বা ব্যাকরণিক রূপ পরিবর্তন করার জন্য। উদাহরণ হিসেবে বলা যায়:
- development → -ment
- enlarge → en-
- John’s → ’s
- cleaning → -ing
- seeks → -s
এই ছোট অংশগুলো শব্দে নতুনত্ব যোগ করে অর্থ, গঠন বা ব্যাকরণিক দিক থেকে।
অ্যাফিক্সের শ্রেণিবিন্যাস দুইভাবে হয়: ১. শব্দে কোথায় বসে, সেই অনুযায়ী। ২. শব্দে কী কাজ করে, সেই অনুযায়ী।
অবস্থান অনুযায়ী শ্রেণিবিন্যাস (Position-wise): ১. Prefix (উপসর্গ): Prefix শব্দের শুরুতে বসে। এটি সাধারণত শব্দের অর্থ বদলায়, কিন্তু শব্দের শ্রেণি (noun, verb, adjective) বদলায় না। উদাহরণ:
- un- → unnoticed
- a- → amoral
- sub- → subway
২. Infix (অন্তঃস্থ অ্যাফিক্স): Infix হলো এমন একটি অংশ যা মূল শব্দের ভেতরে ঢুকে পড়ে। ইংরেজিতে এটি খুব কম ব্যবহৃত হয়। তবে ফিলিপাইনের Tagalog ও Bontoc ভাষায় এটি বেশি দেখা যায়। সেই ভাষাগুলোতে infix ব্যবহার করে কাল (tense), সংখ্যা (number) ইত্যাদি বোঝানো হয়।
৩. Suffix (প্রত্যয়): Suffix শব্দের শেষে বসে। এটি প্রায়ই শব্দের অর্থ ও ব্যাকরণিক ক্লাস উভয়ই পরিবর্তন করে।
উদাহরণ:
- -able → noticeable
- -less → careless
- -s → seeks
- -en → shorten
ফাংশন অনুযায়ী শ্রেণিবিন্যাস (Function-wise): অ্যাফিক্সকে শুধু অবস্থান অনুযায়ী নয়, কাজ অনুযায়ীও ভাগ করা যায়। ভাষায় যে কাজ এটা করে, সেই দৃষ্টিকোণ থেকে অ্যাফিক্স দুই ধরনের:
১. ডেরিভেশনাল অ্যাফিক্স (Derivational Affixes)
২. ইনফ্লেকশনাল অ্যাফিক্স (Inflectional Affixes)
এই দুই ধরণের অ্যাফিক্স ভাষায় ভিন্ন ভিন্ন কাজ করে। ডেরিভেশনাল অ্যাফিক্স নতুন শব্দ তৈরি করে, আর ইনফ্লেকশনাল অ্যাফিক্স শব্দের ব্যাকরণিক রূপ বদলায়।
1. Derivational Affixes: Derivational affixes are used to create new words by changing meaning or changing the grammatical category (class) of a base word. They can be either prefixes or suffixes. For example:
- Prefix: “un-” in “unhappy” adds negative meaning.
- Suffix: “-ness” in “kindness” changes an adjective to a noun.
There are two subtypes of derivational affixes:
- Class-maintaining derivational affixes do not change the grammatical category of a word. For example, “-hood” in “childhood” keeps the word as a noun.
- Class-changing derivational affixes change the category of the word. For instance, “-er” in “teach → teacher” changes a verb to a noun.
So, derivational affixes not only form new words but also add specific lexical meanings. They are very important for word expansion and vocabulary growth in any language.
2. Inflectional Affixes: Inflectional affixes do not create new words. Instead, they modify a word to express grammatical functions such as tense, number, person, gender, case, or comparison. These affixes show grammatical relations within a sentence but do not affect the core meaning of a word.
For example:
- “-s” in “books” shows plural number.
- “-ed” in “helped” shows past tense.
- “-er” in “faster” shows comparative degree.
In English, there are only eight inflectional affixes, and they are all suffixes:
- -s (third person singular present tense): He speaks.
- -s (plural marker): Two cats.
- ’s (possessive): John’s book.
- -ed (past tense): She walked.
- -en (past participle): They have spoken.
- -ing (present participle): He is eating.
- -er (comparative): taller
- -est (superlative): tallest
Inflectional affixes never change the word class. “Walk” and “walked” are both verbs; “strong” and “stronger” are both adjectives. They simply add grammatical information.
১. ডেরিভেশনাল অ্যাফিক্স (Derivational Affixes): ডেরিভেশনাল অ্যাফিক্স মূল শব্দের অর্থ বা শব্দের শ্রেণি (noun, verb, adjective ইত্যাদি) পরিবর্তন করে নতুন শব্দ তৈরি করে। এগুলো হতে পারে prefix বা suffix—দুই ধরনেরই।
উদাহরণ:
- Prefix: un- → unhappy, এখানে un- যোগ করে অর্থকে নেতিবাচক করেছে।
- Suffix: -ness → kindness, এখানে -ness যোগ করে adjective (kind) থেকে noun (kindness) বানানো হয়েছে।
ডেরিভেশনাল অ্যাফিক্স আবার দুই ভাগে ভাগ হয়: ১. Class-maintaining derivational affix: এগুলো শব্দের grammatical শ্রেণি বদলায় না, অর্থ যোগ করে। উদাহরণ: child → childhood এখানে -hood যুক্ত হলেও শব্দটি noun-ই থাকে।
আরো পড়ুনঃ Macbeth Bangla Summary – বাংলা সামারি
২. Class-changing derivational affix: এগুলো শব্দের শ্রেণি বদলে দেয়। উদাহরণ: teach → teacher এখানে -er যোগ করে verb থেকে noun হয়েছে। এই ডেরিভেশনাল অ্যাফিক্স নতুন শব্দ তৈরিতে সাহায্য করে। এগুলো ভাষার শব্দভান্ডার (vocabulary) সমৃদ্ধ করতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে।
২. ইনফ্লেকশনাল অ্যাফিক্স (Inflectional Affixes): ইনফ্লেকশনাল অ্যাফিক্স কখনো নতুন শব্দ তৈরি করে না। বরং এগুলো কোনো শব্দের ব্যাকরণগত রূপ (tense, number, person, gender, case, degree) প্রকাশ করে।
উদাহরণ:
- books → -s বহুবচন বোঝায়
- helped → -ed অতীত কাল বোঝায়
- faster → -er তুলনামূলক ডিগ্রি বোঝায়
ইংরেজি ভাষায় মাত্র আটটি ইনফ্লেকশনাল অ্যাফিক্স আছে, এবং সবগুলোই suffix:
- -s (তৃতীয় পুরুষ একবচন বর্তমানকাল): He speaks.
- -s (বহুবচন): Two cats.
- ’s (অধিকার): John’s book.
- -ed (অতীত কাল): She walked.
- -en (past participle): They have spoken.
- -ing (present participle): He is eating.
- -er (তুলনামূলক): taller
- -est (সর্বোচ্চ ডিগ্রি): tallest
এই ইনফ্লেকশনাল অ্যাফিক্স শব্দের মূল অর্থ পরিবর্তন করে না, শুধু ব্যাকরণগত পরিবর্তন করে। যেমন, walk এবং walked—দুটোই verb, শুধু কালের পার্থক্য। আবার strong এবং stronger—দুটোই adjective, শুধু তুলনার পার্থক্য।
Word Formation: Word formation is the process of creating new words in a language. It is an important part of lexicology, and also related to morphology and grammar. Linguists study how new words are made, what meanings they carry, and how they are used in the language.
Word formation looks at:
- How new words are built from existing words or word parts
- The structure and meaning of those new words
- The rules, patterns, and systems used to create them
This process helps grow the vocabulary of a language. It also helps create new terms for science, technology, and everyday use.
In English, word formation follows some fixed rules. These rules include:
- Adding affixes (prefixes and suffixes) to stems
- Combining two words or stems
- Changing a word’s class (like noun to verb)
- Altering sounds or letters inside a word
These processes give new meaning or more specific meaning to old words. So, word formation helps us say more things, say them clearly, and communicate better. There are many word formation rules in linguistics. Lets explore the major rules.
ওয়ার্ড ফরমেশন (Word Formation): ওয়ার্ড ফরমেশন হলো নতুন শব্দ গঠনের প্রক্রিয়া। এটি লেক্সিকোলজি-এর গুরুত্বপূর্ণ অংশ, এবং মরফোলজি ও ব্যাকরণ-এর সঙ্গেও যুক্ত। ভাষাবিদেরা এর মাধ্যমে দেখিয়েছেন যে নতুন শব্দ কীভাবে তৈরি হয়, কী অর্থ বহন করে, আর ভাষায় কীভাবে ব্যবহার হয়।
ওয়ার্ড ফরমেশন এ আলোচনা করা হয়—
- কিভাবে পুরনো শব্দ বা শব্দাংশ থেকে নতুন শব্দ তৈরি হয়
- সেই নতুন শব্দের গঠন ও অর্থ কী
- কী নিয়ম, ধারা ও পদ্ধতি অনুসরণ করে শব্দ তৈরি হয়
এই প্রক্রিয়াটি একটি ভাষার শব্দভান্ডার (vocabulary) বিস্তৃত করে। একই সঙ্গে বিজ্ঞান, প্রযুক্তি বা দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহারের জন্য নতুন শব্দ তৈরিতেও সাহায্য করে।
ইংরেজি ভাষায় ওয়ার্ড ফরমেশন নির্দিষ্ট কিছু নিয়ম মেনে চলে। যেমন:
- মূল শব্দে prefix বা suffix যোগ করা
- দুটি শব্দ বা শব্দমূল একসাথে জোড়া লাগানো
- একটি শব্দের শ্রেণি বদলে দেওয়া (যেমন, noun → verb)
- শব্দের ভেতরের ধ্বনি বা অক্ষর পরিবর্তন করা
এই নিয়মগুলো পুরনো শব্দে নতুন অর্থ যোগ করে, বা আরও নির্দিষ্ট অর্থ তৈরি করে। ফলে, ওয়ার্ড ফরমেশন আমাদের ভাব প্রকাশে সাহায্য করে—সহজভাবে, পরিষ্কারভাবে, এবং আরও ভালোভাবে।
ভাষাবিজ্ঞানে ওয়ার্ড ফরমেশনের অনেকগুলো নিয়ম আছে। এবার আমরা এই প্রধান নিয়মগুলো একে একে আলোচনা করব।
Derivation: Derivation is a word formation process. It adds affixes to base forms. Affixes include prefixes and suffixes both. These affixes are bound morphemes always. Bound morphemes cannot stand alone independently. They must attach to a free morpheme. Morphemes carry meaning in every language. Free morphemes can stand as words. Bound morphemes need help from others. Derivation helps make new English words. It changes meaning or word category.
ডেরিভেশন (Derivation): ডেরিভেশন হলো একটি গুরুত্বপূর্ণ ওয়ার্ড ফরমেশন পদ্ধতি। এই প্রক্রিয়ায় মূল শব্দে অ্যাফিক্স যোগ করা হয়। অ্যাফিক্স মানে হলো prefix (শুরুর দিকে যোগ হয়) এবং suffix (শেষে যোগ হয়)। এই অ্যাফিক্সগুলো সবসময় বাউন্ড মর্ফিম হয়। বাউন্ড মর্ফিম কে কখনো একা ব্যবহার করা যায় না। এগুলোকে অবশ্যই একটি ফ্রি মর্ফিম-এর সঙ্গে যুক্ত হতে হয়। মর্ফিম হলো ভাষার অর্থবোধক সবচেয়ে ছোট একক। ফ্রি মর্ফিম একা শব্দ হিসেবে থাকতে পারে, কিন্তু বাউন্ড মর্ফিম অন্যের সাহায্য ছাড়া অর্থ তৈরি করতে পারে না। ডেরিভেশন শব্দ তৈরি করতে সাহায্য করে। এটি কখনো শব্দের অর্থ বদলায়, আবার কখনো শব্দের শ্রেণিও বদলে দেয়। যেমন, noun থেকে verb, বা adjective থেকে noun বানায়। এই নিয়ম ইংরেজি ভাষায় নতুন শব্দ গঠনের জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ। ভাষা যত সমৃদ্ধ হয়, ডেরিভেশন তত বেশি ভূমিকা রাখে।
For example:
Common Prefixes and Meanings:
- a- → without, not (e.g. amoral)
- co- → together (e.g. cooperate)
- de- → removal, opposite (e.g. deactivate)
- dis- → negative, not (e.g. dislike)
Common Suffixes and Meanings:
- -able → able to (e.g. readable)
- -er → agent, doer (e.g. teacher)
- -ful → full of (e.g. helpful)
- -less → without (e.g. careless)
- -y → like, full of (e.g. rainy)
Derivation is productive in English grammar. It enriches vocabulary in daily use. Students must learn affix meanings clearly. This helps in understanding new words.
Back-formation: Back-formation is a word formation process. It removes a real or supposed affix. The affix detaches from a longer word. A new word is then created. This process is opposite of derivation. Derivation adds affixes to base forms. But back-formation removes them from words. For example, we know “donation” ends in “-tion”. So we guess “donate” as its base. Sometimes the base never existed before. The new word is created by mistake. But later it becomes accepted in use.
ব্যাক-ফরমেশন (Back-formation): ব্যাক-ফরমেশন হলো একটি শব্দগঠন প্রক্রিয়া, যেখানে কোনও শব্দ থেকে রুট বা অ্যাফিক্স বাদ দিয়ে একটি নতুন শব্দ তৈরি করা হয়। এই অ্যাফিক্স সাধারণত শব্দের শেষে থাকে এবং সেটি কেটে নতুন ছোট শব্দ বানানো হয়।
এই প্রক্রিয়া ডেরিভেশন-এর ঠিক বিপরীত। ডেরিভেশন যেখানে মূল শব্দে অ্যাফিক্স যোগ করে নতুন শব্দ বানায়, ব্যাক-ফরমেশন সেখানে উল্টো করে—শব্দ থেকে অ্যাফিক্স বাদ দেয়। উদাহরণস্বরূপ, “donation” শব্দটির শেষে আছে -tion, যেটা সাধারণত ডেরিভেশনাল সাফিক্স। তাই আমরা ধরে নিই, এর মূল শব্দ হলো donate। যদিও “donate” শব্দটি আগে ছিল না, তবুও এটি তৈরি হয়েছে, এবং পরে সাধারণভাবে ব্যবহৃতও হচ্ছে।
অনেক সময় এইভাবে তৈরি হওয়া শব্দ শুরুতে ভুল ভাবা হয়, কিন্তু পরে ভাষায় গ্রহণযোগ্যতা পায়।
Here are some clear examples:
| Original Word | Back-formation |
| babysitter | babysit |
| donation | donate |
| gambler | gamble |
| hazy | haze |
| moonlighter | moonlight |
These new words now seem natural. But they started from back-formation mistakes. Back-formation is common in modern English. It shows how language always changes.
Conversion: Conversion is a word formation process. It changes a word’s grammatical form. The spelling or sound stays unchanged. Only the word class is changed. This process is also called zero derivation. It means no visible affix is added. Still, the meaning or use is changed.
For example, the word email was first a noun. Now it is also used as a verb. Earlier we said, “Send me an email.” Now we say, “Email me the file.” The verb form came from the noun. This change is a result of conversion.
কনভার্সন (Conversion): কনভার্সন হলো একটি শব্দগঠন প্রক্রিয়া, যেখানে কোনো শব্দের গ্রামারটিক্যাল ক্লাস (যেমন noun, verb, adjective) পরিবর্তিত হয়। কিন্তু শব্দের বানান বা উচ্চারণ একদম অপরিবর্তিত থাকে। এই প্রক্রিয়াকে zero derivation-ও বলা হয়, কারণ এখানে কোনো দৃশ্যমান prefix বা suffix যোগ হয় না। তবুও, শব্দের ব্যবহার বা অর্থে পরিবর্তন আসে।
উদাহরণস্বরূপ, “email” শব্দটি প্রথমে ছিল একটি noun। আমরা বলতাম, “Send me an email.” কিন্তু এখন আমরা বলি, “Email me the file.” এখানে “email” শব্দটি verb হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে। এই পরিবর্তন কোনো অ্যাফিক্স ছাড়াই হয়েছে। এটি conversion-এর একটি পরিষ্কার উদাহরণ। এই প্রক্রিয়ার মাধ্যমে ভাষায় নতুন ধরনের ব্যবহার তৈরি হয়—যেখানে একই শব্দ ভিন্ন ব্যাকরণিক ভূমিকা নিতে পারে। Other common examples include:
- Google (noun) → “Google it” (verb)
- Text (noun) → “Text me” (verb)
- Access (noun) → “Access the file” (verb)
- Name (noun) → “Name the baby” (verb)
Some linguists see it as derivation. But many say it is different. They think a new word class forms. Yet no morpheme is added visibly. That’s why it is called null derivation.
Compounding: Compounding is a word formation process. It combines two words into one. These words are called base lexemes. The new word may use hyphens. It may also be a single word. For example:
কম্পাউন্ডিং (Compounding): কম্পাউন্ডিং হলো একটি শব্দগঠন প্রক্রিয়া, যেখানে দুইটি শব্দ একত্রে জোড়া লাগিয়ে একটি নতুন শব্দ তৈরি করা হয়। এই দুটি শব্দকে বলা হয় base lexemes—মানে মূল শব্দ। নতুন যে কম্পাউন্ড শব্দ তৈরি হয়, তা কখনো একটি শব্দ হিসেবে লেখা হয়, আবার কখনো হাইফেন (-) ব্যবহার করে লেখা হয়।
- note + book → notebook (noun-noun)
- blue + berry → blueberry (adjective-noun)
- work + room → workroom (verb-noun)
- breast + feed → breastfeed (noun-verb)
- stir + fry → stir-fry (verb-verb)
- high + light → highlight (adjective-verb)
- break + up → breakup (verb-preposition)
Some compounds are compositional in meaning. This means each part adds meaning. For example, a blueberry is a blue berry. But some are non-compositional in meaning. The meaning is not from parts. For example, breakup does not mean “break upward.” Now compare black bird and blackbird. A black bird means any black bird. But a blackbird means one special bird. So, compounds are fixed word forms. We must not split them apart.
কিছু কম্পাউন্ড শব্দের অর্থ কম্পোজিশনাল হয়। এর মানে হলো—প্রতিটি অংশ মিলে সম্পূর্ণ অর্থ গঠন করে। যেমন, blueberry শব্দে blue মানে নীল, আর berry মানে ফল—অর্থাৎ এটি একটি নীল রঙের ফল। কিন্তু কিছু কম্পাউন্ড শব্দ আছে যেগুলোর অর্থ নন-কম্পোজিশনাল। মানে, প্রতিটি অংশের আলাদা অর্থ থাকলেও পুরো শব্দের অর্থ তা থেকে বোঝা যায় না। যেমন, breakup শব্দের অর্থ “উপরে ভাঙা” নয়, বরং এর অর্থ সম্পর্ক ছিন্ন হওয়া। এখন black bird আর blackbird শব্দ দুটি তুলনা করা যাক। Black bird মানে যে কোনো কালো রঙের পাখি। কিন্তু blackbird মানে একটি নির্দিষ্ট জাতের পাখি, যার নামই blackbird। এই কারণে, কম্পাউন্ড শব্দগুলো নির্দিষ্ট গঠনের একটি নির্দিষ্ট রূপ। আমরা ইচ্ছে মতো এগুলোর অংশ ভেঙে ব্যবহার করতে পারি না।
প্রতিটি কম্পাউন্ড শব্দকে একটি সম্পূর্ণ ও স্থায়ী একক হিসেবে ধরা উচিত।
Clipping: Clipping is also a word formation process. It makes a word shorter in form. But the meaning stays the same. It removes one part of the word. There are four types of clipping: Back clipping, Fore-clipping, Middle clipping, and Complex clipping.
ক্লিপিং (Clipping): ক্লিপিং-ও একটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দগঠন প্রক্রিয়া। এই পদ্ধতিতে একটি শব্দকে ছোট বা সংক্ষিপ্ত করা হয়। তবে শব্দের অর্থ একই থাকে, পরিবর্তন হয় না। এই প্রক্রিয়ায় শব্দের একাংশ বাদ দেওয়া হয়। অর্থ ঠিক রেখে শব্দকে সহজ, ছোট ও বলার উপযোগী করে তোলা হয়।ক্লিপিং চার ধরনের হতে পারে: Back clipping – শব্দের শেষ অংশ কেটে ফেলা হয়, Fore-clipping – শব্দের শুরু অংশ কেটে ফেলা হয়, Middle clipping – শব্দের মাঝখান থেকে কেটে ফেলা হয়, Complex clipping – দুটি বা তার বেশি শব্দ থেকে অংশ নিয়ে নতুন সংক্ষিপ্ত রূপ তৈরি হয়।
- Back clipping removes the word end:
- gasoline → gas, advertisement → ad
- gasoline → gas, advertisement → ad
- Fore-clipping removes the word start:
- alligator → gator, telephone → phone
- alligator → gator, telephone → phone
- Middle clipping removes both ends:
- influenza → flu, reputation → rep
- influenza → flu, reputation → rep
- Complex clipping cuts two words:
- situation comedy → sitcom
- public house → pub
Other common examples include:
- gymnasium → gym
- examination → exam
- laboratory → lab
Clipping is common in spoken English. It makes speech fast and simple. Many clipped forms are now standard. Students must learn these word changes clearly.
Blending: Blending is a word formation process. It joins parts of two words. The new word mixes their meanings. This process creates short, modern words. Blending is common in English today.
ব্লেন্ডিং (Blending): ব্লেন্ডিং হলো একটি শব্দগঠন প্রক্রিয়া। এই প্রক্রিয়ায় দুইটি শব্দের অংশ একত্র করে একটি নতুন শব্দ তৈরি করা হয়। নতুন শব্দটি উভয় শব্দের অর্থ মিশিয়ে গঠিত হয়। এইভাবে তৈরি শব্দগুলো সাধারণত ছোট, আধুনিক ও সহজ হয়। ব্লেন্ডিং বর্তমানে ইংরেজি ভাষায় খুব প্রচলিত একটি পদ্ধতি। বিশেষ করে প্রযুক্তি, মিডিয়া, এবং দৈনন্দিন কথাবার্তায় এমন শব্দ অনেক দেখা যায়।
আরো পড়ুনঃ The Merchant of Venice Bangla Summary – বাংলা সামারি
For example:
- advertisement + entertainment → advertainment
- biographical + picture → biopic
- breakfast + lunch → brunch
- chuckle + snort → chortle
- cybernetic + organism → cyborg
- guess + estimate → guesstimate
- hazardous + material → hazmat
- motor + hotel → motel
- prim + sissy → prissy
- simultaneous + broadcast → simulcast
Blended words are creative and short. Their meaning feels natural and modern. Students often hear them in media.
Abbreviation: Abbreviation also shortens longer word forms. It drops letters or syllables clearly. This process is common in writing. But some abbreviations are also spoken. One common type is initialism. It uses first letters of phrases. Each letter is pronounced separately.
অ্যাব্রিভিয়েশন (Abbreviation): অ্যাব্রিভিয়েশন বা সংক্ষিপ্তরূপ হলো এমন একটি প্রক্রিয়া, যেখানে দীর্ঘ শব্দ বা শব্দগুচ্ছের অক্ষর বা syllable বাদ দিয়ে ছোট রূপ তৈরি করা হয়। এই পদ্ধতিটি সাধারণত লিখিত ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়, তবে কিছু সংক্ষিপ্তরূপ কথ্য ভাষাতেও ব্যবহার হয়। অ্যাব্রিভিয়েশনের একটি পরিচিত ধরন হলো ইনিশিয়ালিজম (Initialism)। এতে শব্দগুচ্ছের প্রথম অক্ষরগুলো নিয়ে একটি নতুন রূপ তৈরি হয়, এবং প্রতিটি অক্ষর আলাদাভাবে উচ্চারণ করা হয়।
For example:
- U.N. → United Nations
- F.B.I. → Federal Bureau of Investigation
- U.K. → United Kingdom
- P.M. → Prime Minister
- A.M. → Ante Meridiem (morning)
- C.M. → centimeter
Other written abbreviations include:
- Apr. → April
- Dept. → Department
- etc. → et cetera
- No. → Number
These forms are common in textbooks. Students must recognize them in writing. Abbreviations make writing short and clear.
Acronyms: Acronyms are formed from initials. The initials are read as words. Unlike initialisms, we say them fully. Acronyms are short, easy to say. They are common in daily speech.
অ্যাক্রোনিম (Acronyms): অ্যাক্রোনিম হলো এমন একটি শব্দগঠন প্রক্রিয়া, যেখানে একাধিক শব্দের প্রথম অক্ষর নিয়ে একটি নতুন শব্দ তৈরি করা হয়। তবে এটি ইনিশিয়ালিজম-এর মতো আলাদা করে উচ্চারণ করা হয় না, বরং পুরোটা একটি শব্দ হিসেবে পড়া হয়। For example:
- AIDS → Acquired Immunodeficiency Syndrome
- ASAP → As Soon As Possible
- AWOL → Absent Without Leave
- LASER → Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation
- NASA → National Aeronautics and Space Administration
Each acronym forms a full word. We say the word, not the letters. This makes acronyms different from initialisms.
Eponyms: Eponyms come from people’s names. These names can be real or fictional. The word comes from the name source. It reflects something they are known for. Eponyms are used in daily language.
ইপোনিম (Eponyms): ইপোনিম হলো এমন একটি শব্দ, যা কোনো ব্যক্তির নাম থেকে তৈরি হয়। এই নামটি হতে পারে বাস্তব ব্যক্তির অথবা কাল্পনিক চরিত্রের নাম। এই ধরনের শব্দে যে নাম থেকে শব্দটি এসেছে, সেটির সঙ্গে বিশেষ কোনো কাজ, বৈশিষ্ট্য বা ধারণা জড়িত থাকে। অর্থাৎ, শব্দটি সেই ব্যক্তি বা চরিত্রের পরিচিতির সঙ্গে সম্পর্কিত। ইপোনিম শব্দগুলো আমাদের দৈনন্দিন ভাষায় অনেক ব্যবহৃত হয়, যদিও আমরা অনেক সময় বুঝি না যে এগুলো কারো নাম থেকে এসেছে।
For example:
- Guillotine → from Joseph-Ignace Guillotin
- Jacuzzi → from Candido Jacuzzi
- Luddite → from Ned Ludd
- Malapropism → from Mrs. Malaprop (a character)
- Mesmerize → from Franz Mesmer
- Mirandize → from Ernesto Miranda
- Narcissistic → from Narcissus
- Volcano → from the god Vulcan
Eponyms link words with history. They make language rich and memorable. Students should learn their origins clearly.
Borrowing: Borrowing is a word formation process. It takes words from other languages. English borrows from many world languages. These borrowed words are used daily. Borrowed words help expand English vocabulary.
বোরোয়িং (Borrowing): বোরোয়িং হলো এমন একটি শব্দগঠন প্রক্রিয়া, যেখানে একটি ভাষা অন্য ভাষা থেকে শব্দ ধার করে। এই ধার করা শব্দগুলোকে borrowed words বলা হয়। ইংরেজি ভাষা বহু বিদেশি ভাষা থেকে শব্দ নিয়েছে। এই শব্দগুলো এখন ইংরেজিরই অংশ হয়ে গেছে এবং আমরা প্রতিদিন ব্যবহার করি। বোরোয়িং ভাষার শব্দভান্ডারকে সমৃদ্ধ ও বৈচিত্র্যময় করে তোলে। Here are some common examples:
- algebra → from Arabic
- bagel → from Yiddish
- cherub → from Hebrew
- chow mein → from Chinese
- fjord → from Norwegian
- haiku → from Japanese
- kielbasa → from Polish
- murder → from French
- near → from Sanskrit
- paprika → from Hungarian
These words are now fully English. We use them without knowing their roots. Borrowing shows how languages influence each other. It makes English more global and rich. Students should know these borrowed origins clearly.
