Of Plantation Bangla Summary
Francis Bacon Biography: Francis Bacon (1561–1626) ছিলেন একজন ইংরেজ দার্শনিক, প্রবন্ধকার ও রাষ্ট্রনায়ক। তিনি লন্ডনে এক অভিজাত পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। Bacon কেমব্রিজের Trinity College-এ পড়াশোনা করেন এবং পরে আইনজীবী হিসেবে কর্মজীবন শুরু করেন। তিনি রাজা James I-এর আমলে অ্যাটর্নি জেনারেল ও লর্ড চ্যান্সেলর হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। Bacon তাঁর প্রবন্ধগুলোর জন্য বিখ্যাত, পাশাপাশি তিনি বৈজ্ঞানিক পদ্ধতির বিকাশের জন্য স্মরণীয়। এই পদ্ধতি ছিল পর্যবেক্ষণ ও পরীক্ষার উপর ভিত্তি করে গঠিত। তাঁর উল্লেখযোগ্য গ্রন্থগুলোর মধ্যে রয়েছে — Essays, or Counsels, Civil and Moral (1625 – চূড়ান্ত সংকলন), Novum Organum (1620), এবং The Advancement of Learning (1605)।Bacon বিশ্বাস করতেন, জ্ঞান এমন হওয়া উচিত যা মানবজীবনকে উন্নত করতে পারে। তিনি ব্যবহারিক বিজ্ঞানের পক্ষে মত দিয়ে father of empiricism নামে পরিচিত হন। তাঁকে আরও Father of the English Essay বা father of the Modern English Essay বলা হয়। তিনি সংক্ষিপ্ত অথচ গভীর অর্থবহ বাক্যে লেখালেখি করতেন, যা ‘aphoristic style’ নামে পরিচিত। তাঁর জীবনে সাফল্য এলেও, তিনি এক সময় দুর্নীতির অভিযোগে অভিযুক্ত হন এবং রাজনৈতিক পদ থেকে অপসারিত হন। ১৬২৬ সালে তিনি বরফ/ঠান্ডার সাহায্যে মাংস সংরক্ষণ নিয়ে পরীক্ষা করার সময় নিউমোনিয়ায় আক্রান্ত হয়ে মারা যান। Bacon-এর চিন্তা ও দর্শন আধুনিক বিজ্ঞান ও দার্শনিক জগতের উপর গভীর প্রভাব ফেলেছে।
Of Plantation Text Analysis
Key Information
- Title: Of Plantation
- Author: Francis Bacon (1561–1626)
- Genre: Essay
- Published: 1625, in his collection “Essays or Counsels, Civil and Moral”
- Symbol: Plantation means colonialism.
- Theme: It tells how to set up a colonialism and how to nurture this.
আরো পড়ুনঃ Of Love Bangla Summary (বাংলায়)
English Summary
Brief Background: England was starting colonies in places like Virginia in North America. Many early colonies had problems, like fighting with natives, bad planning, or hunger. Bacon wrote this essay to advise on how to build a strong and fair colony. He believed colonies should be peaceful, organized, and respectful to local people. That is why his essay discusses whom to send, how to manage food and land, and how to treat native people.
About Colonialism: Francis Bacon says that colonialism is a great and old work. He compares it to planting a tree. At first, there is no profit. People must wait many years to see results. Colonies grow slowly but become strong with time. He also says that native people should not be harmed or removed. If they are forced out, it is not a real plantation. It becomes destruction, not creation. A good colony should help both settlers and local people. Bacon warns that a colony must not be left unfinished. If it is growing, it must be protected. Leaving it is a shame. It causes suffering and death. The country that starts the colony must take care of it.
Suggestions for Setting a Colonialism: Bacon advises that bad people should not be sent to new colonies. Criminals and lazy people will spoil the place. They do not work. They waste food and cause problems. He says that good and skilled people should be chosen. These include farmers, builders, blacksmiths, carpenters, cooks, and doctors. They help build and run the colony. Settlers should use local food like fruits, nuts, and honey. They should grow easy crops like carrots, beans, onions, and maize. Food should be used carefully and shared wisely. Bacon also says that colonies should use local natural resources. These include wood, salt, herbs, silk, and more. He warns not to dig too much for gold or silver. Mines are risky. They make people lazy and hopeful for quick riches. When the colony becomes strong, women should be brought. Families should be made. This helps the colony grow with new generations. It becomes stable and lasting.
Suggestions for Running a Government in Colonialism: Bacon says that the government of a colony should be simple and strong. One main leader should be in charge. He should have a few good advisors. Too many leaders cause confusion. He says the leaders should be wise and noble. Merchants should not lead because they care only for fast profit. A colony needs people who think about the future. The colony should not pay heavy taxes at the beginning. It should have the freedom to trade where it gets the best price. Strong rules may be needed at first. But they should be fair and not cruel.
Bacon says settlers must treat native people with justice and kindness. They should not cheat them or fight them. They should only help in self-defense. Some native people can be invited to the settlers’ country. They can see new ideas and share them when they return. A good colonial government gives peace, support, and respect. It helps the settlers live well and helps the colony grow strong.
সংক্ষিপ্ত পটভূমি: ইংল্যান্ড তখন উত্তর আমেরিকার Virginia-সহ বিভিন্ন স্থানে উপনিবেশ স্থাপন শুরু করেছিল। এই প্রাথমিক উপনিবেশগুলো নানা সমস্যায় পড়ত—যেমন স্থানীয় আদিবাসীদের সঙ্গে দ্বন্দ্ব, ভুল পরিকল্পনা, খাদ্যাভাব ইত্যাদি। এই প্রেক্ষাপটে Bacon তাঁর এই প্রবন্ধটি লেখেন, যাতে একটি সফল ও ন্যায্য উপনিবেশ গঠনের সঠিক পদ্ধতি তুলে ধরা যায়। তিনি বিশ্বাস করতেন, একটি আদর্শ উপনিবেশ শান্তিপূর্ণ, সুসংগঠিত এবং স্থানীয় মানুষের প্রতি শ্রদ্ধাশীল হওয়া উচিত। এজন্য এ প্রবন্ধে, উপনিবেশ স্থাপনের জন্য কাদের পাঠানো প্রয়োজন, কীভাবে জমি ও খাদ্য পরিচালনা করা হবে এবং স্থানীয় জনগণের সঙ্গে কেমন আচরণ করা উচিত তা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে।
উপনিবেশ স্থাপনা সম্পর্কে ধারণা: Francis Bacon উপনিবেশ গঠনকে একটি মহান এবং প্রাচীন কাজ বলে মনে করেন। তিনি এটিকে গাছ লাগানোর সাথে তুলনা করেন। প্রথমে কোনো লাভ হয় না। ফলাফল দেখতে মানুষকে অনেক বছর অপেক্ষা করতে হয়। উপনিবেশ ধীরে ধীরে বৃদ্ধি পায় কিন্তু সময়ের সাথে শক্তিশালী হয়। তিনি আরও বলেন, স্থানীয় মানুষদের ক্ষতি করা বা জোরপূর্বক তাড়িয়ে দেওয়া উচিত নয়। যদি তাদের জোর করে বিতাড়িত করা হয়, তবে তা প্রকৃত রোপণ/ উপনিবেশ নয়। এতে এটি সৃষ্টি নয় বরং ধ্বংস হয়ে যায়। একটি ভালো উপনিবেশের বসতি স্থাপনকারী এবং স্থানীয় জনগণ উভয়েরই সাহায্য করা উচিত। একটি ভালো উপনিবেশ এমন হওয়া উচিত, যা বসতি গড়ার পাশাপাশি স্থানীয়দের উপকারও করে। যদি এটি বৃদ্ধি পায়, তবে এটিকে সুরক্ষিত করতে হবে। এটি পরিত্যাগ করা লজ্জার বিষয়। এটি কষ্ট এবং মৃত্যু ডেকে আনে। যে দেশ উপনিবেশ শুরু করে, তাকে এর যত্ন নিতে হবে।
আরো পড়ুনঃ Of the Club Bangla Summary (বাংলায়)
উপনিবেশ গড়ার পরামর্শ: Bacon পরামর্শ দেন, নতুন উপনিবেশে খারাপ লোকদের পাঠানো উচিত নয়। অপরাধী ও অলস লোকেরা সেখানে গিয়ে কাজ না করে সমস্যা সৃষ্টি করে, খাদ্য নষ্ট করে এবং অনুশাসন নষ্ট করে। তাঁর মতে, দক্ষ ও পরিশ্রমী লোকদের বেছে নিতে হবে—যেমন কৃষক, রাজমিস্ত্রি, লোহাড়, কাঠমিস্ত্রি, রাঁধুনি ও চিকিৎসক। এরা উপনিবেশ গড়তে ও চালাতে সাহায্য করে। বসতির লোকদের স্থানীয় খাবার যেমন ফল, বাদাম, মধু ব্যবহার করা উচিত। সহজে জন্মানো ফসল—গাজর, শিম, পেঁয়াজ, ভুট্টা ইত্যাদি চাষ করতে হবে। খাদ্য সংরক্ষণে সচেতনতা ও শেয়ার করার মানসিকতা দরকার। Bacon আরও বলেন, স্থানীয় প্রাকৃতিক সম্পদ—যেমন কাঠ, লবণ, ভেষজ, রেশম ইত্যাদি কাজে লাগানো উচিত। তিনি সতর্ক করে বলেন, সোনা বা রুপোর জন্য বেশি খনন করা উচিত নয়। খনি ঝুঁকিপূর্ণ যা মানুষকে অলস করে দেয় এবং দ্রুত ধনী হওয়ার আশায় ভুল পথে চালিত করে। যখন উপনিবেশ কিছুটা স্থিতিশীল হবে, তখন সেখানে নারীদের আনা উচিত এবং পরিবার গড়ে তোলা উচিত। এটি নতুন প্রজন্মের জন্ম দেয়, উপনিবেশে স্থায়িত্ব ও ভবিষ্যৎ নিশ্চিত করে।
উপনিবেশে সরকার চালনার পরামর্শ: Bacon মনে করেন, উপনিবেশের সরকার সহজ এবং শক্তিশালী হওয়া উচিত। একজন প্রধান নেতার নেতৃত্বে কয়েকজন ভালো উপদেষ্টা থাকা উচিত। অনেক নেতা থাকলে বিভ্রান্তি ও বিশৃঙ্খলা তৈরি হয়। তিনি বলেন, নেতাদের জ্ঞানী এবং মহৎ হতে হবে। Bacon বলেন, ব্যবসায়ী বা বণিকদের নেতা না করাই ভালো, কারণ তারা কেবল দ্রুত লাভের চিন্তায় থাকে। উপনিবেশের জন্য এমন লোক প্রয়োজন যারা ভবিষ্যতের কথা ভাবে। উপনিবেশের শুরুতে ভারী কর আরোপ করা উচিত নয়। এটিকে স্বাধীনভাবে বাণিজ্য করার সুযোগ দেওয়া উচিত যেখানে সেরা মূল্য পাওয়া যায়। প্রথমদিকে উপনিবেশে বেশি কর চাপানো উচিত নয়। তাদের যেখানে ভালো দাম পাওয়া যায়, সেখানে ব্যবসা করার স্বাধীনতা দেওয়া উচিত। কিছু কঠোর নিয়ম আরোপ করা যেতে পারে, কিন্তু তা ন্যায্য ও মানবিক হওয়া উচিত।
বেকন বলেন, বসতি স্থাপনকারীদের স্থানীয় জনগণের সাথে ন্যায় ও দয়ার সাথে আচরণ করতে হবে। তাদের সাথে প্রতারণা বা যুদ্ধ করা উচিত নয়। শুধুমাত্র আত্মরক্ষার জন্য সাহায্য করা যেতে পারে। কিছু স্থানীয় জনগণকে বসতি স্থাপনকারীদের দেশে আমন্ত্রণ জানানো যেতে পারে। এতে তারা নতুন ধারণা দেখে শিখে এবং পরে তা নিজ সমাজে ছড়িয়ে দেয়। একটি ভালো উপনিবেশিক সরকার শান্তি, সমর্থন এবং সম্মান প্রদান করে। এটি বসতি স্থাপনকারীদের ভালোভাবে বাঁচতে সাহায্য করে এবং উপনিবেশকে শক্তিশালী করে।
Selected Quotations
“Plantations are amongst ancient, primitive, and heroical works.”
(উপনিবেশ স্থাপন এক প্রাচীন, মৌলিক ও বীরত্বপূর্ণ কাজের অন্তর্ভুক্ত।)
Exp: It means starting colonies is an old, brave, and important task. They help build strong nations.
“Planting of countries, is like planting of woods; “
“একটি দেশ গড়ে তোলার কাজ, ঠিক একটি বন গড়ে তোলার মতো।”
Experience shows that making a colony takes time and patience, much like growing a forest. Both need care and planning.
“It is a shameful and unblessed thing, to take the scum of people, and wicked condemned men, to be the people with whom you plant.”
(খারাপ চরিত্রের লোকজন ও দণ্ডিত অপরাধীদের উপনিবেশে পাঠানো লজ্জাজনক ও অভিশপ্ত কাজ।)
Exp: It is wrong to send criminals or bad people to start a colony. They may spoil the new place.
আরো পড়ুনঃ Death of Sir Roger Bangla Summary (বাংলায়)
“For government; let it be in the hands of one, assisted with some counsel.”
(শাসন ব্যবস্থা একজন প্রধান নেতার হাতে থাকা উচিত, তার পাশে কয়েকজন জ্ঞানী উপদেষ্টা থাকা উচিত।)
Exp: The colony should have one strong leader with a few good advisors. This keeps control and order.
