Renaissance Period (1500 – 1660) in Bangla

Renaissance Period (1500 – 1660) in Bangla

“Renaissance” শব্দের মানে হচ্ছে Rebirth/পুনর্জন্ম। এই সময়টা ছিল প্রাচীন গ্রীস ও রোমের জ্ঞান এবং সংস্কৃতির পুনঃপ্রতিষ্ঠার সময়। এটি ১৪৫৩ সালে কনস্ট্যান্টিনোপল পতনের পর ইতালি থেকে শুরু হয়। অনেক স্কলার পুরনো বই নিয়ে ইতালিতে চলে যান। ধীরে ধীরে, এই ধারণাগুলো ইংল্যান্ডে প্রবাহিত হতে থাকে, এবং তাই ইংরেজি রেনেসাঁ ১৫০০ সালের পর শুরু হয় এবং ১৬৬০ সাল পর্যন্ত চলে। এটি চারটি উপ-যুগে ভাগ করা হয়:

• Elizabethan Age (১৫৫৮–১৬০৩)
• Jacobean Age (১৬০৩–১৬২৫)
• Caroline Age (১৬২৫–১৬৪৯)
• Commonwealth Period (১৬৪৯–১৬৬০)

Early Tudor Period (১৫০০–১৫৫৮) ছিল পরিবর্তনের সময়। এই সময় রেনেসাঁসের ধারণাগুলো ইংল্যান্ডে প্রবাহিত হতে শুরু করে। লেখকরা যেমন Thomas More আদর্শ সমাজের কথা লিখেছিলেন। কবিতার ধারা পরিবর্তিত হতে শুরু করেছিল। Thomas Wyatt এবং Henry Howard ইতালি থেকে ইংল্যান্ডে সনেট আনার মাধ্যমে কবিতায় নতুনত্ব এনেছিলেন।

রেনেসাঁ একটি বড় পরিবর্তনের সময় ছিল। মানুষ জীবন, মানব ক্ষমতা, এবং জ্ঞান নিয়ে নতুনভাবে ভাবতে শুরু করেছিল। এটি মানুষকে প্রশ্ন করার উৎসাহ দেয়। এই সময় মানব জীবনের এবং ব্যক্তিগত স্বাধীনতার গুরুত্ব তুলে ধরা হয়। “Renaissance Man” ধারণাটি খুব জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। Renaissance Man হল সেই ব্যক্তি, যিনি বহু বিষয়ের উপর দক্ষ, যেমন বিজ্ঞান, শিল্প এবং সাহিত্য। Leonardo da Vinci ছিলেন এর একটি বড় উদাহরণ।

Humanism এই সময়ের একটি বড় ধারণা ছিল। Humanism মানে মানুষের উন্নতি, তাদের মূল্যবোধ এবং ক্ষমতা নিয়ে চিন্তা করা। এটি শিক্ষা, প্রাচীন জ্ঞান এবং নৈতিকতা বৃদ্ধির দিকে জোর দিয়েছিল। হিউম্যানিস্টরা বিশ্বাস করতেন মানুষের মর্যাদা এবং যুক্তির শক্তিতে। Pantheism আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ ধারণা ছিল। এটি বিশ্বাস করে যে ঈশ্বর প্রকৃতির প্রতিটি অংশে উপস্থিত। এটি মানুষকে প্রকৃতির প্রতি ভালোবাসা এবং মহাবিশ্বের বিষয়ে নতুন দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি করতে সাহায্য করেছিল।

Reformation ছিল এই সময়ের একটি বড় ধর্মীয় আন্দোলন। এটি ১৫১৭ সালে Martin Luther এর মাধ্যমে জার্মানিতে শুরু হয়েছিল, যেখানে ক্যাথলিক চার্চের দুর্নীতির বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করা হয়েছিল। এটি ইংল্যান্ডে প্রোটেস্ট্যান্ট চার্চের উত্থান ঘটায়। King Henry VIII পোপের সাথে বিচ্ছেদ করে Church of England প্রতিষ্ঠা করেন, যা Anglican Church নামেও পরিচিত।

Anglican Church ছিল ইংল্যান্ডের নতুন জাতীয় চার্চ। এটি প্রোটেস্ট্যান্ট ধারণাগুলিকে অনুসরণ করত এবং Elizabeth I এর সময়ে শক্তিশালী হয়ে ওঠে। অনেক মানুষ এই চার্চকে সমর্থন করেছিল, তবে কিছু ক্যাথলিক এবং পিউরিটানরা এর বিপক্ষে ছিল। পিউরিটানরা চাইত এক সাধারণ উপাসনা পদ্ধতি। এভাবে ক্যাথলিক, প্রোটেস্ট্যান্ট এবং পিউরিটানদের মধ্যে দ্বন্দ্ব ছড়িয়ে পড়েছিল। 

এই সময়ের সাহিত্য খুব সমৃদ্ধ ছিল। লেখকরা প্রেম, প্রকৃতি, রাজনীতি এবং মানবিক আবেগ নিয়ে লিখতেন। নাটক, কবিতা, এবং প্রবন্ধ দ্রুত বিকশিত হয়েছিল। লেখকরা প্রাচীন গ্রীক এবং রোমান রচনাগুলি থেকে অনুপ্রেরণা নিতেন। ইংরেজি সাহিত্য Queen Elizabeth I এর সময়ে একটি সোনালী যুগে পৌঁছেছিল। William Shakespeare ছিলেন এই সময়ের সবচেয়ে বড় লেখক। তিনি শক্তিশালী চরিত্র এবং বাস্তবসম্মত সংলাপ তৈরি করেছিলেন। তার রচনা এখনো সারা পৃথিবীতে পড়া হয় এবং মঞ্চস্থ হয়।

Elizabethan যুগে নাটক ব্যাপকভাবে প্রসারিত হয়েছিল। নাটক মঞ্চস্থ করার জন্য অনেক থিয়েটার নির্মাণ করা হয়েছিল। এর মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত ছিল Globe Theatre, যা ১৫৯৯ সালে লন্ডনে খোলা হয়েছিল। সেখানে Shakespeare এর নাটক মঞ্চস্থ হত। এটি ছিল গোলাকৃতির একটি ভবন, যেখানে মঞ্চটি ছিল কেন্দ্রস্থলে এবং ছাদ ছিল খোলা। সব শ্রেণীর মানুষ নাটক দেখতে আসত। রেনেসাঁ আরও দুটি কবিতা ধারার জন্ম দিয়েছিল: Metaphysical Poetry এবং Cavalier Poetry।

Metaphysical Poetry ছিল জটিল চিন্তা, বুদ্ধিদীপ্ত তুলনা, এবং গভীর ভাবনার কবিতা। এটি প্রেম, ঈশ্বর, সময় এবং আত্মা নিয়ে আলোচনা করত। John Donne ছিলেন Metaphysical poets এর প্রধান কবি। অন্যান্য কবিরা ছিলেন George Herbert, Andrew Marvell, এবং Henry Vaughan। Metaphysical poetry এর বৈশিষ্ট্যগুলি ছিল: Metaphysical Conceits (বুদ্ধিদীপ্ত তুলনা), চিন্তার আকস্মিক পরিবর্তন, abstract থিম এবং মিশ্র আবেগ (যেমন প্রেম এবং দুঃখ)।

Cavalier Poetry ছিল সেই কবিতার ধারা, যা King Charles I এর সমর্থক কবিরা লিখেছিলেন। তারা প্রেম, সৌন্দর্য, সম্মান এবং বিশ্বস্ততা নিয়ে কবিতা লিখতেন। তাদের কবিতা ছিল সহজ, মসৃণ এবং সুরেলা। বিখ্যাত Cavalier poets ছিলেন Robert Herrick, Richard Lovelace, Thomas Carew, এবং Sir John Suckling। Cavalier poetry এর বৈশিষ্ট্যগুলি ছিল: জীবনকে উদযাপন করা, Carpe Diem (অতীত, ভবিষ্যৎ বাদ দিয়ে বর্তমানকে উপভোগ করো), এবং রাজার বিশ্বস্ত থাকা।

আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ দল ছিল University Wits। তারা ছিল তরুণ বিশ্ববিদ্যালয়-শিক্ষিত নাট্যকারদের একটি দল। তারা ইংরেজি নাটককে উন্নত করে এবং আরও রোমাঞ্চকর করে তোলে। তারা শক্তিশালী কাহিনী, হাস্যরস এবং ট্র্যাজিক উপাদান, এবং শক্তিশালী চরিত্র ব্যবহার করতেন। প্রধান University Wits ছিলেন Christopher Marlowe, Robert Greene, Thomas Nashe, Thomas Lodge, George Peele, এবং Thomas Kyd।

এই সময়ের ঐতিহাসিক এবং রাজনৈতিক পটভূমিও গুরুত্বপূর্ণ। Queen Elizabeth I এর মৃত্যুর পর James I রাজা হন, যার সময়কে Jacobean Age বলা হয়। পরবর্তীতে Charles I রাজা হন, কিন্তু তিনি পার্লামেন্টের সাথে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েন। এর ফলে English Civil War শুরু হয়। ১৬৪৯ সালে King Charles I এর মৃত্যুদণ্ড দেয়া হয়, এবং এরপর Oliver Cromwell এর নেতৃত্বে ইংল্যান্ড একটি প্রজাতন্ত্রে পরিণত হয়। এটি ছিল Commonwealth Period, যা ১৬৪৯ থেকে ১৬৬০ পর্যন্ত চলেছিল। ১৬৬০ সালে King Charles II রাজা হওয়ায় রাজতন্ত্র পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়, যা Restoration period এর সূচনা।

Important Features of the Renaissance Period

• Humanism: রেনেসাঁ যুগে মানুষ মানব শক্তি ও মূল্যবোধে বিশ্বাস করতো। লেখকরা মানুষের জীবন, অনুভূতি ও আবেগকে গুরুত্ব দিয়ে লেখালেখি করতেন। তারা প্রাচীন গ্রিক ও রোমান সাহিত্যের প্রতি আগ্রহী ছিলেন এবং সেই বই পড়ে অনুপ্রাণিত হতেন। লেখালেখিতে মানুষের অভিজ্ঞতা ও মানবজীবনের গভীরতা ফুটে উঠতো। 

• Classical Influence: রেনেসাঁ সাহিত্যিকরা প্রাচীন গ্রিক ও রোমান ধ্যান-ধারণা অনুসরণ করতেন। তারা পুরোনো মহাকাব্য ও সনেট রীতিতে লিখতেন। তাদের রচনায় প্রাচীন দেবতা, বীর চরিত্র ও ক্লাসিক রূপকথার প্রভাব দেখা যেত। ক্লাসিক সাহিত্যের কাঠামো ও বিষয়বস্তু ছিল তাদের লেখার গুরুত্বপূর্ণ দিক।

• Love and Romance: প্রেম রেনেসাঁ সাহিত্যের অন্যতম সাধারণ ও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হয়ে ওঠে। লেখকরা প্রেমিক-প্রেমিকার সৌন্দর্য, আবেগ ও সম্পর্ক নিয়ে কবিতা, নাটক ও সনেট লিখতেন। Courtly love-এর নিয়ম অনুসরণ করে তারা প্রেমের আদর্শ চিত্র তুলে ধরতেন।

• Religion and Spirituality: এই সময়ে ধর্মীয় ভাবনায় বড় পরিবর্তন আসে। প্রটেস্ট্যান্ট সংস্কার আন্দোলন ক্যাথলিক চার্চকে চ্যালেঞ্জ করেছিল। ফলে লেখকরা ঈশ্বর, বিশ্বাস, ন্যায় ও অন্যায় নিয়ে লেখা শুরু করেন। তাদের কবিতা, নাটক ও প্রবন্ধে ধর্ম নিয়ে নতুন দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ পায়।

• Nature and the Natural World: রেনেসাঁ সাহিত্যিকরা প্রকৃতিকে ভালোবাসতেন এবং তা তাদের লেখায় সুন্দরভাবে প্রকাশ পেত। বন, নদী, ঋতু, আকাশ ইত্যাদি প্রকৃতির উপাদানকে বর্ণনা করে তারা মানুষের সঙ্গে প্রকৃতির সম্পর্ক ফুটিয়ে তুলতেন। এসব বর্ণনা পাঠকের মনে জীবন্ত চিত্র তৈরি করত।

• Exploration and Discovery: এই সময়ে অনেক নতুন দেশ ও অঞ্চল আবিষ্কৃত হয়। ফলে সাহিত্যে ভ্রমণ, অভিযান ও নতুন দেশের বর্ণনা একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হয়ে ওঠে। লেখকরা নতুন পৃথিবী সম্পর্কে জানার আগ্রহ ও কৌতূহল প্রকাশ করতেন।

• Politics and Power: রেনেসাঁ লেখকরা রাজা-রানী ও রাজনীতিকদের নিয়ে লিখতেন। তারা ভালো ও খারাপ শাসনের পার্থক্য বোঝাতেন এবং প্রশ্ন করতেন—একটি আদর্শ সরকার কেমন হওয়া উচিত। তাদের নাটক ও গল্পে রাজনৈতিক দ্বন্দ্ব ও নেতৃত্বের চিত্র দেখা যেত।

• Satire and Social Criticism: লেখকরা সমাজের সমস্যাগুলো ব্যঙ্গ ও হাস্যরসের মাধ্যমে উপস্থাপন করতেন। তারা নেতাদের, ধনীদের ও ধর্মীয় ভণ্ডদের নিয়ে ব্যঙ্গ লিখতেন। এই ব্যঙ্গ মানুষের ভাবনার পরিবর্তন আনতে সাহায্য করত।

• Education and Knowledge: রেনেসাঁ ছিল জ্ঞানপিপাসার যুগ। এ যুগে মানুষ শেখার প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠে। স্কুল, বিশ্ববিদ্যালয় ও বই জনপ্রিয় হয়ে যায়। লেখকরা শিক্ষা ও জ্ঞানের গুরুত্ব নিয়ে লিখতেন এবং জ্ঞান মানুষকে কিভাবে উন্নত করে তা দেখাতেন।

• Individual and Self-expression: রেনেসাঁ যুগ ছিল ব্যক্তিকেন্দ্রিক চিন্তার যুগ। লেখকরা তাদের অনুভূতি, স্বপ্ন, ও ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা নিয়ে লেখালেখি করতেন। ডায়েরি, প্রবন্ধ ও ব্যক্তিগত গল্প লেখার ধারা শুরু হয়। এতে মানুষ আত্ম-প্রকাশের নতুন পথ খুঁজে পায়।

Main literary figures and their works in Renaissance

Thomas More (1478-1535)

• Utopia (or Kingdom of Nowhere). The book was originally written in Latin in 1516.

Norton (1532-84) and Sackville (1536-1608)

• Gorboduc (1562), the first English tragedy.

Edmund Spenser (1552-99), the poet of the poets:

• The Faerie Queene (1590)
• The Shepherd’s Calendar (1579)

Nicholas Udall (1504 – 1556)

• Ralph Roister Doister (1553), the first English Comedy

Sir Philip Sidney (1554-86)

• An Apology for Poetry (1595), critical writing for defending poetry.
• Arcadia (1590)

John Lyly (1554-1606), a university with:

• Campaspe (1584)
• Sapho and Phao (1584)
• Midas (1589)
• Euphues (1579)

Thomas Kyd (1557-1595), a university wit:

• The Spanish Tragedy (1585)

Robert Greene (1558-92), a university wit:

• Friar Bacon and Friar Bungay (1589)
• James-IV (1591)
• Orlando Furioso (1594)

George Peele (1558-98), a university wit:

• David and Bethsabe (1599)
• Arraignment of Paris (1584)
• The old Wives Tale (1595)

Francis Bacon (1561-1626), natural philosopher:

• Essays (1597) (Of Marriage and Single Life, Of Truth, Of Plantations, Of Great Place, Of Revenge, Of Love, Of Studies)
• Advancement of Learning (1605)
• Novum Orgum (1620)
• Some new essays were added to the new edition of his Essays (1625)

Christopher Marlowe (1564-93), the central sun of the university wit:

• Tamburlaine the Great Part I & II (1587-88)
• The Jew of Malta (1589)
• Edward II (1591)
• Doctor Faustus (1592)

William Shakespeare (1564-1616), the bard of Avon, wrote 37 plays and 154 sonnets, Shakespearean age (1590-1616)

• Henry VI (1st. Part 1591-92)
• Henry VI (2nd. Part 1591-92)
• Henry VI (3rd. Part 1591-92)
• Richard III (1593)
• The Comedy of Errors (1593)
• Titus Andronicus (1594)
• The Taming of the Shrew (1594)
• Love’s Labour’s Lost (1594)
• Romeo and Juliet (1594)
• A Midsummer Night’s Dream (1595)
• The Two Gentlemen of Verona (1595)
• King John (1595)
• Richard II (1596)
• The Merchant of Venice (1596)
• Henry IV (1st. Part. 1597)
• Henry IV (2nd. Part. 1598)
• Much Ado about Nothing (1598)
• Henry V (1599)
• Julius Caesar (1599)
• The Merry Wives of Windsor (1600)
• As You Like It (1600)
• Hamlet (1601)
• Twelfth Night (1601)
• Troilus and Cressida (1602)
• All’s Well That Ends Well (1602)
• Measure for Measure (1604)
• Othello (1604)
• Macbeth (1605)
• King Lear (1605)
• Antony and Cleopatra (1606)
• Coriolanus (1606)
• Timon of Athens (unfinished-1608)
• Pericles (in part-1608)
• Cymbeline (1609)
• The Winter’s Tale (1610)
• The Tempest (1611)
• Henry VIII (in part-1613)

Thomas Nashe (1567-1601), a university wit:

• The Unfortunate Traveller (1594)

Ben Jonson (1573-1637), a neo-classicist because he followed the classical rules of drama:

• Every Man out of His Humour (1600)
• Every Man in His Humour (1601)
• Volpone (1605)
• The Silent Woman (1609)
• The Alchemist (1610)

John Webster (1580-1625)

• The White Devil (1612)
• The Duchess of Malfi (1614)

John Donne (1572-1631), a metaphysical poet:

• The Flea (1633)
• The Good-Morrow (1633)
• A Valediction: Forbidding Mourning (1633)
• Song: Go and catch a falling star (1633)
• The Sun Rising (1633)
• The Canonization (1633)

Andrew Marvell (1621–1678), a metaphysical poet, Renaissance poet but his most famous poems are published after Renaissance Period:

• To His Coy Mistress (1681)
• The Definition of Love (1681)

George Herbert (1593-1633), a metaphysical poet:

• The Temple (1633), collection of poems in which “Easter Wings” and “The Collar” are included.

John Milton (1608-74), These are from Renaissance Period:

• Comus (1634)
• Lycidas (1637)
• Of Education (1644)
• Areopagitica (1644)

Thomas Hobbes (1588-1679), a political philosopher:

• Leviathan (1651)

Jeremy Taylor (1613-67)

• Holy Living (1650), a sermon in prose
• Holy Dying (1651), a sermon in prose