Question: Discuss Shakespeare’s treatment of love.
“As You Like It” (১৬২৩) নাটকটি উইলিয়াম শেক্সপিয়ার (১৫৬৪-১৬১৬) লিখেছেন। নাটকটি একদিকে যেমন আবেগপ্রবণ ভালবাসার প্রতিনিধিত্ব করে, তেমনি ছদ্মবেশী, অন্ধ, এমনকি কারসাজি বা ছলনার ভালবাসাকেও উপস্থাপন করে। নাটকটিতে, ভালবাসাকে মূলত আটটি চরিত্র দ্বারা চিত্রিত করা হয়েছে যারা নাটকের শেষে বিয়ে করে।
Types of Love: উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের বিভিন্ন ধরনের ভালবাসা নাটকটিতে প্রদর্শিত হয়েছে, এর মধ্যে রোমান্টিক ভালবাসা এবং কোর্টলি (উচ্চ পদস্থ মানুষদের) ভালবাসা, অনৈতিক ভালবাসা, যৌন ভালবাসা, বোন এবং ভ্রাতৃভালবাসা, পিতার ভালবাসা এবং অনুপযুক্ত ভালবাসা।
আরো পড়ুনঃ Would You Consider Oedipus Rex as a Tragedy of Fate? (বাংলায়)
Romantic and Courtly Love: রোজালিন্ড এবং অরল্যান্ডোর মধ্যে সম্পর্ক রোমান্টিক ভালবাসার সেরা উদাহরণ। অরল্যান্ডো আরডেনের জঙ্গলে রোজালিন্ডের সাথে দেখা করে এবং গ্যানিমেড/রোজালিন্ডকে জানায় যে তার একটি ভালবাসার রোগ রয়েছে। এটি শুনে, সে অরল্যান্ডোর ভালবাসার রোগ নিরাময়ে ডাক্তারের ভূমিকা পালন করে। সে তাকে বলে যে সে ভালবাসার সমস্যা সমাধান করতে পারে। রোজালিন্ড নিজেকে খুশি করতে চায় এবং অরল্যান্ডোর তার প্রতি ভালবাসার গভীরতা পরীক্ষা করতে চায়। সে বলে:
“আসো আমাকে ভালবাসো, আমাকে ভালবাসো, এখন থেকেই। আমি তোমার ভালোবাসার জন্য যথেষ্ট মনোযোগী এবং উপযুক্ত।”
যাইহোক, সে অরল্যান্ডোকে বিশ্বাস করার চেষ্টা করে যে এটি তার ভালবাসার অসুস্থতার নিরাময় হবে কারণ রোমান্টিক প্রিয়তমা রোজালিন্ড তার প্রতি অরল্যান্ডোর ভালবাসা পরীক্ষা করে এবং রোমান্টিক ভালবাসার প্রশংসনীয় দিকটি উপভোগ করে যদিও সে সচেতন এবং বাস্তববাদী। ঘটনাটি খুবই রোমান্টিক।
আরো পড়ুনঃ Evaluate ‘Oedipus Rex’ as a Classical Tragedy (বাংলায়)
Bawdy Sexual Love: টাচস্টোন এবং অড্রে রোজালিন্ড এবং অরল্যান্ডোর চরিত্রগুলির জন্য জ্বালানী হিসেবে কাজ করে। তারা রোমান্টিক ভালবাসার বিষয়ে উন্মাদ, এবং তাদের সম্পর্ক ভালবাসার শারীরিক দিকের উপর ভিত্তি করে। অডিয়েন্সেরসিদ্ধান্ত নিতে দেওয়া হয় কোন ধরনের ভালবাসা বেশি সৎ। আদব-কায়দা এবং চেহারার উপর ভিত্তি করে সৌজন্যমূলক ভালবাসাকে অতিমাত্রায় দেখা যেতে পারে। অন্যদিকে, বাউডি (অশ্লীল/অসৎ) ভালবাসাকে যৌনতার সাথে সম্পর্কিত একটি কুৎসিত গল্প বা কৌতুক হিসাবে উপস্থাপন করা হয় তবে সত্যভাবে উপস্থাপন করা হয়। টাচস্টোন জ্যাকসকে তার অড্রেকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত ব্যাখ্যা করে:
“স্যার, যেমন ষাঁড়ের গলুই আছে, ঘোড়ার প্রতিবন্ধক, আর বাজপাখির ঘণ্টা আছে, তেমনি মানুষের ইচ্ছা (সেক্সচুয়াল ডিজায়ার) আছে।”
এখানে, তিনি যৌন ইচ্ছা সম্পর্কে কথা বলেছেন।
Sisterly Love: সেলিয়া এবং রোজালিন্ডের মধ্যে সম্পর্ক সিস্টারলি লাভে স্পষ্ট। যখন রোজালিন্ডকে তার চাচা ডিউক ফ্রেডরিক রাজদরবার থেকে নির্বাসন করে তখন সেলিয়াও রোজালিন্ডের সাথে যোগ দেয়। সে বনে যায় এবং একে অপরকে শর্তহীনভাবে সমর্থন করে যদিও তারা নিজের বোন নয়। রোজালিন্ডের প্রতি সেলিয়ার ভালবাসার কোন সীমা নেই। এমনকি রাজদরবারের কর্মচারী লে বিউ নিম্নলিখিত লাইনে তাদের ভালবাসা বর্ণনা করেছেন:
“…প্রাকৃতিক বন্ধন বোনের চেয়েও প্রিয়।”
Brotherly Love: “As You Like It” এটি ভ্রাতৃভালবাসার অভাব দিয়ে শুরু হয়। এখানে, অলিভার তার ভাই অরল্যান্ডোকে ঘৃণা করে এবং তাকে মারতে চায়। ডিউক ফ্রেডরিক তার ভাই ডিউক সিনিয়রকে নির্বাসিত করে এবং তার রাজত্ব দখল করে। তবে নাটকের শেষ অংশে তারা দুজনেই তাদের ভ্রাতৃভালবাসা দেখান।
আরো পড়ুনঃ How Does Oedipus Finally Discover the Real Identity of the Killer of Laius? (বাংলায়)
Fatherly and Unrequited Love: অপ্রত্যাশিত ভালবাসা এমন ভালবাসা যেখানে কোনও পুরষ্কার দেওয়া বা নেওয়া হয় না। তার মেয়ের প্রতি ডিউক ফ্রেডরিকের ভালোবাসা, তার মেয়ে রোজালিন্ডের প্রতি ডিউক সিনিয়রের ভালোবাসা এবং একে অপরের প্রতি সেলিয়ার ভালোবাসা অপ্রত্যাশিত ভালোবাসার উদাহরণ। প্রধান চরিত্রগুলির মধ্যে, সিলভিয়াস, ফিবি এবং ফিবি এবং গ্যানিমিডের মধ্যে ভালবাসা নিঃস্বার্থ ভালবাসার আরেকটি উদাহরণ। সিলভিয়াস ভালবাসা পাওয়ার জন্য অসম্ভবভাবে ফোবিকে অনুসরণ করে এবং ফিবি তাকে ঘৃণা করে, কিন্তু যদিও ফিবি যত তাকে অপমান করে, সিলভিয়াস তাকে আরও বেশি ভালোবাসে। সিলভিয়াস বলে:
“প্রিয় ফিবি, আমাকে তুচ্ছ/ঘৃণা করোনা, করোনা, ফিবি।
তুমি আমাকে ভালোবাস না (ঠিক আছে) তুমি এটা বলো, কিন্তু এমন তিক্তভাবে বলো না।”
এছাড়া সেলিয়া ও অলিভারের ভালবাসাও রোমান্টিক ভালবাসার উদাহরণ। রোজালিন্ড অরল্যান্ডোর সাথে গ্যানিমিডের চরিত্রে অভিনয় করেন এবং অরল্যান্ডোর ছেলেসদৃশ মনোভাব অপ্রত্যাশিত। এই ভালবাসা সমকামিতার ইঙ্গিত।
উপসংহারে, “As You Like It”-এ অনেক সম্পর্ক রয়েছে। ভালবাসার তুলে ধরার মাধ্যমে শেক্সপিয়ার জানান যে যদিও ভালবাসা আমাদের জীবনের একটি অপরিহার্য অংশ তবুও আমাদের যেখানে সেখানে এটি ব্যবহার করা উচিত ন
