Key Facts
- Author: John Donne (1572-1631)
- Title of the Author: Metaphysical poet, love poet, priest, lawyer
- Written Date: 1590s
- Published Date: 1633 (as part of Donne’s collection of poems, “Songs and Sonnets.”)
- Original Title: “The Good Morrow”
- Genre: Metaphysical poetry
- Tone: Philosophical, spiritual, romantic
- Stanzas: 3
- Total Lines: 21
- Rhyme Scheme: Each stanza follows ABABCCC style.
Symbols
The Sun: Symbolizes enlightenment and newfound perception through the lover’s eyes.
Maps and Geography: Represents the superficiality of past experiences and relationships.
Sleep and Dreams: Signifies awakening and completeness found in their love.
Seven Sleepers: Alludes to transformation and rebirth through love.
Gold and Alchemy: Reflects the spiritual union of souls, akin to alchemical merging.
Harvest and Riches: Depicts enduring and abundant love, unaffected by time.
Intellectual and Physical Union: Explores lovers’ deep mental and physical connection.
Literary Devices
Imagery: The use of vivid language to create mental images and evoke sensory experiences.
Example: “And makes one little room an everywhere.”
Paradox: A statement that appears self-contradictory but reveals a deeper truth.
Example: “I wonder by my troth, what thou and I / Did, till we loved?”
Alliteration: The repetition of initial consonant sounds in neighboring words.
Example: “My face in thine eye, thine in mine appears”
Enjambment: The continuation of a sentence or phrase from one line of poetry to the next without a pause.
Example: “Love so alike that none do slacken, none can die.”
Rhetorical Questions: Questions not meant to be answered but to provoke thought.
Example: “And now good morrow to our waking souls, / Which watch not one another out of fear…”
Personification: Giving human qualities to non-human entities.
Example: “And makes one little room an everywhere.”
Juxtaposition: Placing two contrasting ideas or images side by side for comparison.
Example: The contrast between the lovers’ initial physical attraction and their deeper spiritual connection.
Read Also: A Prayer for My Daughter Bangla Summary (বাংলায়)
Selected Quotations
“I wonder, by my troth, what thou and I
Did, till we loved? Were we not weaned till then?
But sucked on country pleasures, childishly?”
(Here, the poet talks about their time before they make love. He mentions this in a lost mood because he cannot be connected with her for so many years.)
“And now good-morrow to our waking souls,
Which watch not one another out of fear;”
(Here, he means to say that whatever has gone is gone. This is the time to make love. By saying good morning, he expresses their love begins now.)
“For love, all love of other sights controls,
And makes one little room an everywhere.”
(The lines show that love’s intensity can make a confined space feel infinite and emotionally expansive.)
“My face in thine eye, thine in mine appears,
And true plain hearts do in the faces rest;”
(Here, the poet expresses their love in a deep sense. The situation is too romantic between them. It assures the deepness of their love.)
“Whatever dies, was not mixed equally;
If our two loves be one, or, thou and I
Love so alike, that none do slacken, none can die.”
(Here, the poet talks about their love. He asserts that their love is pure, with no gap between them.)
Themes
Deep Love: The poem depicts a deep and spiritual love that unites two souls and transcends physical attraction.
Metaphysical Ideas: Donne uses imaginative similes and metaphors to express the more profound nature of the lovers’ relationship.
Transience of Time: The poem emphasizes how true love transcends the fleeting pleasures of the material world.
Intellectual and Emotional Depth: The poem combines intellectual exploration with heartfelt emotional expression.
Discovery and Transformation: The love discovered by the speakers changes their perception of themselves and the world.
Spiritual and Physical Union: The poem explores the interrelationship of the physical and spiritual aspects of the lovers’ relationship.
The Good Morrow Bangla Summary
“The Good Morrow” জন ডানের একটি কবিতা যা দুটি মানুষের মধ্যে গভীর ভালবাসা নিয়ে রচিত। কবিতাটি তুলে ধরে যে কীভাবে প্রেমিকদের একে অপরের সাথে দেখার পর থেকে জীবন এবং প্রেম সম্পর্কে দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তিত হয়েছে।
প্রেম করার আগে বিবৃতি: বক্তা তার প্রেমিকাকে সম্বোধন করে শুরু করেন। তিনি বলেছেন যে তারা এমন বাচ্চাদের মতো জীবনযাপন করত যারা কেবল নিজের যত্ন নেয়। তারা তাদের চারপাশের জিনিসের প্রশংসা করেনি। তাদের ভালোবাসা ছিল ঘুমের মতো অর্থাৎ সবকিছু অজান্তেই হয়েছে। বক্তা তারপর বর্ণনা করেন যে কীভাবে তাদের ভালবাসা একটি সমৃদ্ধ সম্পদের মত হয়েছে যা তাদের ধনী করেছে। তারা দাবি করে যে তাদের একে অপরের সাথে দেখা হওয়ার আগে তাদের সমস্ত অভিজ্ঞতা এবং আনন্দ এখন তাদের ভালবাসার সমৃদ্ধির তুলনায় শিশুদের খেলার মতো ছিল।
প্রেমের সময় শুরু হয়: তাদের ভালবাসা তাদের একে অপরকে খুঁজে পাওয়ার সাথে সাথে একটি নতুন বাস্তবতার দিকে জাগিয়ে তোলে। তাদের ভালোবাসা আর অগভীর নয় অর্থাৎ আগের বাচ্চাকালের মত নয় বরং এটা গভীর এবং অর্থবহ। তারা তাদের ভালবাসাকে পৃথিবীর দুই গোলার্ধের মধ্যে সংযোগের সাথে তুলনা করে। এটি পরামর্শ দেয় যে তারা তাদের আবেগের কারণে সম্পূর্ণ হয়েছে। বক্তা বলার চেষ্টা করেন যে প্রেমের জগতে কোন ঠান্ডা বা শেষ সময় নেই। তাই তারা তাদের গভীর আবেগ দিয়ে তাদের মধ্যে প্রেমের জগৎ তৈরি করেছে।
চিরন্তন প্রেম: তারা এখন সেরা মিশ্রণের মতো সংযুক্ত (পানি আর চিনির মিশ্রনের মতো)। এই মিশ্রণ দিয়ে তাদের ভালবাসা চিরন্তন হবে। বক্তা বিশ্বাস করেন তাদের ভালবাসা এতটাই শক্তিশালী যে এটি মৃত্যুকেও জয় করতে পারে। তারা বলে তাদের ভালোবাসা এতো গভীর যে এমনকি মৃত্যুকেও ভয় করা উচিত নয় কারণ তাদের আবেগ শেষ পর্যন্ত/চিরকাল অব্যাহত থাকবে। সর্বোপরি, আত্মা ভালোবাসার মাধ্যমে সংযুক্ত হয়।
কবিতাটি তুলে ধরে যে কীভাবে সত্যিকারের ভালবাসা আমাদের জীবনকে রূপান্তরিত এবং উন্নত করতে পারে। এটি আমাদের বিশ্বকে একটি নতুন এবং আরও গভীর ভাবে দেখতে সাহায্য করে৷
Read Also: On his Blindness Bangla Summary (বাংলায়)
