The Hunchback in the Park Bangla Summary (বাংলায়)
- Writer: Dylan Thomas (1914-1953)
- Narrator: A child
- Poem type: Symbolic
- Stanza: 7. Each stanza contains 6 lines.
- Imagery: The Hunchback in the Park is a symbolic poem by Dylan Thomas which is about love, nature, and imagination. Thomas uses the imagery of birth, life, and death and the psychological metaphors of the womb to create a picture of the psychological life of the artist.
Summary:
দ্য হাঞ্চব্যাক ইন দ্য পার্ক দৃশ্যত একটি পার্কে বসবাসকারী বিচ্ছিন্ন, ছিন্নমূল মানুষের গল্প। একজন কুঁজওয়ালা ব্যক্তির কষ্টের জীবন ও তার প্রতি সাধারণ মানুষের নিষ্ঠুর দৃষ্টিভঙ্গি এখানে তুলে ধরা হয়েছে। এটি সেই নিষ্ঠুরতার বর্ণনা করে, যা এই লোকটিকে সহ্য করতে হয়েছিল। একজন পাঠককে ভাবতে বাধ্য করে যে, মানুষ শারীরিকভাবে একটু দুর্বল, অসহায় মানুষের সাথে কীভাবে আচরণ করে। যারা আমাদের চেয়ে একটু ব্যতিক্রম তাদের প্রতি মানুষের ক্রিয়াকলাপ কেমন হয় তা এই কবিতা আমাদের অনুভব করায়। ডিলেন থমাস এই কবিতার নায়কের জন্য সহানুভূতি দেখিয়েছেন এবং মানুষের মনে তার জন্য সহানুভূতি তৈরি করার একটি দুর্দান্ত মানসিকতা দেখিয়েছেন।
ডিলান থমাস শৈশব, প্রাপ্তবয়স্কতা, মানবতা এবং প্রকৃতি, এই থিমগুলিকে একত্রিত করেছেন। তার কথাগুলি এমন একটি দৃশ্যকল্প বর্ণনা করে যা পাঠককে ভাবতে বাধ্য করে যে, কেন আমরা এসব মানুষের সাথে এমন আচরণ করি, এমনকি বাচারাও এমনটাই করে । যারা hunchback দের মতো আলাদা, বাচ্চারা তাদের নিয়ে মজা করে আবার প্রাপ্তবয়স্করা তাদের এড়িয় চলে। উভয়ের প্রবণতা এখানে ডিলেন থমাস তুলে ধরেন। মানুষ কীভাবে সামাজিক মূল্যবোধকে অতিক্রম করে তার উর্ধ্বে বসবাস করতে পারে, তা প্রকাশ করার জন্য তিনি এই কুঁজওয়ালা লোকটিকে ব্যবহার করেন। নিখুঁত কিছুর ছবি তৈরি করতে প্রকৃতিকে উপভোগ করতে সক্ষম মানুষ একা থাকেন। এটি পরামর্শ দেয় যে মনের পরিপূর্ণতা শারীরিক পরিপূর্ণতার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ। দ্য হাঞ্চব্যাক ইন দ্য পার্কের স্পিকার পাঠকদের শারীরিক গঠনের চেয়ে মানুষের মন এবং সৃজনশীলতার কারণে মানব জীবনের মূল্য দিতে সাজেস্ট করে। দ্য হাঞ্চব্যাক ইন দ্য পার্ক পাঠকদের অন্য মানুষের প্রতি, প্রকৃতির প্রতি এবং নিজের মনের প্রতি তাদের নিজস্ব অনুভূতি নিয়ে প্রশ্ন তোলে।
আরো পড়ুন: Do Not Go Gentle Into That Good Night Bangla Summary (বাংলায়)
English Summary:
The Hunchback in the Park is ostensibly the story of an isolated, broken man living in a park. The hard life of a hunchbacked person and the common man’s cruel attitude towards him is depicted here. It describes the cruelty that this man had to endure. Makes a reader wonder how people treat physically weak, helpless people. This poem makes us feel how people act toward those who are a little different than us. Dylan Thomas has shown sympathy for the hero of this poem and has shown a great mentality to create sympathy for him in people’s hearts.
Dylan Thomas combines themes of childhood, adulthood, humanity, and nature. His words describe a scenario that makes the reader wonder why we treat these people the way they do, even children. As distinctive as hunchbacks, children make fun of them and adults avoid them. Both trends are highlighted here by Dylan Thomas. He uses this hunchbacked man to express how people can transcend societal values and live above them. Man alone is capable of enjoying nature to create a picture of something perfect. This suggests that the perfection of the mind is more important than physical perfection. The speaker of The Hunchback in the Park suggests readers value human life because of the human mind and creativity rather than physical form. The Hunchback in the Park makes readers question their own feelings toward other people, nature, and toward their own minds
আরো পড়ুন: Samyabadi Bangla Summary (বাংলায়)
