Question: Discuss the significance of Marabar caves in A Passage to India.
মারাবার গুহাগুলি “এ প্যাসেজ টু ইন্ডিয়া” উপন্যাসে গুরুত্বপূর্ণ। এই গুহাগুলিতে মিসেস মুর এবং অ্যাডেলা কোয়েস্টেডের পরিদর্শনই প্লটটি বিকাশ করে এবং এই উপন্যাসের সমস্ত উত্তেজনা তৈরি করে। এই গুহা সম্পর্কে বিভিন্ন ব্যক্তির প্রতিক্রিয়া আমাদের তাদের চরিত্র বুঝতে সাহায্য করে। এই গুহাগুলির একটি দার্শনিক তাত্পর্যও রয়েছে যা ফস্টারকে এই উপন্যাসের পরিবেশ তৈরি করতে সহায়তা করে।
মারাবার গুহার উৎপত্তি: ই.এম. ফস্টার (1879-1970) আমাদের জানান যে এই গুহাগুলির উৎস ছিল বিহারের গয়ার কাছে অবস্থিত বারবাস গুহা। তারা বৌদ্ধধর্মের সাথে যুক্ত ছিল, কিন্তু ফস্টার গুহাগুলির উপর তার সৃজনশীল গুরুত্ব রেখেছিলেন।
আরো পড়ুনঃComment on the Theme of Mother Fixation in “Sons and Lovers”’(বাংলায়)
দ্য অ্যাটমোস্ফিয়ার অফ দ্য কেভস: গুহাগুলি একেবারে অন্ধকার, এবং তাদের মধ্যে একটিতে অ্যাডেলা হ্যালুসিনেশনে পড়ে এবং সে অভিযোগ করে যে ডক্টর আজিজ তাকে ধর্ষণ করার চেষ্টা করেছিলেন। এটি চন্দ্রপুরে ঝড় তোলে এবং আজিজকে বিচারের জন্য গ্রেফতার করা হয়। ব্রিটিশ সম্প্রদায় নিশ্চিত যে মেয়েটি মিথ্যা বলছে। যাইহোক, বিচারে, অ্যাডেলা অভিযোগ প্রত্যাহার করে এবং আজিজকে মুক্তি দেওয়া হয়।
গুহা রহস্য: মারাবার গুহা সম্পর্কে একটি রহস্যের ধারণা আছে। তারা তাদের বিশালতা, শূন্যতা এবং শূন্যতার জন্য পরিচিত। তাদের একটি অসাধারণ খ্যাতি আছে, কিন্তু তাদের মধ্যে অসাধারণ কী তা কেউ জানে না। সব গুহা একই রকম। ফরস্টার আমাদের বলে যে,
গুহাগুলির বিভিন্ন প্রভাব: মারাবার গুহাগুলি তিনটি প্রধান চরিত্রের উপর বিভিন্ন প্রভাব তৈরি করে – মিসেস মুর, অ্যাডেলা কোয়েস্টেড এবং ফিল্ডিং৷ যেমন বলা হয়,
মিসেস মুরের কাছে শূন্যতা এবং শূন্যতা: মিসেস মুর, যিনি মহাবিশ্বের সাথে এক হতে চান, গুহায় একটি অসীম প্রতিধ্বনি শুনতে পান যা বিশ্বের অর্থহীনতার ইঙ্গিত দেয়। তিনি শুনেছেন যে সবকিছুই বিদ্যমান, কিছুই নেই এবং কিছুরই মূল্য নেই। তিনি সমস্ত মানুষের প্রচেষ্টা এবং জীবনের সমস্ত মূল্যবোধ সম্পর্কে সন্দিহান হয়ে ওঠেন। তিনি জীবনের শূন্যতা এবং প্রেম এবং খ্রিস্টধর্মের অর্থহীনতায় ভোগেন। সে বলে.
অ্যাডেলার অচেতন ভয়: গুহার প্রতিধ্বনি একইভাবে অ্যাডেলাকে গ্রেপ্তার করে। তার মনের গুহা থেকে ভেসে আসা প্রতিধ্বনি তার অচেতন ভয়কে প্রতিফলিত করে যে রনির সাথে প্রেমহীন বিয়ে ধর্ষণ ছাড়া কিছুই নয়।
আরো পড়ুনঃWhat Picture of Social life do You Find in the Novel “The Grass is Singing” (বাংলায়)
সাংস্কৃতিক বিভাজন: মারাবার গুহাগুলি ব্রিটিশ উপনিবেশকারী এবং ভারতীয় স্থানীয়দের মধ্যে বিশাল সাংস্কৃতিক বিভাজনের প্রতিনিধিত্ব করে। গুহাগুলি রহস্যময়, অন্ধকার এবং বিভ্রান্তিকর, যা ব্রিটিশ চরিত্রগুলির কাছে ভারতীয় সংস্কৃতির জটিলতা এবং বোধগম্যতাকে প্রতিফলিত করে। বৃটিশদের জন্য, ভারত একটি রহস্য যা তারা সম্পূর্ণরূপে উপলব্ধি করতে পারে না, ঠিক যেমন ভয়ঙ্কর গুহা যেখানে শব্দ প্রতিধ্বনিত এবং অস্পষ্ট হয়, বিভ্রান্তি এবং ভুল বোঝাবুঝি তৈরি করে।
ফিল্ডিংয়ের মধ্যে সংশয় তৈরি করা: মারাবার চেতনাও ফিল্ডিংকে স্পর্শ করে। গুহা দ্বারা স্পর্শ করা হচ্ছে, তিনি তার দীর্ঘ লালিত নীতি এবং আদর্শ সন্দেহ. এই কারণেই মিসেস মুর, অ্যাডেলা এবং ফিল্ডিং ইংল্যান্ডে নেতিবাচক উত্তর দিয়ে ফিরে আসেন, যা গুহাগুলির দৃষ্টান্ত।
প্রতীকী তাৎপর্য: গুহাগুলি ভারতীয় হৃদয়ের প্রতিনিধিত্ব করে যা ইংরেজদের কাছে অন্ধকার ছিল। গুহাগুলি সমগ্র বিশ্বের প্রতীক, যা সাম্রাজ্যবাদী শাসন ব্যবস্থার কারণে একেবারে অন্ধকার। গুহার প্রতিধ্বনি সারা ভারতবর্ষের প্রতিধ্বনি; এটি উপন্যাসের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত কার্যকরভাবে ব্যবহার করা হয়েছে। মারব্বরের প্রতিধ্বনি হল অশুভ ও ঘৃণার প্রতীক। গুহার পাথর উপন্যাসে অপরিহার্য প্রতীক। মানুষের সম্পূর্ণতা অর্জনের অক্ষমতার উপন্যাস জুড়ে পাথরটি প্রতীকী রয়ে গেছে। অতএব, মারবার গুহাগুলির প্রতিনিধিত্ব করার ক্ষেত্রে ফরস্টার অনন্য।
ধর্মীয় ধারণা: হিন্দু ত্রিত্ব ব্রহ্মা নিয়ে গঠিত, যিনি সৃষ্টিকর্তা, বিষ্ণু, যিনি রক্ষাকর্তা এবং শিব, যিনি ধ্বংসকারী। গুহায় মিসেস মুরের অভিজ্ঞতার পরে, শিব চন্দ্রপুরে আধিপত্য করছেন বলে মনে হয়। সর্বত্র সংঘাত, শত্রুতা ও ধ্বংসাত্মকতার পরিবেশ বিরাজ করছে। জাতিগত বিদ্বেষ দৃশ্যে প্রাধান্য পায়। এমনকি ফিল্ডিং, যিনি ভারতের প্রতি সহানুভূতিশীল, আজিজের সাথে বন্ধুত্ব করা কঠিন বলে মনে করেন।
আরো পড়ুনঃDiscuss Forster’s Use of Symbolism in A Passage to India.’(বাংলায়)
উপসংহারে, আমরা বলতে পারি যে ডাঃ আজিজ, মিসেস মুর এবং অ্যাডেলার মারবার গুহায় রূপক যাত্রা উপন্যাসের প্রতীকী এবং নাটকীয় কাঠামোর কেন্দ্রীয় বিন্দু। তারা এমন একটি ঘটনার দিকে পরিচালিত করে যার ফলে ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষ এবং ভারতীয় জনগণের মধ্যে তিক্ত উত্তেজনা দেখা দেয় এবং অ্যাডেলা এবং মিসেস মুর মন্দ এবং অবহেলার কণ্ঠস্বর প্রতিনিধিত্ব করে। গুহাগুলির রহস্যময় গুণাবলী এবং বিরক্তিকর প্রতিধ্বনির মাধ্যমে, ফরস্টার ভারতে ব্রিটিশ রাজের চ্যালেঞ্জিং এবং প্রায়শই দুঃখজনক পরিণতি চিত্রিত করেছেন।
