Question: What is the importance of the entry of the Chorus in “Medea”?
প্রাচীন গ্রীক ট্র্যাজেডি “মেডিয়া” ইউরিপিডিস-এ, কোরাস পুরো নাটকে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। গ্রীক নাটকের কোরাস সাধারণত একদল বয়স্ক লোকের প্রতিনিধিত্ব করে যারা নাটকের ঘটনাগুলির ভাষ্য, অন্তর্দৃষ্টি এবং মানসিক প্রেক্ষাপট থেকে তুলে ধরে। “মিডিয়া”-তে কোরাস অফ করিন্থিয়ান নারী সম্প্রদায়ের কণ্ঠস্বর হিসেবে কাজ করে, উদ্ঘাটিত ট্র্যাজেডির দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে এবং চরিত্রের ক্রিয়াকলাপের নৈতিক ও সামাজিক প্রভাব প্রতিফলিত করে।
“Medea”-তে কোরাসের প্রবেশ বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ উদ্দেশ্যে কাজ করে:
Exposition: কোরাস পটভূমির তথ্য প্রদান করে, যা দর্শকদের গল্পের প্রেক্ষাপট বুঝতে সাহায্য করে। “মিডিয়া”-তে কোরাস নাটকের সেটিং, মেডিয়া এবং জেসনের মধ্যে বৈবাহিক ঝামেলা এবং মেডিয়া যে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে তার পরিচয় দেয়। এই তথ্য দর্শকদের চরিত্রের প্রেরণা এবং সম্পর্কের জটিলতাগুলি বুঝতে সাহায্য করে।
আরো পড়ুনঃ Classics in Translation Brief Question
নৈতিক মন্তব্য: কোরাস শ্রোতাদের জন্য একটি নৈতিক কম্পাস হিসাবে কাজ করে। তাদের প্রতিক্রিয়া এবং চরিত্রের ক্রিয়াকলাপের মন্তব্যগুলি নৈতিক বিচারের অনুভূতি দেয়। “মেডিয়া”-তে কোরাস মেডিয়ার ব্যথার প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করে এবং জেসনের কর্মের নিন্দা করে, যা প্রাচীন গ্রিসের সামাজিক নিয়ম ও মূল্যবোধকে প্রতিফলিত করে।
পূর্বাভাস: কোরাস প্রায়শই ভবিষ্যতের ঘটনা এবং ফলাফলের ইঙ্গিত দিয়ে নাটকটিতে প্রত্যাশা এবং উত্তেজনার একটি স্তর যুক্ত করে। “Medea” তে, কোরাসের ভাষ্য আসন্ন ট্র্যাজেডির দিকে ইঙ্গিত দেয় এবং মেডিয়া সম্ভবত যে ধ্বংসাত্মক পদক্ষেপ নেবে।
আবেগগত পরিবর্ধন: কোরাসের মানসিক প্রতিক্রিয়া নাটকের মেজাজকে প্রশস্ত করে। “মিডিয়া”-তে যখন তারা হতবাক, সহানুভূতি এবং যা ঘটতে পারে তার জন্য ভয় প্রকাশ করে, তাদের আবেগ দর্শকদের সাথে অনুরণিত হয়, উদ্ঘাটিত নাটকের তীব্রতাকে বাড়িয়ে তোলে।
ক্যাথারসিস: কোরাস দর্শকদের ক্যাথারসিস অনুভব করতে সাহায্য করে, চরিত্রদের সংগ্রামের সাথে সহানুভূতির মাধ্যমে আবেগ এবং উত্তেজনা মুক্ত করে। শ্রোতাদের মানসিক প্রতিক্রিয়া প্রতিফলিত করে এবং ভাগ করা প্রতিক্রিয়ার জন্য একটি চ্যানেল প্রদান করে, কোরাস নাটকের cathartic প্রভাবকে বাড়িয়ে তোলে।
আরো পড়ুনঃ Classics in Translation Suggestion Exam 2022
সমাপ্তিতে, আমরা বলতে পারি যে “মিডিয়া” এর কোরাস চরিত্র এবং দর্শকদের মধ্যে সেতুবন্ধন করে, গল্পের ঘটনাগুলিকে বৃহত্তর মানব অভিজ্ঞতার সাথে সংযুক্ত করে। তাদের প্রবেশ এবং অংশগ্রহণ নাটকটির মানসিক প্রভাব, নৈতিক মাত্রা এবং বিশ্বাসঘাতকতা, প্রতিহিংসা এবং অনিয়ন্ত্রিত উচ্চাকাঙ্ক্ষার পরিণতির মতো থিমগুলির অন্বেষণে অবদান রাখে।
