Question: What is the relationship between the novel and the Western empire, according to Said?
Edward Said তার ‘Culture and Imperialism’ বইয়ে উপন্যাস এবং পশ্চিমা সাম্রাজ্যের মধ্যে সম্পর্ক বর্ণনা করেছেন। তিনি দেখিয়েছেন কীভাবে ইংরেজি উপন্যাস বিশ্বের বিভিন্ন স্থানে ইউরোপীয় উপনিবেশবাদকে চিরস্থায়ী করতে ভূমিকা পালন করে।
Representation of Empire: সাইদের মতে, উপন্যাস প্রায়শই একটি উপকরণ হিসাবে কাজ করেছে যার মাধ্যমে পশ্চিমা সাম্রাজ্যিক শক্তিগুলি উপনিবেশিত অঞ্চলগুলিতে তাদের শাসন প্রকাশ করেছে। উপনিবেশিতদের সাধারণত বিদেশী, নিকৃষ্ট এবং পশ্চিমা নেতৃত্বের প্রয়োজন হিসাবে উপন্যাসে চিত্রিত করা হয়। এই চিত্রায়ন ঔপনিবেশিক বিশ্বাসকে সমর্থন করে এবং আদিবাসী সংস্কৃতির নিপীড়নকে সমর্থন করে।
আরো পড়ুনঃ What are the Qualities of a Classical Poet, According to Matthew Arnold? (বাংলায়)
Imperial Adventure Narratives: অনেক উপন্যাস সাম্রাজ্যের যাত্রাকে রোমান্টিক করে, সাম্রাজ্যের অন্বেষণ এবং সম্প্রসারণকে রোমান্টিক করে। এই গল্পগুলি ঔপনিবেশিক অভিযানগুলিকে মহৎ মিশন হিসাবে চিত্রিত করেছে, এইভাবে নভেল সাম্রাজ্যের বিজয়কে স্বাভাবিক ভাবে দেখিয়েসে।
Complementary to each other: আমরা যদি ইউরোপীয় সাম্রাজ্যের সাথে উপন্যাসের সম্পর্ক অনুসন্ধান করি, আমরা উপন্যাসের ধরণ এবং সাম্রাজ্যবাদের বিস্তারের মধ্যে একটি মিল দেখতে পাবো। উপন্যাস বা সংস্কৃতি, সাধারণভাবে, সাম্রাজ্যবাদের জন্ম দেয়নি, তবে একটি সাংস্কৃতিক মাধ্যম হিসাবে উপন্যাস এবং আধিপত্যশীল শক্তি হিসাবে সাম্রাজ্যবাদ অপরটি ছাড়া অসম্ভব ছিল। এই কোটেশনে, ইংরেজি উপন্যাস এবং ইউরোপীয় সাম্রাজ্যের মধ্যে সম্পর্ক রয়েছে:
“I have looked especially at cultural forms like the novel, which I believe were immensely important in the formation of imperial attitudes, references, and experiences.”
সামগ্রিকভাবে, Said ইউরোপীয় সাম্রাজ্যের সাথে ইংরেজি উপন্যাসের দ্বৈত সম্পর্ক তুলে ধরেন। প্রথম এবং সর্বাগ্রে, তারা সৃজনশীলতা এবং শিক্ষার প্রশংসনীয় কাজ যা আমাদের আনন্দ এবং মূল্য উভয়ই প্রদান করে। দ্বিতীয়ত, তারা সাম্রাজ্যবাদী সংস্কৃতিকে টিকিয়ে রাখতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল কারণ, তার দৃষ্টিকোণে, সাম্রাজ্য ছাড়া ইউরোপীয় উপন্যাস কল্পনাতীত।
