Theme of Alienation in “Cat in the Rain.”(বাংলায়)

Question: Theme of alienation in “Cat in the Rain.”

আর্নেস্ট হেমিংওয়ের (1899-1961) “ক্যাট ইন দ্য রেইন” (1925) একটি বিখ্যাত ছোট গল্প। গল্পটির সেটিং দেখানো হয়েছে ইটালিয়ান একটি হোটেলে যেখানে একজন আমেরিকান দম্পতি তাদের ছুটি কাটাতে এসেছেন। গল্পটিতে আর্নেস্ট হেমিংওয়ে “বিচ্ছিন্নতা” থিমটি স্পষ্টভাবে তুলে ধরেছেন। 

বিবাহের মধ্যে বিচ্ছিন্নতা: গল্পটিতে মানসিক যোগাযোগের অভাব স্পষ্টভাবে ফুটে ওঠে। এখানে স্বামী স্ত্রীর মধ্যে বিচ্ছিন্নতার ভাব অনুভব করা যায়। আমেরিকান এই দম্পতির মাধ্যমে আর্নেস্ট হেমিংওয়ে বিচ্ছিন্নতা এই বিষয়টি স্পষ্ট ভাবে তুলে ধরেছেন। বিষয়টি স্পষ্ট হয় এই দম্পতির কথোপকথন থেকে।  উদাহরণস্বরূপ, যখন স্ত্রী বিড়ালের প্রতি তার আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে, তখন তার স্বামী তার বইয়ের প্রতি ব্যস্ততা দেখায়:

“ওহ, চুপ কর এবং কিছু পড়”

————————————————– ———–

“তার স্ত্রী জানালা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে ছিল। এখন বেশ অন্ধকার এবং এখনও তালগাছ দিয়ে বৃষ্টি চুয়ে চুয়ে পড়ছে।”

এ বিষয়টি তাদের শারীরিক ঘনিষ্ঠতা সত্ত্বেও তাদের মানসিক দূরত্ব প্রকাশ করে।

আরো পড়ুনঃ What historical background led Abraham Lincoln to deliver his famous speech “Gettysburg Address”?(বাংলায়)

সাংস্কৃতিক এবং ভাষাগত বাধা: আমেরিকান দম্পতি ইটালিয়ান হোটেলে গেস্ট হিসেবে রয়েছে।  তারা স্থানীয়দের সাথে যোগাযোগ করতে পারছেন না।  এই যোগাযোগের অভাবটা তাদের মধ্যে বিচ্ছিন্নতার অনুভূতিকে তীব্র করে তোলে।  যার কারণে স্ত্রী সংস্কৃতিক এবং ভাষাগত জটিলতা প্রকাশ করেন। 

“যখন সে ইংরেজিতে কথা বলে, দাসীর মুখ শক্ত হয়ে যায়।”

হোটেল মেইড জটিল ভাষার কারণে কিছু না বলে চুপচাপ দাঁড়িয়ে থাকে এবং ভাষার জটিলতা অনুভব করতে থাকে। 

আরো পড়ুনঃ How does Martin Luther King point out the black and white discrimination? (বাংলায়)

সংযোগ এবং মনোযোগের আকাঙ্ক্ষা: বিড়ালের জন্য স্ত্রীর প্রত্যাশা তার সাহচর্য এবং স্নেহের আকাঙ্ক্ষাকে প্রতিনিধিত্ব করে।স্ত্রী তার স্বামীর কাছ থেকে ভালোবাসা এবং যত্ন প্রত্যাশা করেন কিন্তু তার স্বামী বই পড়াতেই ব্যস্ত থাকে। বিড়ালের প্রতি তার আকাঙ্ক্ষা তার মানসিক সংযোগ এবং পরিপূর্ণতার বৃহত্তর প্রতীক।

“আমি সেই অসহায় বিড়ালটিকে চেয়েছিলাম। বৃষ্টিতে বিড়ালটি  ভিজছিল এটি কোন মজার বিষয় নয় ।”

বিড়ালের প্রতি তার আকাঙ্ক্ষা তার একাকীত্ব এবং যত্নের আকাঙ্ক্ষাকে প্রতিফলিত করে।

আরো পড়ুনঃ How does Bacon express his view regarding studies? (বাংলায়)

সাহচর্যের আকাঙ্ক্ষা: বিড়ালের জন্য স্ত্রীর আকাঙ্ক্ষা নিঃসঙ্গ পরিবেশে তার প্রেম, সাহচর্য এবং মানসিক পরিপূর্ণতার আকাঙ্ক্ষার প্রতীক। বিড়ালের প্রতি তার সাধনা তার বিবাহ এবং পারিপার্শ্বিকতায় সে যে মানসিক শূন্যতা অনুভব করে তা পূরণ করার জন্য কিছু অনুসন্ধানের ইঙ্গিত দেয়।

“এবং আমি আমার নিজের সংসার চাই আমি আমার সংসার নিয়ে বেঁচে থাকতে চাই।”

বিদেশী ভূমিতে সামাজিক বিচ্ছিন্নতা: আমেরিকান দম্পতি একটি বিদেশী সংস্কৃতি দ্বারা বেষ্টিত যা তারা পুরোপুরি বুঝতে পারে না। তারা বহিরাগত, স্থানীয়দের সাথে একত্রিত হতে বা সম্পর্ক করতে অক্ষম। হোটেল রক্ষক এবং কাজের মেয়ের সাথে স্ত্রীর সম্পর্ক তাদের বিচ্ছিন্নতা এবং তাদের আশেপাশের লোকেদের সাথে সংযোগ স্থাপনের অক্ষমতাকে তুলে ধরে।

“ভাষা এবং সাংস্কৃতিক বাধা তার বিচ্ছিন্নতার অনুভূতিকে আরও গভীর করে: ‘আপনি অবশ্যই ভিজে যাবেন না,’ তিনি হাসলেন, ইতালীয় ভাষায় কথা বললেন। অবশ্যই, হোটেল রক্ষক তাকে পাঠিয়েছিলেন।”

মানসিক ব্যবধান এবং অসন্তোষ: স্বামী এবং স্ত্রী উভয়েই অসন্তুষ্ট এবং মানসিকভাবে দূরের বলে মনে হয়। তাদের পারস্পরিক যোগাযোগ এবং বিচ্ছিন্নতার কারণে তাদের সম্পর্কের মধ্যে একটি মানসিক শূন্যতা হয়েছে। বিড়ালটির জন্য স্ত্রীর আকুল আকাঙ্ক্ষা এবং একটি ভিন্ন চেহারা এবং জীবনধারার জন্য তার আকাঙ্ক্ষা এই শূন্যতা পূরণের জন্য তার অনুসন্ধানকে নির্দেশ করে। 

আরো পড়ুনঃ Discuss Bacon’s prose style with reference to his essays (বাংলায়)

“এবং আমি আমার নিজের সংসার চাই আমি আমার সংসার নিয়ে বেঁচে থাকতে চাই।”

এটি তার অসন্তোষ এবং তার আকাঙ্ক্ষার তুচ্ছতা তুলে ধরে যখন সে মানসিক শূন্যতা পূরণ করার চেষ্টা করে। 

হেমিংওয়ের “ক্যাট ইন দ্য রেইন”-এ বিচ্ছিন্নতার চিত্রায়ন চরিত্রগুলির একে অপরের থেকে বিচ্ছিন্নতা, তাদের পরিবেশ এবং তাদের নিজস্ব মানসিক চাহিদাগুলিকে তুলে ধরে। গল্পটি বিভিন্ন সম্পর্কের জটিলতা এবং বিচ্ছিন্নভাবে বোঝার এবং সাহচর্যের জন্য সর্বজনীন প্রত্যাশার অন্বেষণ করে।