Araby Bangla Summary

যা থাকছে

Toggle

Araby Bangla Summary

Key Facts

• Writer: James Augustine Aloysius Joyce (1882-1941)
• Title of the Author: Irish novelist, poet, and literary critic, best known for Stream of Consciousness.
• Written Date: Between 1904-1906
• Published Date: 1914, in “Dubliners”
• Genre: Short story
• Time Setting: Late 19th or early 20th century (around early 1900s)
• Place Setting: Dublin, Ireland

Characters

(Major Character)

• Narrator: The protagonist and the one who experiences a crush on Mangan’s sister.
• Mangan’s Sister: A girl who lives next door to the narrator and becomes the object of his infatuation.

(Minor Character)

• Mangan: The narrator’s friend.
• Uncle: The person who is supposed to give money to the narrator. He is a drunkard and knows literature.
• Aunt: The narrator’s aunt. She makes her husband give money to the narrator. She doubts the narrator whether he is going to join Free Mason.
• Mrs. Mercer: A talkative lady who comes to the narrator’s house. Wife of a late pawnbroker.
• Priest: He used to live in the protagonist’s house before his uncle moved in. The things he left behind have a special feeling in the home. He is kind. He gave all his money to the institutions and the furniture to his sister.

Themes

• Growing Up: The story is about a young boy who sees the world differently as he falls for a girl. This makes him realize that life is not as simple as he thought.
• Daydreaming and Reality: The boy imagines things in his head, like a magical place called Araby, where he can impress the girl. But it is just a regular market when he goes there, unlike his dreams.
• Finding Out Things Aren’t Always as They Seem: The boy learns that what he hopes for and gets can differ. Sometimes, things do not turn out the way we imagine.
• Words and Meanings: “Araby” sounds special, like a faraway land. This story shows how words and ideas can be exciting, but reality might not match our expectations.
• Harsh Times and Feeling Stuck: The boy’s family and neighbourhood are struggling, which is how some people in real life have a hard time. This shows that sometimes, things don’t change easily.
• Feeling Alone: The boy feels alone because he keeps his feelings to himself. Even when he goes to Araby, he goes by himself. This shows us how loneliness can be an immense feeling.
• Big Realizations: In the story, the boy suddenly understands things better. This is called an “epiphany.” Sometimes, we realize essential stuff suddenly.

Important to Know

• Araby: A fair in Dublin between the 14th and the 19th of May 1894.
• Semi-autobiographical: The story belongs to James Joyce at the age of 12. He loved his friend’s elder sister. The names “Noth Richmond Street” and “The Christian Brothers School” are related to the writer’s childhood. The rest of the story is fiction.
• Three Books in Priest’s Room: The Abbot, by Walter Scott, The Devout Communicant, and The Memoirs of Vidocq. The narrator likes the last one for yellow leaves.
• The Arab’s Farewell to his Steed: A poem by Caroline Norton.
• Free Mason: Secret Society.
• Irony: Irony means incongruity between expectation and achievement. The boy expects to bring something for Mangan’s sister but cannot.
• Stream of Consciousness means expressing the narrator’s inner thoughts and feelings.
• Epiphany: It means the sudden revelation of truth to someone.

Symbols

• Araby Bazaar: It represents the contrast between youthful dreams and disappointing reality.
• Light: Symbolizes the narrator’s idealization, and its loss signifies shattered hopes.
• Mangan’s Sister: Embodies unattainable desires and the narrator’s aspirations.
• Quest: The journey mirrors the futile pursuit of dreams.
• Religious Imagery: Highlights the narrator’s devoted ideals.
• Dead Flowers: Wilted blooms symbolize disillusionment.

Selected Quotations

“I had never spoken to her, except for a few casual words, and yet her name was like a summons to all my foolish blood.”

(The narrator is talking about Mangan’s Sister. It means he loves her in mind.)

“I did not know whether I would ever speak to her or not or, if I spoke to her, how I could tell her of my confused adoration.”

(The narrator is talking about his feelings of first chat of love.)

“I chafed against the work of school. At night in my bedroom and by day in the classroom her image came between me and the page I strove to read.”

(The narrator is saying that he always thinks about her.)

“I was staring at the clock for some time and, when its ticking began to irritate me, I left the room. I mounted the staircase and gained the upper part of the house.”

(The narrator waits for his uncle’s return home and money.)

“Gazing up into the darkness I saw myself as a creature driven and derided by vanity; and my eyes burned with anguish and anger.”

(The narrator is talking about his frustration.)

Araby Bangla Summary

আমরা মাত্র তিনটি পয়েন্ট দ্বারা গল্পটি বুঝতে পারি:

• Mangan’s Sister’s First Talking about Araby
• The Boy’s Preparation for Money and Permission 
• The Boy’s Experience in Araby

Mangan’s Sister’s First Talking about Araby: গল্পটি আয়ারল্যান্ডের ডাবলিনে একটি শান্ত, বিষাদময় পাড়ায় বসবাসকারী একটি অল্প বয়স্ক ছেলেকে নিয়ে। সে তার বন্ধু Mangan এর বড় বোনের প্রতি মোহগ্রস্ত হয়ে পড়ে। ছেলেটি তার জানালা থেকে তাকে দেখে এবং তাকে নিয়ে দিবাস্বপ্ন দেখে। তার সৌন্দর্য তাকে মুগ্ধ করে এবং সে কল্পনা করে যে সে তার সমস্ত ইচ্ছাকে বাস্তবে রূপ দেয়।  একদিন, মেয়েটি অবশেষে তার সাথে কথা বলে। সে জিজ্ঞেস করে সে Araby মেলায় যাচ্ছে কিনা। সে উল্লেখ করে যে সে যেতে পারবেনা কারণ তার বাড়িতে একটি ধর্মীয় অনুষ্ঠান রয়েছে। এই আলাপ ছেলেটির উপর একটি শক্তিশালী ছাপ ফেলে এবং তার জন্য তার আকাঙ্ক্ষাকে তীব্র করে। এই Araby বাজার  ছেলেটির আকাঙ্ক্ষা এবং বহিঃবিশ্বকে মেয়েটির সাথে যুক্ত করে। ফিলিংস প্রকাশের জন্য মেয়েটির জন্য সে বাজার থেকে একটি উপহার কেনার সিদ্ধান্ত নেয়। সে বিশ্বাস করে যে এটি করার মাধ্যমে তার হৃদয় জয় করতে পারবে এবং তার কল্পনাগুলিকে সত্য করতে পারেন।

আরো পড়ুন: The Luncheon Bangla Summary

The Boy’s Preparation for Money and Permission: এই ধারণায় উত্তেজিত হয়ে ছেলেটি তার আংকেলর কাছে টাকা এবং Araby যাওয়ার অনুমতি চায়। তার আংকেল প্রথমে অনিচ্ছুক হলেও শেষ পর্যন্ত তিনি তাকে টাকা দেন। ছেলেটির হৃদয় প্রত্যাশায় ছুটছে কারণ সে মনে করে বাজারটি একটি জাদুকরী জায়গা যেখানে তার স্বপ্ন সত্যি হতে পারে। বাজারের দিন আসে এবং ছেলেটি বাধার সম্মুখীন হয় যা তার যাত্রা বিলম্বিত করে। সে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ে কারণ সে বুঝতে পারে যে সে সময়মতো Araby-তে যেতে পারবেনা। এদিকে তার আংকেল Araby এর কথা ভুলে গেছে তাইরাত ৯টায় বাড়ি ফিরে এবং টাকা দেয়। রাত ৯টা ৫০ মিনিটে ট্রেনে করে সে মেলায় যায়।

The Boy’s Experience in Araby: অবশেষে সে আসার পর দেখতে পায় অনেক স্টল বন্ধ হয়ে গেছে। বাজারটি তার কল্পনা করা প্রাণবন্ত ও মুগ্ধকর জায়গা নয়। হতাশা সত্ত্বেও ছেলেটি উপযুক্ত উপহারের জন্য তার অনুসন্ধানে জোর দেয়। সে একজন মহিলাকে দেখে যা তার পণ্য বিক্রি করার চেয়ে তার বন্ধুদের সাথে আড্ডা দিতে বেশি আগ্রহী। সে বিচ্ছিন্নতার অনুভূতি অনুভব করে কারণ সে উপলব্ধি করে যে বাজারের জগতটি তার কল্পনার মতো নয়। ছেলেটি আরও লক্ষ্য করে যে কিছু স্টলে সস্তা এবং অর্থহীন খেলনা বিক্রি হয়। অবশেষে, ছেলেটি একটি স্টল খুঁজে পায় যা এখনও খোলা আছে। যাইহোক, আইটেমগুলি সাধারণ, খুব একটা ভালো না এবং ব্যয়বহুল। এ কারণে সে মেয়েটির জন্য কিছুই কিনতে পারে না। সে জানে উপহারটি ততটা অর্থবহ নয় যতটা সে আশা করেছিল। বাজার বন্ধ হওয়ার সাথে সাথে ছেলেটির উত্তেজনা হতাশা ও দুঃখে পরিণত হয়। বাজারের বাস্তবতার সাথে তার কল্পনাগুলি যেভাবে সংঘর্ষ হয় সে বিষয়ে সে হতাশ বোধ করে। সে স্বীকার করে যে মেয়েটির প্রতি তার মুগ্ধতা এবং Araby-এর স্বপ্নগুলি অবাস্তব এবং ভুল। গল্পটি শেষ হয় ছেলেটির হতাশা, নিজের প্রতি রাগ এবং পরাজয়ের গভীর অনুভূতির সাথে। সে বুঝতে পারে যে মেয়েটির প্রতি তার সাধনা ছিল অগভীর আদর্শের উপর ভিত্তি করে। সে তার অনুভূতিগুলোকে সেগুলোর চেয়ে বেশি গভীর কিছু বলে ভুল করেছিল। আর এভাবেই গল্পটি শেষ হয়।

আরো পড়ুন:The Gift of the Magi Bangla Summary