How Does “Look Back in Anger” Reflect the Post-World War? (বাংলায়)

Question: How far is Jimmy Porter spokesman of the post-war youth in England?  Or, how does “Look Back in Anger” reflect the post-World war?

জন অসবর্নের লেখা Look Back in Anger একটি অসাধারণ ড্রামা এবং “Angry Young Man” টার্মটি এর সাথে সম্পর্কিত। জিমি পোর্টার এখানে প্রধান চরিত্র যে যুদ্ধের পর হতাশাগ্রস্ত, মোহমুক্ত যুবকদের প্রতিনিধিত্ব করে। জিমি পোর্টার এই জেনারেশনদের মুখপাত্র হিসেবে কাজ করে। 

Social and Economic Background: জিমি পোর্টার দ্বিতীয় বিশ্ব যুদ্ধের পর ইংল্যান্ডের শ্রমিক শ্রেণির যুবকদের প্রতিনিধিত্ব করে। সে একদম নিম্ন মধ্যবিত্ত শ্রেণি থেকে উঠে আসা একজন ব্যক্তি যা আমরা তার মিষ্টির দোকান এবং ভাড়া বাড়ি দেখে আন্দাজ করতে পারি। নাটকটি ১৯৫০ এর দিকের প্লট তুলে ধরে যখন যুবক সমাজ এক কঠিন আর্থিক সংকটের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলো।

আরো পড়ুনঃDiscuss the Major Themes in Emily Dickinson’s Poetry you Have Read. (বাংলায়)

Discontent and Frustration: জিমি তার ব্যক্তি জীবন এবং সমাজ নিয়ে চরম হতাশাগ্রস্ত একজন মানুষ। নাটকের টাইটেলটিই জিমির রাগকে বহিঃপ্রকাশ করে, যা পুরো গল্পেই প্রস্ফুটিত হয়েছে। 

“I suppose people of our generation aren’t able to die for good causes any longer. We had all that done for us, in the thirties and the forties, when we were still kids. There aren’t any good, brave causes left.” –

সে সমাজে ভেদাভেদ সৃষ্টিকারী শ্রেণিব্যবস্থাকে অপছন্দ করে। তার এই ক্ষোভ সে তার স্ত্রী এলিসন এবং এলিসনের উচ্চবিত্ত বান্ধবী হেলেনাকে গালিগালাজের মাধ্যমে প্রকাশ করে।

Alienation and Isolation: জিমির সমাজের মূলধারা থেকে বিচ্ছিন্ন থাকা এবং অন্যদের সাথে ঠিকমতো যোগাযোগ করতে না পারার অক্ষমতা যুদ্ধের পরবর্তী সময়ে যুবকদের একাকিত্বকে তুলে ধরে। তার চারপাশের মানুষের সাথে যোগাযোগ করতে না পারার ব্যর্থতা তাকে একা করে দেয়। যুবসমাজ যুদ্ধ পরবর্তী সময়ের দূর্দশা, আর্থিক অস্বচ্ছতা, এবং কর্মক্ষেত্রের অভাব ইত্যাদির মুখোমুখি হয়।

আরো পড়ুনঃDiscuss Robert Frost as a Modern Poet. (বাংলায়)

Articulating the Voice of the Post-war Youth: যুদ্ধ পরবর্তীতে যুবসমাজ যেসব বাঁধার সম্মুখীন হয় তা জিমির রাগের মাধ্যমে প্রকাশ পায়। সে সমাজের সেসব মানুষদের প্রতিনিধিত্ব করে যারা সামাজিক এবং রাজনৈতিকভাবে উচ্চবিত্তদের দ্বারা অবহেলিত হয় এবং দ্রুত পরিবর্তিত এই সমাজে নিজেদের জায়গা করে নিতে ব্যর্থ হয়।

পূর্ব প্রজন্মের দোষ ত্রুটি এবং কপটতা নিয়ে জিমির যে সমালোচনা তা সেসময়ের যুদ্ধ-পরবর্তী তরুণদের মতের সাথে মিলে যায়, যারা অতীতের গ্লানি মুছে নতুন চিন্তাধারার দিকে এগিয়ে যেতে চায়।

Rejecting Traditional Values: জিমি পুরনো প্রজন্মের আরোপিত রীতিনীতির বিরোধিতা করে, বিশেষ করে শ্রেণি বৈষম্য ও সামাজিক রীতিনীতিকে কঠোরভাবে প্রত্যাখ্যান করে। 

Critique of the Middle-Class: জিমির ক্ষোভ সেসব মধ্যবিত্তদের প্রতি প্রকাশিত হয় (তারা মনে করে যে তাদের কিছু করার দরকার নেই), যারা শ্রমিক শ্রেণীর দুঃখকষ্টের ব্যাপারে উদাসীন থাকে। সে এগুলিকে এমন একটি সামাজিক সমস্যার অংশ হিসাবে দেখে যেখানে শ্রেণি বৈষম্য তীব্র।

আরো পড়ুনঃDiscuss the Mysticism in Emily Dickinson’s Poetry. (বাংলায়)

Influence on British Theatre: Look Back in Anger সেসময়ের যুগান্তকারী একটি নাটক ছিলো যা তৎকালীন সামাজিক সমস্যা নিয়ে কথা বলে। জিমির চরিত্র এবং এই নাটকের থিমগুলো তরুণ প্রজন্ম দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যা আরও এই ধরনের কাজ করতে উৎসাহিত করেছিলি এবং ব্রিটিশ থিয়েটারে “Angry Young Man” মুভমেন্ট সৃষ্টিতে অবদান রেখেছিল।

পরিশেষে বলতে পারি, জিমি পোর্টারকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে বিধ্বস্ত যুবসমাজের মুখপাত্র হিসেবে দেখানো হয়েছে। তার চরিত্রের মাধ্যমে জন অসবর্ন ১৯৫০ সালের দিকে যুবসমাজের মাঝে বিদ্যমান হতাশা, মোহমুক্তি, এবং রাগকে প্রতিফলিত করেছেন।