Question: How does Wole Soyinka present women in his play, The Lion and the Jewel?
“The Lion and the Jewel” Wole Soyinka-এর একটি অত্যন্ত সুন্দর ড্রামা। এই ড্রামাতে মহিলারা প্রধান ও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। সোয়িংকার তার গল্পের তৎকালীন আফ্রিকান সমাজের মহিলাদের তুলে ধরেছেন। এখানে, মহিলারা বুদ্ধিহীন এবং পুরুষদের দাস হিসেবে গণ্য হয়। লেখক মহিলাদের শাসিত এবং অনুগত হিসেবে তুলে ধরেছেন।
শাসিত: গল্পে পুরুষ শাসিত সমাজ ব্যবস্থা দেখানো হয়েছে যেখানে মহিলাদের কথা বলার কোনো সুযোগ নেই। পুরুষরা যা ইচ্ছা তা-ই করতে পারে। গ্রামের মোড়ল বারোকা বহুবিবাহে আসক্ত। তার কোনো স্ত্রী-ই তাকে বাধা দেয়ার দুঃসাহস রাখেনা। মহিলারা পুরুষদের উপর নির্ভরশীল। তারা পুরুষদের হাতে পুতুলের মত। এমনকি তারা তাদের স্বামীর জন্য নতুন স্ত্রী খুঁজতেও বাধ্য হয়।
আরো পড়ুনঃ What Do You Know About Donne Inez’s Education? (বাংলায়)
অনুগত : এখানে মহিলাদেরকে অনুগত হিসেবে দেখানো হয়েছে। তাদের সিদ্ধান্ত নেয়ার কোনো অধিকার নেই। এর উৎকৃষ্ট উদাহরণ হচ্ছে বারোকার প্রথম স্ত্রী সাদিকু। বারোকা সিডিকে বিয়ে করতে চাই। এক্ষেত্রে বারোকার স্ত্রী সাদিকুই সিডির কাছে বিয়ের প্রস্তাব নিয়ে যায়। সাদিকু একজন অনুগত মহিলা হওয়ার কারণে তার স্বামীর আরো একটি বিয়ের বিপক্ষে কোন অভিযোগ করার ক্ষমতা থাকে না।
“এটি একটি সমৃদ্ধ জীবন, সিদি।”
বহুবিবাহ: নাট্যকার আফ্রিকান সমাজের বহুবিবাহ ঐতিহ্যকে স্পষ্টভাবে তুলে ধরেছেন। যদিও তিনি বহুবিবাহের সংস্কার চান, তিনি একই সাথে দ্বিধাবিভক্ত এবং এই ঐতিহ্যের একজন সমর্থক। (কারন) নাটকে তিনি সাদিকু এর মতো পদাবনত চরিত্র সৃষ্টি করেন। সাদিকু মিষ্টি মিষ্টি কথা বলে সিদিকে Baroka-কে বিয়ে করতে রাজি করান। তিনি বলেন-
“ক্লান্ত রাতে তাকে শান্ত করার জন্য তুমি কি তার সবচেয়ে মিষ্টি বউ হবে?”
সাদিকু, অভিজ্ঞতার কণ্ঠস্বর: সাদিকু, বারোকার সিনিয়র স্ত্রী, নারীত্ব সম্পর্কে একটি বিপরীত দৃষ্টিভঙ্গি দেখায়। সে জ্ঞান এবং অভিজ্ঞতাকে প্রকাশ করে তোলে এবং সামাজিক নিয়মের পরিবর্তনশীল জোয়ারের মধ্য দিয়ে বসবাস করে। সাদিকু নারী ও পুরুষের মধ্যে ক্ষমতার গতিশীলতা বোঝে এবং গ্রামের রাজনীতির জটিলতাগুলোকে নির্দেশিত করতে তার প্রভাব ব্যবহার করে। তার চরিত্রটি নিপীড়নমূলক ব্যবস্থাকে চ্যালেঞ্জ করার ক্ষেত্রে নারীর প্রজ্ঞা এবং সংহতির তাৎপর্যকে চিত্রিত করে।
আরো পড়ুনঃBring Out the Symbolism in Kubla Khan (বাংলায়)
প্রজ্ঞাহীন: এ নাটকে মহিলাদেরকে বুদ্ধিহীন হিসেবে দেখানো হয়েছে। তারা পুরুষদের তুলনায় কম জ্ঞান রাখে। সিডি লাকুনলের সাথে তর্ক করে যখন লাকুনলে বলে যে মেয়েদের বুদ্ধি কম। তার মতে মেয়েরা দুর্বল জাতি। আমরা সাদিকুর চরিত্রেও প্রজ্ঞাহীনতা দেখতে পাই। বারোকা যখন সিডিকে সেক্সুয়ালি নির্যাতন করে, এতে সাদিকু তার স্বামী বারোকার কোন দোষ খুঁজে পায় না। তার মতে পুরুষদের এই ধরনের কাজ একটি সাধারণ বিষয়।
“…একজন মহিলা হিসাবে, আপনার মস্তিষ্ক আমার চেয়ে ছোট”
পুরুষদের দাস: এ নাটকে মহিলারা পুরুষদের দাস হিসেবে উপস্থাপিত হয়েছে। তারা জন্মগতভাবেই পুরুষদের সেবা করার জন্য সৃষ্টি। তাদের কোন পছন্দ ক্ষমতা নেই। তাদের জীবনের একমাত্র উদ্দেশ্যই হচ্ছে পুরুষদের সেবা করা। বারোকা তার স্ত্রীদেরকে দাসের মতো ব্যবহার করে। সে তার এক স্ত্রীকে তার বাহুর নিচের চুল তুলতে হুকুম করে। এ ঘটনাটি আমাদেরকে সেই সমাজের মহিলাদের অবস্থা সম্পর্কে স্বচ্ছ ধারণা দেয়।
আরো পড়ুনঃWhy Did the Old Sailor Kill the Albatross, And How Was He Relieved of His Curse? (বাংলায়)
পুরনো চিন্তাধারার: সিডি হচ্ছে আধুনিক যুগের পুরনো চিন্তাধারার মেয়ে। লাকুনলে ব্রাইড প্রাইস (দেনমোহর) দেয়ার প্রথাকে অপছন্দ করে। সে ব্রাইড প্রাইস ছাড়াই সিডিকে বিয়ে করতে চায়। কিন্তু সিডি পুরনো চিন্তাধারার মেয়ে। সে লাকুনলের সাথে একমত হয়না। সে মনে করে ব্রাইড প্রাইস না নিয়ে বিয়ে করলে তার মূল্য কমে যাবে। সেজন্য সে তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে। বারোকার দ্বারা প্রতারিত হওয়ার পরেও সে তাকে বিয়ে করতে প্রস্তুত থাকে, কারণ বারোকা তাকে ব্রাইড প্রাইস দিতে চায়।
“তারা বলবে আমি কুমারী ছিলাম না,
সেজন্য আমি আমার লজ্জা বিক্রি করে তোমাকে বিনা মোহরে বিয়ে করতে বাধ্য হয়েছি।”
সুতরাং, সিডির Baroka-র সাথে বিবাহের সিদ্ধান্ত আফ্রিকান সমাজে ট্রাডিশন বা ঐতিহ্যের দীর্ঘমেয়াদী জয় নিশ্চিত করেছে।
উপসংহারে, “The Lion and the Jewel”-এ Wole Soyinka নারীকে বহুমুখী ব্যক্তি হিসাবে চিত্রিত করেছেন যা প্রথাগত নিয়মকে চ্যালেঞ্জ করতে এবং তাদের নিজস্ব ভাগ্য গঠন করতে সক্ষম। সিডি এবং সাদিকুর মতো চরিত্রের মাধ্যমে, Soyinka পরিবর্তনশীল সমাজে তাদের ভূমিকার একটি সংক্ষিপ্ত চিত্র প্রদান করে নারীর শক্তি, স্বাধীনতা এবং প্রজ্ঞাকে তুলে ধরেন। নাটকটি নারীর স্থিতিশীলতা ও এজেন্সির প্রমাণ হিসেবে কাজ করে। এটি দর্শকদের প্রশ্ন করতে এবং তাদের উপর রাখা সামাজিক প্রত্যাশাকে চ্যালেঞ্জ করতে উত্সাহিত করে।
