Key Facts
- Writer: William Sydney Porter, better known by his pen name O. Henry (1862-1910).
- About the Author: An American poet of the Modern Age.
- Full Title: The Gift of the Magi
- Written and Publication Date: 10 December, 1905.
- Tone: From sadness to lovely.
- Genre: Short Story.
- Setting: A furnished flat in New York City during Christmas.
Literary Devices
- Irony: The story is full of irony, especially situational irony. The most egregious example is when Della and Jim give up their most cherished belongings (her hair and his watch) to buy gifts for each other, only to discover that the gifts they bought are no longer helpful owing to their sacrifices. This irony emphasizes the depth of their affection and the unforeseen repercussions of their acts.
- Allusion: The title is an example of allusion. It’s taken from the biblical story of the three wise men (magi) who bring gifts to the infant Jesus. This allusion indicates the theme of sacrificial gift-giving.
আরো পড়ুনঃ Long Walk to Freedom Bangla summary
- Symbolism: Della and Jim’s gifts represent their love and sacrifices. Della’s hair represents her beauty and femininity, while Jim’s watch represents his masculinity and time. The sacrifice of these symbols symbolizes their selflessness and love for one another..
- Foreshadowing: The story contains indications about the sacrifices that each character intends to make. Della’s opinions about Jim’s reaction to her shorter hair anticipate Jim’s sold watch’s eventual reveal.
- Metaphor: The story contains metaphors that emphasize emotions and concepts. For example, the reference to Della’s hair as a “cascade of brown waters” is a metaphor that depicts a vivid image of her hair’s beauty.
- Imagery: The story employs vivid imagery to build mental images that elicit emotions. The description of Della’s hair, the modest flat they reside in, and the bustling streets of New York all help to immerse the reader in the story.
- Repetition: The repetition of some phrases: “the magi” and “two foolish children,” suggests the central theme of sacrificial love and reinforces the story’s message.
- Personification: The story gives life to objects and emotions, such as when love is referred to as “magnanimous” and when the “fingers of the clock” seem to “run faster.”
- Hyperbole: Hyperbole lies in when Della describes her feelings about Jim: “But in a last word to the wise of these days, let it be said that of all who give gifts, these two were the wisest.”
Characters
- Della Young: She is a young woman with long, beautiful hair that she is very proud of. She is married to Jim and wants to buy him a special Christmas gift.
- Jim Young: Della’s husband, a kind and caring man. He also struggles to find a suitable Christmas gift for Della due to financial constraints.
- Madame Sofronie: A woman who buys Della’s hair for money. Della sells her hair to afford a gift for Jim.
Themes
- Sacrifice and Love: The story’s core subject is the selfless love between the main characters, Jim and Della. Both are willing to give up their most valued possessions to purchase meaningful gifts for each other. This selfless deed demonstrates their love’s depth and readiness to give up something essential for one other’s happiness.
- Poverty and Wealth: The story also explores the concepts of poverty and wealth. Jim and Della are not wealthy people struggling to make ends meet. Their modest lifestyle starkly contrasts the expensive presents they wish to give each other. This topic emphasizes the importance of love and human connection over material gain.
- Irony and Surprise: O. Henry uses irony in the story to generate a shocking and unexpected ending. Jim and Della’s sacrifices make the presents they buy meaningless. Jim sells his watch to buy combs for Della’s hair, while Della sells her hair to buy a chain for Jim’s watch. This twist highlights the unpredictability of life and the comedic nature of their well-intentioned actions.
- The Meaning of Gift-Giving: “The Gift of the Magi” delves into meaningful gift-giving. The title alludes to the biblical Magi, who gave precious gifts to the infant Jesus. Though materially diminished, Jim and Della’s presence is as important and emotional as the Magi’s offerings. This theme emphasizes that the thought and meaning behind a gift are more important than its monetary value.
- Unity and Partnership: The story emphasizes Jim and Della’s friendship and collaboration. They work as a team, overcoming life’s problems and supporting one another through thick and thin. The story underlines the depth of their bond and the value of sticking together.
আরো পড়ুনঃ I Have a Dream Bangla Summary
Quotations
“There was clearly nothing to do but flop down on the shabby little couch and howl.”
The writer describes Della’s economic crisis in these words. Due to this, Della can not buy a valuable Christmas present for her beloved.
“With that chain on his watch Jim might be properly anxious about the time in any company.”
Here, the author upholds Della’s curiosity after buying the gift for Jim.
“Life is made up of sobs, sniffles, and smiles, with sniffles predominating.”
Here, these words reflect the hardship in the couple’s life.
“The magi, as you know, were wise men—wonderfully wise men—who brought gifts to the Babe in the manger. They invented the art of giving Christmas presents.”
This quote refers to the Biblical Magi, the three wise men who brought gifts for the newborn Jesus Christ.
আরো পড়ুনঃ Shooting an Elephant Bangla Summary
“Please God, make him think, I am still pretty.”
After selling her hair, Della thinks that her husband will rebuke him that’s why she constantly prays to God in this regard.
Definition of the Title: O. Henry’s short story “The Gift of the Magi” presents a heartwarming story of selflessness and love. The title references the biblical Magi who brought gifts to Jesus, and it parallels a young couple’s sacrifice of their most prized possessions to purchase each other Christmas presents, emphasizing the value of genuine offering.
The Gift of the Magi Bangla Summary
Hardship of the Couple: জিম এবং ডেলা স্বামী-স্ত্রী। তারা সাপ্তাহিক ৮ ডলার এর ভাড়া বাসায় থাকেন। তাদের অর্থনৈতিক অবস্থা ভালো না হলেও তারা একটি সুখী দম্পতি। ডেলার ১.৮৭ ডলার জমা হয়েছে যার মধ্যে ৬০ সেন্টস তিনি মুদি দোকানিদের সাথে দামকষাকষি করে জমিয়েছেন। তিনি এই টাকা দিয়ে তার স্বামীকে একটা খ্রীষ্টমাস গিফট দিতে চান. কিন্তু টাকার অনেক অনেক কম হওয়ায় তিনি ব্যাথিত।
Della Sells Her Hair: ভারাক্রান্ত মন নিয়ে ডেলা আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে তার চুল গুলো ছেড়ে দেয়. চুলগুলো তার হাটু পর্যন্ত চেয়ে গেছে এবং খুব উজ্জ্বল দেখাচ্ছে। ডেলার মনে হটাৎ একটা চিন্তা আসায় তার চোঁখ পানিতে ভিজে যায়. সে তার জ্যাকেট এবং টুপি পরে বেরিয়ে যায়. বাজারে গিয়ে Sofronie নামের একমহিলার কাছে তিনি চুলগুলো ২০ ডলার এ বিক্রি করে দেন।
আরো পড়ুনঃ Of Studies Bangla Summary
তার পর তিনি মার্কেট ঘুরে ২১ ডলার দিয়ে জিম এর অকেজো ঘড়ির জন্য একটি প্লাটিনিয়ামের চেইন কেনে। আর বাকি ৮১ সেন্টস নিয়ে সে বাড়ি ফিরতে ফিরতে ভাবে এই চেইন এর সাথে জিমের ঘড়িটি খুব সুন্দর মানাবে। তারপর বাড়ি সে ভাবতে থাকে জিম তাকে হয়তো অনেক বোকা দিবে কারণ চুল কাটার পরে তাকে দেখতে ছোট্ট স্কুল বাচ্চার মতো লাগছে। তিনি এখন স্রষ্ঠার কাছে প্রার্থনা করছেন জিম যেন তাকে কিছু না বলে এবং তাকে যেন আগের মতোই ভালো বাসে।
Jims Returnign Home and End of the Story: জিম বাড়ি ফিরলে ডেলা তাকে চুল বিক্রির ঘটনাটি বলে দেয়.কিন্তু ডেলা জিমের মুখে কোনো অস্বাভাবিকতার ছাপ দেখতে পায় না. জিম এখনো বিশ্বাস করতে পারছে না যে ডেলা তার চুলগুলো বিক্রি করে দিয়েছে। যাইহোক, ডেলা তার খ্রীষ্টমাস গিফটের বিষয়টি জিম কে জানিয়ে দেয়. জিম ইটা শুনে হতভম্ব হয়ে যায় এবং জিম কে জড়িয়ে ধরে পকেট থেকে একটি package বের করে টেবিল এর উপর রাখে এবং ডেলা কে তা খুলতে বলে।
আরো পড়ুনঃ The Garden Party Bangla Summary
ডেলা এটি খুলে আনন্দে কান্না করে দেয়. কারণ প্যাকেটির মধ্যে ছিল ডেলার চুল আঁচড়ানোর জন্য একটি চিরুনি যা সে অনেক দিন ধরে কিনতে চাচ্ছিলো। এরপর জিমকে তার উপহার টি দেখানো হয়। তাদের উভয় গিফট ই অনেক মূল্যবান হলেও এখন তা মূল্যহীন। তাই তারা এইগুলো ভাবনা থামিয়ে রাতের খাবার খেতে চলে যায় এবং এখানেই গল্পের পরিসমাপ্তি ঘটে. মোটের উপর, অর্থের কাছে হেরে গেলেও, এই দম্পতি ভালোবাসার প্রতিযোগিতায় জিতে গেছেন।
