Question: What ‘Loss’ does the poet refer to in ‘Tintern Abbey’?
“টিনটার্ন অ্যাবে” (১৭৯৮) তে, উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থ (১৭৭০-১৮৫০) একাধিক মাত্রায় ক্ষতির ধারণাকে প্রতিফলিত করেছেন। এই ক্ষতি ব্যক্তিগত এবং সর্বজনীন অভিজ্ঞতা উভয়ই তুলে ধরে। এখানে কবিতার ক্ষতির বিভিন্ন দিক তুলে ধরার মূল বিষয়গুলি হলো:
নিস্পাপতা এবং তারুণ্যের ক্ষতি: ওয়ার্ডসওয়ার্থ প্রকৃতির সাথে তার যৌবনের সংযোগ সম্পর্কিত ক্ষতির অনুভূতি প্রকাশ করেছেন। তিনি অ্যাবেতে তার আগের সফরের প্রতিফলন ঘটান। তিনি বলেন,
“পাঁচ বছর কেটে গেছে; পাঁচটি গ্রীষ্ম,
পাঁচটি দীর্ঘ শীত!”
এই অনুচ্ছেদটি সাময়িক দূরত্ব এবং বিশ্ব সম্পর্কে তার যৌবন এবং নির্দোষ উপলব্ধির ক্ষতিকে তুলে ধরে।
আরো পড়ুনঃ What Do You Know About Donne Inez’s Education? (বাংলায়)
তাৎক্ষণিক সংবেদনশীল অভিজ্ঞতার ক্ষতি: কবি প্রকৃতিকে আগের মতোই অনুভব করতে তার বর্তমান অক্ষমতা স্বীকার করেছেন। তিনি উল্লেখ করেন,
“যদিও দীর্ঘক্ষণ অনুপস্থিত,
সৌন্দর্যের এই রূপগুলি আমার কাছে ছিল না
একজন অন্ধ মানুষের চোখের জন্য একটি প্রাকৃতিক দৃশ্য।”
এখানে, তিনি তাৎক্ষণিক, প্রাণবন্ত সংবেদনশীল অভিজ্ঞতার ক্ষতি প্রকাশ করেছেন, যা তিনি একবার প্রকৃতিতে পেয়েছিলেন।
শারীরিক উপস্থিতি এবং সাহচর্যের ক্ষতি: ওয়ার্ডসওয়ার্থ তার বোন ডরোথির অনুপস্থিতি দেখান। টিনটার্ন অ্যাবেতে তার আগের সফরে তিনি তার সাথে ছিলেন। তিনি এই ক্ষতির জন্য শোক প্রকাশ করে বলেন,
“এবং এখন, অর্ধ-নিভে যাওয়া চিন্তার আলোর সাথে,
অনেক স্বীকৃতি ম্লান এবং অজ্ঞান হয়ে,
এবং কিছুটা দুঃখজনক বিভ্রান্তি।”
সাহচর্যের এই অনুপস্থিতি অতীত থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়ার অনুভূতিতে অবদান রাখে।
ক্ষতি আধ্যাত্মিক বৃদ্ধিতে রূপান্তরিত: ক্ষতির স্বীকৃতির ভিতরে, ওয়ার্ডসওয়ার্থ একটি মুক্তির দিক খুঁজে পান। তিনি স্বীকার করেন যে ক্ষতি সত্ত্বেও, এই অভিজ্ঞতাগুলি থেকে অর্জিত আধ্যাত্মিক বৃদ্ধি এবং গভীর উপলব্ধি রয়েছে। তিনি প্রকৃতির স্থায়ী উপস্থিতির সাথে সান্ত্বনা এবং যোগাযোগ খুঁজে পাওয়ার আশা প্রকাশ করেন, বলেন,
“অতএব চাঁদ
তোমার নির্জন পদচারণায় তোমার উপর আলোকিত;
এবং কুয়াশাচ্ছন্ন পাহাড়-বাতাস মুক্ত হোক
তোমার বিপরীতে”
এখানে, তিনি গ্রহণযোগ্যতার অনুভূতি প্রকাশ করেন এবং প্রকৃতির স্থায়ী উপাদানগুলিতে সান্ত্বনা খুঁজে পান।
এই পয়েন্টগুলির মাধ্যমে, ওয়ার্ডসওয়ার্থ ক্ষতির বহুমুখী প্রকৃতির প্রতিফলন করেন। কবিতাটি সময়ের সাথে সাথে ব্যক্তি এবং প্রাকৃতিক জগতের মধ্যে বিকশিত সম্পর্কে পরিণত হয়।
