Paradise Lost Bangla Summary (বাংলায়)

Paradise Lost Bangla Summary

Paradise Lost Book One

About John Milton: John Milton (1608–1674) was a famous English poet, thinker, and writer. He is best known for his epic poem Paradise Lost (1667), which tells the story of the fall of Adam and Eve. Milton was born in London and studied at the University of Cambridge. He was excellent in Latin, Greek, and many other languages.

Milton strongly believed in freedom, justice, and the importance of religion. He supported the Puritans during the English Civil War. Later, he became blind but continued writing with great strength. Even after losing his sight, he dictated Paradise Lost to his assistants. This poem made him world-famous.

His other famous works include Paradise Regained, Samson Agonistes, and Areopagitica (a speech on freedom of speech). Milton did not receive awards during his life like today’s writers, but he is now considered one of the greatest poets in English literature.

Key Facts:

• Author’s Full Name: John Milton
• Full Title: Paradise Lost
• Author’s Title: A Great English Poet, Thinker, and Scholar
• Written Date: Around 1658–1663 (after Milton became blind)
• Publication Date: First published in 1667
• Genre: Epic Poetry (Religious Epic)
• Form: Blank Verse (unrhymed iambic pentameter)
• Rhyme Scheme: No rhyme (it is unrhymed)
• Meter: Iambic Pentameter
• Tone: Serious, Grand, Heroic, and Moral
• Total Lines (Book I): 798 lines
• Total Stanza: No stanza (written in continuous verse)
• Point of View: Third-person narrator (omniscient voice)
• Setting – Time: Before the creation of Earth (Biblical time)
• Setting – Place: Heaven, Hell, and later the universe.

Key Notes:

1. Epic: An epic is a long narrative poem. It tells a big story about heroes and their heroic deeds. It often includes gods, battles, and great adventures.

আরো পড়ুনঃ Death be not Proud Bangla Summary – বাংলা সামারি

2. Blank Verse: Blank verse means poetry without rhyme. The lines follow a rhythm but do not end with similar sounds. It sounds natural and serious.

3. Iambic Pentameter: This is a pattern of beats in a line of poetry. Each line has 10 syllables. The rhythm goes soft-strong, soft-strong, five times.

4. Invocation to the Muse: This is a prayer that opens the poem. The poet asks a divine power for help to tell the story well.

5. Satan: Satan is the main character who rebels against God. He is proud and refuses to obey. He leads other fallen angels.

6. Pandemonium: Pandemonium is the capital city of Hell in the poem. It means “place of all demons.” Satan built it after falling from Heaven.

7. Fallen Angels: These angels followed Satan and were cast out of Heaven. Now they live in Hell. They help Satan fight against God.

8. Free Will: Free will means the power to make your own choices. In the poem, everyone can choose good or bad. God forces no one.

9. Leviathan: Leviathan is a vast sea monster from old stories. Milton compares Satan to Leviathan to show his great size and power.

10. Heroic Qualities: Heroic qualities are courage, strength, and leadership. Satan shows these, but he uses them for bad reasons.

Background: 

In the 1600s, England was experiencing a clamorous period. There was civil war, political chaos, and religious conflicts. 

During this period, Milton supported the Puritan side in the English Civil War. He believed that the king should not have total power and that the people should have rights. When the king was defeated, Milton worked for the new government under Oliver Cromwell. He even wrote many strong pamphlets to support freedom of speech and religion.

But after Cromwell died, the monarchy returned. Milton’s side lost, and he was in great danger. Many of his friends were arrested or killed. Milton had to hide for some time. Worse still, by then, he had completely lost his eyesight. He was blind, old, and politically defeated.

Yet, he didn’t give up. In his darkness and loneliness, he decided to do something great for English literature. He said he would write a poem that would make his name live forever. He believed this was his mission from God.

So, he dictated the poem line by line to his daughters and assistants. He could not see, but his mind was full of light. That’s how he wrote Paradise Lost, not with pen and paper, but with courage and memory. It came from his real pain, his deep belief, and his long years of learning.

This is how one of the world’s greatest epics was born,from the silence of a blind man, living in a defeated time, but still full of faith.

১৬০০ শতকে ইংল্যান্ড এক অশান্ত সময় পার করছিল। তখন দেশে ছিল গৃহযুদ্ধ, রাজনৈতিক বিশৃঙ্খলা এবং ধর্মীয় দ্বন্দ্ব।

এই সময়ে মিলটন ইংল্যান্ডের গৃহযুদ্ধে পিউরিটানদের পক্ষ নেন। তিনি বিশ্বাস করতেন, রাজা একা সব ক্ষমতার মালিক হতে পারে না,জনগণেরও অধিকার থাকা উচিত। রাজা পরাজিত হলে মিলটন নতুন সরকারে অলিভার ক্রমওয়েলের অধীনে কাজ করেন। তিনি বাকস্বাধীনতা ও ধর্মীয় স্বাধীনতার পক্ষে অনেক প্রবন্ধও লেখেন।

কিন্তু ক্রমওয়েল মারা যাওয়ার পর রাজতন্ত্র আবার ফিরে আসে। মিলটনের পক্ষ হেরে যায় এবং তিনি গুরুতর বিপদে পড়েন। তার অনেক বন্ধু গ্রেপ্তার হন বা মৃত্যুবরণ করেন। মিলটনকে কিছুদিন লুকিয়ে থাকতে হয়। এর মাঝে তিনি পুরোপুরি দৃষ্টিশক্তি হারান। তখন তিনি অন্ধ, বৃদ্ধ ও রাজনৈতিকভাবে পরাজিত এক মানুষ।

তবুও তিনি হাল ছাড়েননি। অন্ধকার আর নিঃসঙ্গতার মধ্যে তিনি এক মহান কাজের সিদ্ধান্ত নেন,তিনি এমন এক কবিতা লিখবেন যা তাকে চিরজীবী করে রাখবে। তিনি বিশ্বাস করতেন, এটাই ঈশ্বরের পক্ষ থেকে তার জীবনের কাজ।

এজন্য তিনি লাইনে লাইনে কবিতা মুখে বলে যেতেন, আর তার মেয়েরা ও সহকারীরা লিখে নিতেন। তিনি চোখে দেখতে পারতেন না, কিন্তু তার মনে ছিল আলোর ঝলকানি। এভাবেই তিনি লিখেছেন Paradise Lost,কলম আর কাগজ নয়, সাহস আর স্মৃতিশক্তির ওপর ভর করে।

এই মহাকাব্য এসেছে তার জীবনের যন্ত্রণা, বিশ্বাস আর দীর্ঘ শিক্ষাজীবন থেকে।
এক পরাজিত সময়ে, এক অন্ধ মানুষের নীরবতা থেকে,জন্ম নিয়েছে বিশ্বসাহিত্যের এক অমর কাব্য।

Characters:

1. Satan: Satan is the main character in Paradise Lost. He was once a high angel in Heaven. But he became too proud and wanted to be equal to God. So, God threw him out of Heaven. He fell into Hell with other angels. In Hell, Satan becomes their leader. He speaks bravely and plans revenge against God. He decides to destroy God’s new creation, Man. Satan is proud, clever, and full of evil ideas.

শয়তান: শয়তান হলো Paradise Lost কবিতার প্রধান চরিত্র। একসময় সে স্বর্গের একজন উচ্চ মর্যাদার ফেরেশতা ছিল। কিন্তু সে খুব গর্বিত হয়ে পড়ে এবং ঈশ্বরের সমান হতে চায়। এজন্য ঈশ্বর তাকে স্বর্গ থেকে বের করে দেন। সে অন্য বিদ্রোহী ফেরেশতাদের সঙ্গে নরকে পড়ে যায়। নরকে গিয়ে শয়তান তাদের নেতা হয়ে ওঠে। সে সাহসের সঙ্গে কথা বলে এবং ঈশ্বরের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার পরিকল্পনা করে। সে ঠিক করে ঈশ্বরের নতুন সৃষ্টি, মানুষকে ধ্বংস করবে। শয়তান গর্বিত, চালাক এবং মন্দ চিন্তায় ভরা।

2. God (The Father): God is the Creator of everything. He is powerful and wise. He knows everything, even the future. When Satan rebels, God throws him and his followers into Hell. God allows Satan to tempt Man, but He already has a plan to save them. God stands for truth and goodness. 

ঈশ্বর (পিতা): ঈশ্বর সব কিছুর স্রষ্টা। তিনি শক্তিশালী এবং জ্ঞানী। তিনি সব কিছু জানেন,even ভবিষ্যতও। যখন শয়তান বিদ্রোহ করে, ঈশ্বর তাকে এবং তার অনুসারীদের নরকে ফেলে দেন। তিনি শয়তানকে মানুষকে প্রলুব্ধ করার অনুমতি দেন, কিন্তু আগে থেকেই তাদের রক্ষা করার একটি পরিকল্পনা তাঁর থাকে। ঈশ্বর সত্য ও ভালোর প্রতীক।

3. The Son (Jesus Christ): The Son is God’s only Son. He is loving, obedient, and kind. When Man falls into sin, he offers to give his life to save them. In the poem, he shows both strength and love. He becomes the bridge between Man and God. 

পুত্র (যীশু খ্রিষ্ট): যীশু খ্রিষ্ট হলেন ঈশ্বরের একমাত্র পুত্র। তিনি ভালোবাসায় ভরা, আজ্ঞাবহ এবং দয়ালু। যখন মানুষ পাপ করে, তখন তিনি তাদের রক্ষা করার জন্য নিজের জীবন দিতে চান। কবিতায় তিনি শক্তি ও ভালোবাসা,দুটোই দেখান। তিনি মানুষ ও ঈশ্বরের মাঝে সেতুবন্ধন হয়ে ওঠেন।

4. Adam: Adam is the first human created by God. He is strong, wise, and innocent. God gives him a beautiful garden to live in, called Eden. He also gives him Eve as a companion. Adam is told not to eat from one tree. But he eats it after Eve does. Adam chooses love for Eve over obeying God. As a result, he is punished. But he later feels sorry and hopes for forgiveness. 

আদম: আদম হলেন ঈশ্বরের তৈরি করা প্রথম মানুষ। তিনি ছিলেন শক্তিশালী, জ্ঞানী এবং নিষ্পাপ। ঈশ্বর তাকে বাস করার জন্য এক সুন্দর বাগান দেন, যার নাম ইডেন। সঙ্গী হিসেবে ঈভকেও দেন। ঈশ্বর আদমকে বলেন, একটি গাছের ফল খেতে নেই। কিন্তু ঈভ খাওয়ার পর তিনিও খেয়ে ফেলেন। আদম ঈশ্বরের আদেশ না মেনে ঈভকে ভালোবাসা বেছে নেন। তাই তিনি শাস্তি পান। তবে পরে তিনি অনুতপ্ত হন এবং ক্ষমার আশা করেন।

5. Eve: Eve is the first woman. God made her from Adam’s rib. She loves Adam and enjoys life in Eden. One day, Satan tricks her into eating the forbidden fruit. She wants knowledge and power. After eating, she becomes aware of sin. She convinces Adam to eat too. Eve later feels guilty and prays to God. She is punished but also given hope for the future. 

Eve: ঈভ হলেন প্রথম নারী। ঈশ্বর তাকে আদমের পাঁজর থেকে তৈরি করেন। তিনি আদমকে ভালোবাসতেন এবং ইডেনের জীবন উপভোগ করতেন। একদিন শয়তান তাকে প্রতারণা করে নিষিদ্ধ ফল খাওয়ায়। ঈভ জ্ঞান ও ক্ষমতা চেয়েছিলেন। ফল খাওয়ার পর তিনি পাপ সম্পর্কে সচেতন হন। পরে তিনিও আদমকে খাওয়াতে বলেন। ঈভ পরে দোষবোধে ভোগেন এবং ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করেন। তিনি শাস্তি পান, কিন্তু ভবিষ্যতের জন্য আশাও পান।

6. Beelzebub: Beelzebub is Satan’s second-in-command. He was also a high angel before falling into Hell. In Hell, he becomes Satan’s closest advisor. He supports Satan’s plan to destroy Man and helps to organize the fallen angels. He suggests tricking and destroying God’s new creation instead of fighting God directly.  

বেলজেবাব: বেলজেবাব শয়তানের দ্বিতীয় প্রধান। তিনি শয়তানের আগে একটি উচ্চ দেবদূত ছিলেন। নরকে, তিনি শয়তানের সবচেয়ে কাছের উপদেষ্টা হয়ে ওঠেন। তিনি শয়তানের মানুষের ধ্বংস করার পরিকল্পনাকে সমর্থন করেন এবং পতিত দেবদূতদের সংগঠিত করতে সাহায্য করেন। তিনি সরাসরি ঈশ্বরের সঙ্গে যুদ্ধ করার বদলে ঈশ্বরের নতুন সৃষ্টি মানুষকে প্রতারণা করে ধ্বংস করার পরামর্শ দেন।

7. Raphael: Raphael is a holy angel who serves God. God sends him to warn Adam and Eve about Satan. Raphael tells Adam the story of Satan’s rebellion and the war in Heaven. His job is to help humans avoid sin. He shows God’s care and love for mankind. 

রাফায়েল: রাফায়েল একজন পবিত্র দেবদূত যিনি ঈশ্বরের সেবা করেন। ঈশ্বর তাকে আদম ও ইভকে শয়তান সম্পর্কে সতর্ক করার জন্য পাঠান। রাফায়েল আদমকে শয়তানের বিদ্রোহ এবং স্বর্গে যুদ্ধের গল্প বলেন। তার কাজ হলো মানুষকে পাপ থেকে বাঁচাতে সাহায্য করা। তিনি ঈশ্বরের মানবজাতির প্রতি যত্ন এবং ভালবাসা দেখান।

আরো পড়ুনঃ Batter My Heart Bangla Summary – বাংলা সামারি

8. Michael: Michael is a strong and brave angel. He is one of God’s greatest warriors. He fights in the war against Satan and defeats many evil angels. Later, God sends Michael to drive Adam and Eve out of Eden. Michael teaches Adam that even after sin, there is still a way to return to God. মাইকেল: মাইকেল একজন শক্তিশালী ও সাহসী দেবদূত। তিনি ঈশ্বরের সবচেয়ে বড় যোদ্ধাদের একজন। শয়তানের বিরুদ্ধে যুদ্ধে তিনি লড়াই করেন এবং অনেক দুষ্ট দেবদূতকে পরাজিত করেন। পরে, ঈশ্বর মাইকেলকে আদম ও ইভকে ইডেন থেকে বের করে দিতে পাঠান। মাইকেল আদমকে শেখান যে পাপ করার পরও ঈশ্বরের কাছে ফিরে যাওয়ার পথ থাকে।

9. Mulciber: Mulciber is the builder of Pandemonium, the capital of Hell. He was once the best architect in Heaven. After the fall, he uses his skills to build a golden palace for Satan. Mulciber represents fallen talent. 

মুলসাইবার: মুলসাইবার হলো পানডেমোনিয়ামের নির্মাতা, যা নরকের রাজধানী। তিনি এক সময় স্বর্গের সবচেয়ে ভালো স্থপতি ছিলেন। পতনের পরে, তিনি তার দক্ষতা ব্যবহার করে শয়তানের জন্য একটি সোনার প্রাসাদ তৈরি করেন। মুলসাইবার পতিত প্রতিভার প্রতীক।

10. Mammon: Mammon is one of the fallen angels. He loves gold and wealth more than anything else. Even in Heaven, he looked at the golden floor instead of God. He wants to make Hell a comfortable place. He doesn’t care much about fighting God. He is greedy, materialistic, and focuses on wealth over worship. 

মামন: মামন হলো পতিত ফেরেশতাদের একজন। সে সোনা আর ধনসম্পদকে সব কিছুর চেয়ে বেশি ভালোবাসে। স্বর্গেও সে ঈশ্বরের পরিবর্তে সোনা খুঁজত। সে নরককে একটি আরামদায়ক জায়গা করতে চায়। ঈশ্বরের সাথে লড়াই করার তেমন আগ্রহ তার নেই। সে লোভী, ভৌতিক এবং পূজার চেয়ে সম্পদকে বেশি গুরুত্ব দেয়।

11. Moloch: Moloch is a strong and violent fallen angel. He wants to fight against God again with full force. He says war is better than sitting in Hell and doing nothing. Moloch is brave but also very aggressive. 

মোলক: মোলক একজন শক্তিশালী এবং হিংস্র পতিত ফেরেশতা। সে আবার পুরো শক্তি নিয়ে ঈশ্বরের বিরুদ্ধে লড়াই করতে চায়। সে বলে, যুদ্ধ করা নরকে বসে কিছু না করার চেয়ে ভালো। মোলক সাহসী, তবে খুব আগ্রাসী।

12. Belial: Belial is another fallen angel. He speaks softly and acts peaceful, but he is lazy and hopeless. He does not want war with God. He fears more punishment. He says it is better to stay in Hell quietly. 

বেলিয়াল: বেলিয়াল আরেকজন পতিত ফেরেশতা। সে ধীরে কথা বলে এবং শান্ত মনে হলেও, সে অলস এবং আশাহীন। সে ঈশ্বরের সাথে যুদ্ধ করতে চায় না। সে আরও শাস্তির ভয় পায়। সে বলে, নরকে চুপচাপ থাকা ভালো।

English Detailed Summary

Part One (Satan’s Fall and the Beginning of Milton’s Mission): At the beginning of Paradise Lost, Milton calls upon the Heavenly Muse, a divine spirit, to inspire him. He wants to tell the story of humanity’s first sin: Adam and Eve eating the forbidden fruit. It brought death, suffering, and the loss of Eden. His goal is to justify the ways of God to humans by showing both God’s justice and mercy.

Next, Milton asks: Why did Adam and Eve fall from grace? Who tricked them? He points to Satan, the serpent. He is driven by jealousy and a desire for revenge.

Milton then describes Satan’s rise and fall. Satan was once a high angel in Heaven. But his pride led him to rebel against God. He gathered many followers and fought a terrible war against heaven’s armies. They were defeated and thrown into Hell.

In Hell, Satan awakens in eternal dark suffering. It is a place where flames burn without light, hope is gone, and peace doesn’t exist. Yet Satan refuses to repent. He rises, rallying the fallen angels and naming Beelzebub his closest friend.

In a bold speech to Beelzebub, Satan remembers their glory in Heaven. He rejects begging God’s mercy and instead promises to continue resistance. Beelzebub responds with respect. He acknowledges Satan’s spirit but also fears their condition. He is afraid that God left them alive to suffer or to serve some purpose in Hell.

Part One (শয়তানের পতন ও মিলটনের কাহিনির সূচনা): Paradise Lost-এর শুরুতে মিলটন স্বর্গীয় মিউজকে ডাকেন, যা একটি অনুপ্রেরণার উৎস। তিনি চান মানবজাতির প্রথম পাপের কাহিনি বলতে,আদম ও হাওয়া নিষিদ্ধ ফল খাওয়ার মাধ্যমে যে পাপ করেছিল। সেই পাপে মৃত্যু, দুঃখ ও স্বর্গচ্যুতি ঘটে। মিলটনের উদ্দেশ্য ছিল ঈশ্বরের পথ ও বিচার মানুষের কাছে ব্যাখ্যা করা,যেখানে ঈশ্বরের ন্যায়বিচার ও দয়া দুই-ই রয়েছে।

এরপর মিলটন প্রশ্ন করেন: আদম ও হাওয়া কেন পাপ করল? কে তাদের প্রতারণা করল? তিনি এর জন্য দোষ দেন শয়তানকে,যে ছিল সেই সাপ। ঈর্ষা ও প্রতিশোধের ইচ্ছা তাকে চালিত করেছিল।

মিলটন পরে শয়তানের উত্থান ও পতনের কাহিনি বলেন। সে একসময় স্বর্গের মহান দেবদূত ছিল। কিন্তু অহংকারে সে ঈশ্বরের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে। সে অনেক অনুসারী জোগাড় করে স্বর্গের বাহিনীর বিরুদ্ধে ভয়ংকর যুদ্ধ করে। তারা পরাজিত হয় এবং নিক্ষিপ্ত হয় নরকে।

নরকে শয়তান জাগে এক অনন্ত অন্ধকার যন্ত্রণায়। এটি এমন একটি স্থান যেখানে আলোহীন আগুন জ্বলে, কোনো আশা নেই, কোনো শান্তি নেই। তবুও সে অনুতপ্ত হয় না। সে উঠে দাঁড়ায় এবং পতিত দেবদূতদের একত্র করে। সে বেইলজেবাবকে তার সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ বন্ধু বলে ঘোষণা দেয়।

এক সাহসী ভাষণে শয়তান স্বর্গে তাদের অতীত গৌরব স্মরণ করে। সে ঈশ্বরের দয়ার ভিক্ষা প্রত্যাখ্যান করে এবং প্রতিরোধ চালিয়ে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। বেইলজেবাব সম্মানের সঙ্গে উত্তর দেয়। সে শয়তানের চেতনার প্রশংসা করে, কিন্তু তাদের অবস্থা দেখে ভয় পায়। সে ভাবে, ঈশ্বর কি তাদের শুধু কষ্ট পেতে বাঁচিয়ে রেখেছেন,না কি কোনো বিশেষ উদ্দেশ্যে?

Part Two (Satan’s Plan: Reign in Hell and Resist Good): Satan speaks to his closest friend, Beelzebub. He says that being weak is painful. From now on, they will never do well. Their only goal is to do evil because that is the opposite of God’s will. If God tries to bring good from their evil, they will try to stop it. They will try to turn every good thing into evil.

Satan notices that the storms and lightning from Heaven have stopped. So now is the right time to act. He sees a dark and empty plain, full of fire and smoke. He suggests they move there and rest. Then, they can gather their fallen friends and plan how to fight back against God. If they cannot win, they will try to tolerate their suffering.

Satan lifts his head from the burning lake. His body is tremendous, like a giant from myths. He is so large that a sailor might mistake him for an island. He lies in the burning fire. But he can now move because God has allowed it. God wants Satan to continue in his evil. It will make his punishment worse.

Satan rises from the fire. The flames pull back to make space for him. He flies through the heavy air and lands on burning ground. His friend follows him. They feel proud. They think they escaped the fire by their strength, not by God’s permission.

Satan then looks around Hell. He says this is their new home. Even though it is dark and full of horror, they will rule here. He says, “It is better to rule in Hell than serve in Heaven.” He also says that the mind can make Hell feel like Heaven and Heaven feel like Hell.

Then he asks: Why should they leave their fellow fallen angels in the lake? They should call them to rise and join them to try to fight back or face their full punishment together.

Beelzebub agrees. He says their voice will give the fallen angels hope and strength again.

Then Satan walks to the shore of the lake. His shield is vast like the moon, and his spear is taller than any tree. He walks slowly on the burning ground. When he reaches the edge, he calls out loudly to his fellow rebel angels. He tells them to wake up and rise. They should not lie there in shame. Heaven’s army may return and destroy them entirely if they stay weak. So, they must rise and prepare.

দ্বিতীয় অংশ (শয়তানের পরিকল্পনা: নরকে রাজত্ব ও ভালোর বিরুদ্ধে প্রতিরোধ): শয়তান তার সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ বন্ধু বেইলজেবাবকে বলে, দুর্বল থাকা খুব কষ্টের। এখন থেকে তারা আর কখনও ভালো কিছু করবে না। তাদের একমাত্র লক্ষ্য হবে মন্দ কাজ করা, কারণ তা ঈশ্বরের ইচ্ছার ঠিক বিপরীত। ঈশ্বর যদি তাদের মন্দ কাজ থেকে ভালো কিছু তৈরি করার চেষ্টা করেন, তবে তারা সেটাও নষ্ট করে দেবে।

আরো পড়ুনঃ The Canonization Bangla Summary – বাংলা সামারি

শয়তান দেখে স্বর্গ থেকে আর বজ্র বা ঝড় আসছে না। তাই এখনই কাজ শুরু করার সময়। সে আগুন ও ধোঁয়ায় ভরা এক অন্ধকার সমভূমি দেখতে পায়। সে প্রস্তাব দেয়, তারা সেখানে গিয়ে বিশ্রাম নেবে এবং তাদের পতিত বন্ধুদের ডেকে এনে ঈশ্বরের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের পরিকল্পনা করবে। যদি জেতা সম্ভব না হয়, তবুও তারা একসাথে কষ্ট সহ্য করবে।

শয়তান আগুনের হ্রদ থেকে মাথা তোলে। তার দেহ বিশাল, যেন কোনো পৌরাণিক দৈত্য। এত বড় যে কোনো নাবিক তাকে দ্বীপ মনে করতে পারে। সে আগুনে পড়ে ছিল, কিন্তু এখন সে চলতে পারে, কারণ ঈশ্বর তাকে অনুমতি দিয়েছেন। ঈশ্বর চান সে মন্দ কাজ করে যাক, যাতে তার শাস্তি আরও বেড়ে যায়।

শয়তান আগুন থেকে উঠে দাঁড়ায়। আগুন তার জন্য সরে যায়। সে ভারী বাতাসে উড়ে জ্বলন্ত ভূমিতে নামে। তার বন্ধুও তার পেছন পেছন যায়। তারা গর্বিত বোধ করে,ভাবছে নিজেদের শক্তিতে আগুন থেকে বের হয়েছে, যদিও সেটা ঈশ্বরের অনুমতিতেই হয়েছে।

তারপর শয়তান চারপাশে নরক দেখে বলে, এটাই এখন তাদের নতুন ঘর। যদিও এটি অন্ধকার আর ভয়াবহতায় ভরা, তবুও তারা এখানেই শাসন করবে। সে বলে, “স্বর্গে সেবা করার চেয়ে নরকে শাসন করাই ভালো।” সে আরও বলে, মন চাইলে নরককেও স্বর্গ মনে করাতে পারে, আবার স্বর্গকেও নরক মনে করাতে পারে।

এরপর সে প্রশ্ন তোলে, তারা কেন তাদের সঙ্গীদের হ্রদে ফেলে রাখবে? তাদের ডেকে তুলতে হবে, যাতে তারা একসাথে আবার চেষ্টা করতে পারে বা শাস্তি ভোগ করতে পারে।

বেইলজেবাব এতে রাজি হয়। সে বলে, তাদের ডাক শুনে অন্য দেবদূতেরা আবার আশা ও শক্তি ফিরে পাবে।

তারপর শয়তান হ্রদের কিনারার দিকে হাঁটে। তার ঢালটি চাঁদের মতো বড় আর তার বর্শা যেকোনো গাছের চেয়েও লম্বা। সে ধীরে ধীরে জ্বলন্ত ভূমির উপর দিয়ে হাঁটে। শেষমেশ সে চিৎকার করে তার পতিত বন্ধুদের ডাকে। সে বলে, তারা যেন লজ্জায় পড়ে না থাকে। যদি দুর্বল হয়ে পড়ে থাকে, তাহলে স্বর্গের বাহিনী ফিরে এসে তাদের পুরোপুরি ধ্বংস করে দিতে পারে। তাই তাদের জেগে উঠে প্রস্তুত হতে হবে।

Part Three (The Fallen Angels Awake): Satan’s call wakes up the fallen angels. They were lying weak and ashamed in the burning lake. Like fearful soldiers, they quickly rise and fly. They are still in pain but obey Satan’s voice. Their number is vast, like locusts darkening Egypt or northern tribes rushing into Europe.

When Satan waves his spear, all the fallen angels land on the burning plain. Their number is so large, it’s comparable to storms of barbarians. They gather around Satan, their leader. These angels once sat on thrones in Heaven. But now their names are erased from God’s records.

These same fallen angels later became false gods on Earth. They fooled humans into worshipping them as idols. Some were worshipped with gold and grand temples. Others demanded human sacrifices. Satan lists many of these false gods,Moloch, Chemosh, Baal, Asherah, Astarte, Tammuz, Dagon, Rimmon, and Belial.

• Moloch wanted children to be burned alive.
• Chemosh and Baalim tricked people into lustful, sinful worship.
• Astarte was praised by women under the moonlight.
• Thammuz was mourned every year like a love story.
• Dagon was a half-fish god who fell before God’s power.
• Rimmon ruled Damascus and replaced God’s altar with his.
• Belial was lazy, evil, and loved sin for no reason.

More gods came from Egypt and Greece, such as Osiris, Isis, and the Titans, as well as Saturn and Jupiter. They had monstrous shapes and led people far from God.

Even though the angels were ashamed, they felt a little joy seeing Satan still intense. Satan hides his sadness and gives a proud speech. He orders a banner to be raised. A mighty angel named Azazel lifts it high. It shines like a meteor with golden light. It makes the devils cheer loudly. Their cry shakes all of Hell.

Thousands of banners rise. Spears, helmets, and shields fill the plain. Music plays flutes and soft sounds, not angry war drums. It gives them courage and peace. The whole army moves forward in silence, proud and ready.

They stand like ancient warriors, waiting for Satan’s command. Satan looks at them and feels a sense of pride. He compares his army to all great armies in history. Even more powerful than any human army or mythical battle.

Satan stands tall like a tower. He still looks like an angel. His face shows pain, pride, and leadership. He feels sorry for his followers.

At last, Satan prepares to speak. The army silently gathers around him. He tries to say it three times, but cries instead. Finally, he speaks with deep emotion.

তৃতীয় অংশ (পতিত ফেরেশতাদের জাগরণ): শয়তানের ডাকে হঠাৎ জেগে ওঠে সব পতিত ফেরেশতা। তারা আগুনের হ্রদে দুর্বল আর লজ্জিত হয়ে পড়ে ছিল। ভীত সেনাদের মতো তারা দ্রুত উঠে উড়ে যায়। তারা এখনো ব্যথায় কষ্ট পাচ্ছে, তবুও শয়তানের আদেশে তারা বাধ্য হয়। তাদের সংখ্যা এত বেশি যে তা ইজিপ্টের উপর পঙ্গপালের ছায়া বা ইউরোপে বর্বরদের হানার মতো বিশাল।

শয়তান যখন তার বর্শা নাড়ে, সব ফেরেশতা আগুনে ভরা সমভূমিতে অবতরণ করে। একসময় যারা স্বর্গে সিংহাসনে বসত, আজ তাদের নামও ঈশ্বরের তালিকা থেকে মুছে গেছে।

এই পতিত ফেরেশতারাই পরে পৃথিবীতে মিথ্যা দেবতা হিসেবে মানুষকে প্রতারিত করে। কেউ কেউ সোনা ও বড় মন্দিরে পূজিত হয়, আবার কেউ রক্তচক্ষু দাবি করে। শয়তান একে একে এসব ভুয়া দেবতার নাম বলে,মোলোচ, কেমোশ, বাআল, আশেরা, অ্যাস্টার্টে, তাম্মুজ, ড্যাগন, রিমন এবং বিলিয়াল।

• মোলোচ শিশুদের আগুনে পোড়াতে চাইত।
• কেমোশ আর বাআলিম মানুষকে কামনা ও পাপে ফেলত।
• অ্যাস্টার্টে-কে নারীেরা চাঁদের আলোতে পূজা করত।
• থাম্মুজ-কে প্রেমিকের মতো প্রতিবছর শোক পূজা করত।
• ড্যাগন ছিল আধা-মানব আধা-মাছ দেবতা, যাকে ঈশ্বর ধ্বংস করেন।
• রিমন দামেস্কে ঈশ্বরের আসল বেদি সরিয়ে নিজের বসিয়েছিল।
• বিলিয়াল অলস, নষ্ট ও পাপপ্রিয় ছিল।
  

আরও দেবতা এসেছিল মিশর ও গ্রিস থেকে,যেমন ওসাইরিস, আইসিস, টাইটান, স্যাটার্ন আর জুপিটার। এরা ছিল ভয়ানক চেহারার এবং মানুষের মনকে ঈশ্বর থেকে সরিয়ে দিত।

ফেরেশতারা যদিও লজ্জিত ছিল, তবুও তারা একটু খুশি হয় যখন দেখে শয়তান এখনও দৃঢ় ও শক্তিশালী। শয়তান তার নিজের দুঃখ লুকিয়ে রাখে এবং গর্বভরা ভাষণে সবাইকে উজ্জীবিত করে। সে আদেশ দেয় পতাকা তোলার। আজাজেল নামের এক শক্তিশালী ফেরেশতা বিশাল এক সোনালি পতাকা তোলে, যা উল্কার মতো আলো ছড়ায়। এতে সবাই চিৎকার করে উল্লাস করে, পুরো নরক কেঁপে ওঠে।

হাজারো পতাকা উড়ে উঠে। বর্শা, ঢাল, হেলমেট দিয়ে পুরো ময়দান ভরে যায়। শান্ত সুরে বাঁশি বাজে, যুদ্ধের ড্রাম নয়। এতে ফেরেশতারা সাহস আর শান্তি পায়। পুরো বাহিনী চুপচাপ গর্ব নিয়ে সামনে এগোয়।

তারা দাঁড়িয়ে থাকে প্রাচীন যোদ্ধাদের মতো, শয়তাননের নির্দেশের অপেক্ষায়। শয়তান তাদের দেখে গর্ব অনুভব করে। সে তাদের তুলনা করে ইতিহাসের সব বড় সেনাবাহিনীর সঙ্গে,কোনো মানুষের বাহিনী বা পৌরাণিক যুদ্ধও এত শক্তিশালী নয়।

শয়তান  নিজে দাঁড়ায় এক বিশাল টাওয়ারের মতো। তার মধ্যে এখনও স্বর্গীয় দেবদূতের সৌন্দর্য আছে। তার মুখে দুঃখ, অহংকার আর নেতৃত্বের ছাপ স্পষ্ট। সে তার অনুসারীদের জন্য দুঃখ বোধ করে।

শেষে, শয়তান কথা বলার জন্য প্রস্তুত হয়। পুরো বাহিনী চুপচাপ তার চারপাশে দাঁড়িয়ে থাকে। সে তিনবার চেষ্টা করে, কিন্তু কান্না আসে। তারপর সে গভীর আবেগে কথা বলতে শুরু করে।

Part Four (Satan’s Speech and the Building of Pandemonium: Preparing for War): Satan gives a powerful speech to encourage the fallen angels. He says their fight against God was brave, even though they lost. He reminds them they were strong and united. No one could guess they would be defeated. He still believes they can rise again and return to Heaven.

Satan blames their failure on not knowing God’s full power. He says God seemed peaceful, so they launched an attack. But now they understand God’s strength and their own. He suggests a new plan to use tricks and lies instead of war. If force fails, maybe fraud will win.

He talks about a new world that God might create. It may be filled with new beings. Satan wants to visit or attack that world. He says they must never give up. They will either find a way to fight again or destroy this new creation. He ends the speech by saying war is their only option, either open or secret.

Suddenly, millions of devils draw their swords. Hell shines with fire. They shout in anger and beat their shields, ready for war.

Nearby, there is a burning hill full of metals. A group of devils, led by Mammon, rush there to dig for gold. Mammon only cares about riches. Even in Heaven, he looked down instead of up. He teaches men to dig for gold, too.

The devils quickly built a vast palace from the gold. It is shiny, rich, and beautiful, like a temple. This is called Pandemonium, the capital of Hell. It is more glorious than any human building, even the cities of Egypt or Babylon. The palace rises magically from the ground, full of light and music.

The fallen angels crowd into the palace. They shrink themselves to tiny forms to fit inside. Some angels remain in their large shapes. They are sitting on golden thrones.

Then, a formal meeting is called. Trumpets sound. All the leaders gather to discuss their next plan. The great council of war begins.

চতুর্থ অংশ (শয়তানের বক্তৃতা ও প্যান্ডেমোনিয়ামের নির্মাণ): শয়তান একটি সাহসী বক্তৃতা দেয়। সে পতিত ফেরেশতাদের মনে করিয়ে দেয়, তারা এক সময় শক্তিশালী ও একতাবদ্ধ ছিল। তারা ঈশ্বরের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিল সাহস নিয়ে, যদিও পরাজিত হয়েছিল। সে এখনো বিশ্বাস করে, তারা আবার শক্তি ফিরে পেতে পারে এবং স্বর্গে ফিরে যেতে পারে।

সে বলে, তারা ঈশ্বরের আসল শক্তি বুঝতে পারেনি বলেই হেরে গিয়েছে। ঈশ্বর তখন শান্ত ছিল বলে তারা ভাবল সহজ টার্গেট। এখন সে বুঝেছে ঈশ্বর কতটা শক্তিশালী এবং নিজেদের সীমাবদ্ধতাও বুঝেছে। তাই সে যুদ্ধের বদলে ছলনা আর প্রতারণার পথ বেছে নিতে বলে। যদি শক্তি দিয়ে জয় সম্ভব না হয়, তবে ধোঁকায় হয়তো তারা জিতবে।

শয়তান বলে, ঈশ্বর নাকি নতুন এক পৃথিবী সৃষ্টি করতে যাচ্ছে, যেখানে নতুন প্রজাতি থাকবে। সে বলে, তারা হয়তো সেই নতুন জগত আক্রমণ করবে। কোনোভাবেই তারা হার মানবে না। তারা হয়তো আবার যুদ্ধ করবে অথবা নতুন সৃষ্টিকেই ধ্বংস করবে। তার মতে, যুদ্ধ প্রকাশ্য বা গোপন, এটাই একমাত্র পথ।

তার বক্তৃতা শেষ হতেই লক্ষ লক্ষ শয়তান তরবারি তুলে নেয়। আগুনে ভরে ওঠে নরক। সবাই রাগে গর্জে ওঠে, ঢাল ঠুকতে থাকে, যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হয়।

আরো পড়ুনঃ A Valediction: Forbidding Mourning

পাশেই ছিল এক আগুন পর্বত, যার ভেতরে ছিল ধাতব খনিজ। মামন নামের এক শয়তান সেই পাহাড়ে ছুটে যায় স্বর্ণ খুঁড়তে। মামন শুধু ধন-সম্পদের চিন্তায় মগ্ন। স্বর্গেও সে নিচে তাকাত, ঈশ্বরের দিকে নয়। মানুষের মাঝেও সে স্বর্ণ খোঁজার শিক্ষা দিয়েছিল।

এই স্বর্ণ দিয়েই শয়তানরা এক বিশাল প্রাসাদ নির্মাণ করে। এটি ঝকঝকে, সমৃদ্ধ আর মন্দিরের মতো সুন্দর। এর নাম দেয় প্যান্ডেমোনিয়াম—নরকের রাজধানী। এটি মানুষের যেকোনো শহরের চেয়ে বেশি জাঁকজমকপূর্ণ, তা মিশর হোক বা ব্যাবিলন।

প্রাসাদটি জাদুর মতো মাটি থেকে উঠে আসে, আলোকময় ও সংগীতে পূর্ণ। পতিত ফেরেশতারা এতে ভিড় জমায়। সবাই ছোট আকারে রূপ নেয় যাতে ভেতরে ঢুকতে পারে। কেউ কেউ বড় আকারেই থাকে, তারা সোনালি সিংহাসনে বসে।

তারপর এক আনুষ্ঠানিক সভা ডাকা হয়। কর্ণ বাজে। সব নেতা জড়ো হয় পরবর্তী পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করতে। একটি মহা যুদ্ধ সম্মেলনের সূচনা হয়।

English Plot Summary: At the beginning of Paradise Lost, the poet John Milton asks for help from the holy spirit to tell the story of the first sin in the world. This sin was when Adam and Eve ate the forbidden fruit in the Garden of Eden. As a result, they lost their happy life. It also brought suffering and death to humans. Milton’s goal is to explain God’s justice and mercy through this story.

Next, Milton tells us about Satan. Satan was once a great angel in Heaven. But he became proud and wanted to be like God. Because of his pride, he led a rebellion against God, accompanied by many angels. They fought a terrible war in Heaven but were defeated. As punishment, God threw them out of Heaven into Hell.

In Hell, Satan wakes up in a place full of darkness and fire. It is a terrible and hopeless place. But Satan does not feel sorry or ask for forgiveness. Instead, he stands up and calls his fallen angels to join him. He chooses Beelzebub as his closest friend. Satan remembers how powerful they were in Heaven. Beelzebub respects Satan. But they worry about their fate. They wonder if God has left them alive for some purpose.

Satan then talks with Beelzebub about their future. They decide that they will never do good again. Their goal will be to do evil because it opposes God. Satan sees that the storms from Heaven have stopped. So now is the right time to act. He looks around Hell. And says that even though it is a horrible place, they will rule there. He believes it is better to rule in Hell than serve in Heaven. Satan calls his fellow fallen angels. They are lying weak in the burning lake. Beelzebub agrees and says their voices will give hope.

When Satan calls, the fallen angels wake up and rise from the lake. They are still hurt, but they obey him. Their numbers are vast, like great armies or swarms of locusts. They gather around Satan on the burning plain. These angels once ruled in Heaven. But now their names are erased. Later, humans will worship some of these fallen angels as false gods, such as Moloch, Chemosh, Baal, and others. The fallen angels feel shame. But they are happy to see Satan strong and proud. Satan gives a speech to encourage them and orders a banner to be raised. The angels cheer and prepare for war with weapons and music. They stand proud and ready for Satan’s command. Satan feels sad for their fall but also proud of their loyalty.

Finally, Satan gives a powerful speech to inspire the fallen angels. He says their fight against God was brave, even though they lost. He explains that they did not understand God’s full power when they attacked. Now they realize how strong God is and how strong they are. Satan suggests a new plan. Instead of fighting with force, they will try to trick God and use lies. He discusses that God might create new beings. Satan wants to visit or attack that world to continue the fight. He tells the angels that war is their only choice, whether open or secret.

Suddenly, millions of devils draw their swords and fill Hell with fire. Nearby, they find a burning hill with metals. They dig gold and build a vast, beautiful palace called Pandemonium. This palace is full of light and music. It is more magnificent than any human city. The fallen angels shrink themselves to a small size to enter the palace. Some keep their large forms. Then, trumpets sound to call all the leaders to a meeting. They come together to plan their next move in the great council of war.

প্যারাডাইস লস্ট-এর শুরুতে কবি জন মিলটন ঈশ্বরের পবিত্র আত্মার কাছে সাহায্য চান, যাতে তিনি মানবজাতির প্রথম পাপের গল্পটি ঠিকভাবে বলতে পারেন। এই পাপ ছিল এডাম ও ইভের নিষিদ্ধ ফল খাওয়া, যার ফলে তারা সুখের জীবন হারায়। এই পাপের কারণে মানব জাতির জীবনে দুঃখ ও মৃত্যু আসে। মিলটনের উদ্দেশ্য ছিল এই ঘটনার মাধ্যমে ঈশ্বরের বিচার ও করুণার পথ ব্যাখ্যা করা।

এরপর মিলটন শয়তানের গল্প বলেন। একসময় সে স্বর্গের একজন মহিমান্বিত ফেরেশতা ছিল। কিন্তু অহংকারের কারণে সে ঈশ্বরের সমান হতে চেয়েছিল। সে অনেক ফেরেশতাকে নিয়ে ঈশ্বরের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে। এক ভয়ংকর যুদ্ধের পর তারা পরাজিত হয় এবং ঈশ্বর তাদের নরকে নিক্ষেপ করেন।

নরকে শয়তান জেগে ওঠে এক অন্ধকার ও আগুনে ভরা জায়গায়—যেখানে কোনো আশা বা শান্তি নেই। কিন্তু সে অনুতপ্ত নয়। বরং সে উঠে দাঁড়িয়ে অন্য পতিত ফেরেশতাদের ডাক দেয়। সে বেলজিবাবকে নিজের সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ বন্ধু হিসেবে বেছে নেয়। তারা স্বর্গের পুরোনো গৌরবের কথা মনে করে। বেলজিবাব শয়তানকে সম্মান করে, কিন্তু তারা চিন্তিত—ঈশ্বর কি ইচ্ছা করেই তাদের বাঁচিয়ে রেখেছেন কোনো উদ্দেশ্যে?

শয়তান বেলজিবাবের সঙ্গে ভবিষ্যৎ নিয়ে আলোচনা করে। তারা সিদ্ধান্ত নেয়, তারা আর কখনো ভালো কাজ করবে না। তাদের একমাত্র উদ্দেশ্য হবে খারাপ কাজ করা, কারণ সেটাই ঈশ্বরের ইচ্ছার বিরুদ্ধে যায়। শয়তান দেখে যে স্বর্গের বজ্রপাত ও ঝড় থেমে গেছে—এখনই কাজ করার সঠিক সময়। সে নরকের চারপাশ দেখে এবং বলে, জায়গাটি যত ভয়ংকরই হোক, তারা এখানেই শাসন করবে। তার মতে, “স্বর্গে দাস হয়ে থাকার চেয়ে নরকে রাজা হওয়াই ভালো।”

সে তার পতিত সঙ্গীদের ডাক দেয়। তারা আগুনের হ্রদে দুর্বল অবস্থায় পড়ে ছিল। বেলজিবাব এতে সম্মতি দেয় এবং বলে, তাদের কণ্ঠস্বর সবার মধ্যে আশা জাগাবে। শয়তানের ডাক শুনে তারা উঠে দাঁড়ায়। তারা কষ্টে আছে, কিন্তু তবুও তার আদেশ মানে। তাদের সংখ্যা এত বেশি যে তা বিশাল সেনাবাহিনী বা পঙ্গপালের মতো মনে হয়। তারা জড়ো হয় শয়তানের চারপাশে।

এই পতিত ফেরেশতারাই পরে পৃথিবীতে মিথ্যা দেবতায় পরিণত হয়—যেমন মোলোক, কেমোশ প্রভৃতি। মানুষ এদের পূজা করে। তারা নিজেদের লজ্জিত বোধ করে, কিন্তু শয়তানকে আবার শক্তিশালী দেখে খুশিও হয়। শয়তান একটি ভাষণ দেয় এবং পতাকা উত্তোলনের আদেশ দেয়। ফেরেশতারা উল্লাসে চিৎকার করে, অস্ত্র তোলে, সংগীত বাজে, এবং সবাই যুদ্ধের প্রস্তুতি নেয়। শয়তান তাদের প্রতি গর্ববোধ করে, যদিও সে দুঃখও পায় তাদের পতনের জন্য।

এরপর শয়তান ফের একটি ভাষণ দেয়। সে বলে, ঈশ্বরের বিরুদ্ধে তাদের যুদ্ধ সাহসী ছিল, যদিও তারা হেরেছে। সে ব্যাখ্যা করে, ঈশ্বরের আসল শক্তি তারা জানতো না। এখন তারা বুঝেছে ঈশ্বর কতটা শক্তিশালী, আর তারা নিজেরাও কী করতে পারে। এবার সে সরাসরি যুদ্ধের বদলে ছলনা ও মিথ্যার মাধ্যমে লড়াই করার পরিকল্পনা দেয়।

সে বলে, ঈশ্বর হয়তো একটি নতুন জাতি সৃষ্টি করবেন। তারা সেই নতুন জগত দেখতে যাবে বা আক্রমণ করবে। শয়তান জানিয়ে দেয়, গোপন হোক বা প্রকাশ্য—যুদ্ধই তাদের একমাত্র পথ।

হঠাৎ লক্ষ লক্ষ শয়তান তরবারি তোলে এবং নরক আগুনে আলোকিত হয়ে ওঠে। পাশে একটি আগুনে পাহাড় থেকে তারা সোনা খুঁজে পায়। তারা সেই সোনা দিয়ে এক বিশাল প্রাসাদ তৈরি করে, যার নাম হয় পান্ডেমোনিয়াম—নরকের রাজধানী। এই প্রাসাদ আলো ও সংগীতে ভরা, এবং কোনো মানব শহরের চেয়েও বেশি জাঁকজমকপূর্ণ।

সব ফেরেশতা সেখানে ঢোকে—অনেকে নিজেদের ছোট করে নেয়, যাতে ভিতরে ঢুকতে পারে। কেউ কেউ বড় রূপে থাকে, সোনার সিংহাসনে বসে। তারপর বাজে বিজয়ীর ধ্বনি—সব নেতা আসে, এবং তারা যুদ্ধ নিয়ে পরামর্শ সভায় বসে।

Themes:

1. Good vs Evil: The poem shows the battle between good and evil. God and His angels represent good. Satan and the fallen angels represent evil. The story tells how evil tries to fight against good but can never fully win.

2. Pride and Rebellion: Satan’s pride makes him rebel against God. This pride causes his fall from Heaven. The poem warns that pride and wanting to be like God can lead to destruction.

3. Free Will and Choice: Adam and Eve have the freedom to choose. They can obey God or disobey Him. Their choice to eat the forbidden fruit shows how free will works, and how bad decisions lead to punishment.

4. Justice and Mercy of God: Milton wants to explain how God is just and merciful. God punishes sin but also offers forgiveness. The poem tries to justify God’s ways to humans.

5. The Nature of Sin and Temptation: The poem explores how sin begins with temptation. Satan tempts Adam and Eve, and their weakness leads to sin. It illustrates how evil utilizes trickery to deceive people.

6. Loss and Redemption: Adam and Eve lose Eden because of their sin. This loss brings suffering to humans. But the poem also suggests hope for redemption through God’s mercy and salvation.

7. Power and Ambition: Satan’s ambition to be like God shows the dangers of seeking power. The poem illustrates how ambition without respect for God can lead to ruin.

8. The Role of the Mind and Imagination: Satan says that the mind can make Hell feel like Heaven or Heaven like Hell. This illustrates the profound impact of thought and imagination in shaping our emotions.

১. ভালোর সঙ্গে মন্দের যুদ্ধ: কবিতাটিতে ভালো ও মন্দের চিরন্তন যুদ্ধ দেখানো হয়েছে। ঈশ্বর ও তাঁর ফেরেশতারা ভালোকে প্রতিনিধিত্ব করে, আর শয়তান ও তার অনুসারীরা মন্দকে। গল্পটি থেকে বোঝা যায় যে, মন্দ ভালোকে আঘাত করতে পারে, কিন্তু শেষ জয়ে মন্দ কখনো সফল হতে পারে না।

২. গর্ব ও বিদ্রোহ: শয়তান নিজের গর্বের কারণে ঈশ্বরের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে। এই অহংকারই তাকে স্বর্গ থেকে বের করে দেয়। এর থেকে বোঝা যায় যে অহংকার ও ঈশ্বরের মতো হতে চাওয়ার ইচ্ছা ধ্বংস ডেকে আনে।

৩. ইচ্ছাশক্তি ও সিদ্ধান্ত: আদম ও ইভের ছিল স্বাধীনতা—তারা চাইলে ঈশ্বরের কথা মানতে বা অমান্য করতে পারত। তারা নিষিদ্ধ ফল খাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, যার ফলে শাস্তি আসে। এই থিম মানব জীবনে সিদ্ধান্তের গুরুত্ব দেখায়।

৪. ঈশ্বরের বিচার ও দয়া: মিলটন বোঝাতে চেয়েছেন ঈশ্বর কেমন ন্যায়পরায়ণ ও দয়ালু। তিনি পাপের শাস্তি দেন, কিন্তু ক্ষমাও করেন। এই কবিতা মানুষের কাছে ঈশ্বরের পথ যুক্তিযুক্তভাবে তুলে ধরে।

৫. পাপ ও প্রলোভনের প্রকৃতি: কবিতায় পাপ শুরু হয় প্রলোভনের মাধ্যমে। শয়তান আদম ও ইভকে ধোঁকা দেয়, আর তাদের দুর্বলতা পাপ সৃষ্টি করে। এতে বোঝানো হয়, মন্দ কৌশলে মানুষকে পথভ্রষ্ট করে।

৬. হারানো ও মুক্তি: আদম ও ইভ তাদের পাপের জন্য ইডেন হারায়। এতে মানবজাতির দুঃখের শুরু হয়। কিন্তু কবিতা থেকে বোঝা যায় যে ঈশ্বরের করুণা ও মুক্তির মাধ্যমে মানুষ রক্ষা পেতে পারে।

৭. ক্ষমতা ও উচ্চাকাঙ্ক্ষা: শয়তান ঈশ্বরের মতো হতে চেয়েছিল, যা তার পতনের কারণ। কবিতাটি আমাদের শেখায়—অতিরিক্ত ক্ষমতার লোভ ও অহংকার মানুষকে ধ্বংস করে।

৮. চিন্তা ও কল্পনার শক্তি: শয়তান বলে—মন চাইলে নরককে স্বর্গ মনে করতে পারে, আবার স্বর্গকেও নরক মনে হতে পারে। এতে মন ও কল্পনার শক্তির গভীর প্রভাব বোঝানো হয়।

Literary Devices: 

1. Invocation to the Muse: Milton starts with a classical epic convention—he calls upon the Heavenly Muse for inspiration.

2. Epic Simile: Milton uses extended, detailed similes that compare Satan to:

• a titan,
• Leviathan (sea monster),
• a tower,
• The moon, etc.
  

3. Blank Verse: The entire poem is written in unrhymed iambic pentameter, a hallmark of English epics.

আরো পড়ুনঃ The Sun Rising Bangla Summary – বাংলা সামারি

4. Allusion: Milton indicates to:

• Biblical stories (Genesis, Fall of Man),
• Greek and Roman mythology,
• Classical epics (Homer, Virgil).

5. Symbolism: 

• Hell symbolizes spiritual death.
• Satan symbolizes rebellion and pride.
• Light and darkness symbolize good and evil.

6. Allegory: Characters like Satan, Sin, and Death represent abstract concepts like pride, temptation, and destruction.

7. Apostrophe: Milton often addresses abstract beings (e.g., “Heavenly Muse”) directly.

8. Hyperbole: Satan’s size, strength, and Hell’s vastness are often exaggerated for dramatic effect.

9. Irony: Satan believes ruling in Hell is better than serving in Heaven—this is deeply ironic given his torment.

10. Imagery: Strong visual language paints vivid pictures of:

• burning lakes,
• darkness,
• Towering angels, etc.

Top 15 Quotes: 

1. “Of Man’s first disobedience, and the Fruit / Of that Forbidden Tree…”

Exp: This line introduces the main theme of Paradise Lost. It refers to Adam and Eve’s sin of eating the forbidden fruit in the Garden of Eden. Their disobedience brought sin, death, and suffering into the world. Milton begins the poem by focusing on this act as the root of humanity’s fall.

2. “Fallen Cherub, to be weak is miserable, Doing or suffering; but of this be sure, To do aught good never will be our task…”

Exp: Satan speaks to Beelzebub here. He says being weak is the worst thing, whether in action or in suffering. He promises they will never do good and will only focus on opposing God.

3. “The mind is its own place, and in itself / Can make a Heaven of Hell, a Hell of Heaven.” 

Exp: In Paradise Lost Book One, Satan says that the mind is very powerful. He means that how we think can change how we feel. Even in Hell, a strong mind can find hope, and even in Heaven, a weak mind can feel unhappy.

4. “Better to reign in Hell, than serve in Heaven.”

Exp: In Paradise Lost Book One, Satan says this line to show his pride and refusal to serve God. He thinks it is better to be a leader in Hell, even in pain, than to be a servant in Heaven. This shows his desire for freedom and power, even if it brings suffering. Satan values independence more than peace or happiness.

5. “Awake, arise, or be for ever fall’n.” Exp: In this line, Satan is speaking to his fallen angels. He tells them to wake up and stand strong. Otherwise, they will remain defeated forever. This indicates his determination to fight back and not give up. Although after being defeated by God.
6. “A mind not to be changed by place or time.” 

Exp: Here, Satan says that his mind will not change, no matter where he is or how much time passes. This shows his strong will and refusal to surrender. He is determined to stay the same.

7. “Who overcomes / By force, hath overcome but half his foe.” 

Exp: In this line, Satan states that defeating an enemy solely with force is not a complete victory. True victory comes when you also defeat their spirit or willpower. This reflects Satan’s belief in mental strength and strategy over just physical power.

8. “Me miserable! which way shall I fly / Infinite wrath, and infinite despair?” Exp: Here, Satan feels miserable and hopeless. He wonders where he can escape from God’s endless anger and his own deep despair. This shows a moment of regret and helplessness. Although Satan has a strong and defiant character.
9. “Of man’s first disobedience,…

Brought death into the world, and all our woe.”

আরো পড়ুনঃ The Faerie Queene Bangla Summary – বাংলা সামারি

Exp: These lines refer to Adam and Eve’s first sin and it was disobeying God by eating the forbidden fruit. This act brought death, suffering, and all human troubles into the world. It explains the beginning of human pain and the consequences of sin.

10. “No light, but rather darkness visible.”

Exp: In this line, Satan describes Hell as a place with no light. This means the darkness is so intense that it feels like something you can see. It portrays the utter despair and hopelessness of Hell.

Moral Lesson: Pride and ambition against divine authority lead to ruin, and true strength lies in humility and obedience to God.