Question: Discuss the theme of loss and compensation in Immortality Ode
“Ode: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood” (1807) উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থের (1770-1850) একটি আইকনিক কবিতা। কবিতাটি শৈশবের নিষ্পাপতা এবং সময় অতিবাহিত হওয়ার মাধ্যমে ক্ষতি এবং ক্ষতিপূরণের বিষয়বস্তু তুলে ধরে। এখানে এই থিম সুন্দরভাবে তুলে ধরে, এমন কিছু পয়েন্ট দেওয়া হলো:
শৈশবের নিষ্পাপতার ক্ষতি: ওয়ার্ডসওয়ার্থ প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার সাথে সাথে শৈশবের পবিত্রতা এবং নির্দোষতা হারানোর জন্য শোক প্রকাশ করেন। তিনি তার কবিতার বিখ্যাত কিছু লাইনে এই ক্ষতির জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছেন:
“একটা সময় ছিল যখন তৃণভূমি, উপবন এবং স্রোত,
পৃথিবী, এবং প্রতিটি সাধারণ দৃশ্য,
আমার কাছে মনে হয়েছিল
স্বর্গীয় আলোয় সজ্জিত,”
এখানে, তিনি তার শৈশবে বিশ্বকে কীভাবে জাদুকরী এবং ঐশ্বরিক দেখায়, তা প্রতিফলিত করেছেন, যা এখন বয়সের সাথে হারিয়ে গেছে।
আরো পড়ুনঃ Do You Think Keats Wants to Escape From Reality? (বাংলায়)
স্মৃতির মাধ্যমে ক্ষতিপূরণ: ক্ষতির অনুভূতি থাকলেও, ওয়ার্ডসওয়ার্থ যা হারিয়েছেন, তার ক্ষতিপূরণের জন্য স্মৃতির শক্তিতে সান্ত্বনা খুঁজে পান। তিনি বিশ্বাস করেন যে, তাৎক্ষণিক অভিজ্ঞতা চলে গেলেও, স্মৃতিগুলি সেই হারিয়ে যাওয়া নিষ্পাপতা ধরে রাখে:
“যদিও কিছুতেই পূর্ববর্তী সময় ফিরিয়ে আনা যায় না
ঘাসে জাঁকজমক, ফুলের গৌরব;
আমরা দুঃখ করব না, বরং খুঁজে বের করবো
স্মৃতির শক্তি যা কিনা এর সাথে থাকে।”
আধ্যাত্মিক সংযোগের ক্ষতি: কবিতাটি আধ্যাত্মিক সংযোগের ক্ষতির দিকে ইঙ্গিত করে। শিশুদের প্রাকৃতিক জগতের সাথে একটি আধ্যাত্মিক সংযোগ রয়েছে। এই সংযোগটি ম্লান হয়ে যায় যখন তারা বড় হয় এবং আরও পৃথিবীমুখী হয়ে ওঠে। কবি বলেছেন,
“কারাগারের ছায়া বন্ধ হতে শুরু করে
বাড়ন্ত ছেলের উপর”
ওয়ার্ডসওয়ার্থ প্রকৃতির সাথে গভীর সংযোগের এই ক্ষতির জন্য শোক প্রকাশ করেছেন, কারণ সময়ের সাথে সাথে একজন ব্যক্তি জীবনের দৈনন্দিন বিষয়গুলিতে আরও বেশি জড়িয়ে পড়েন।
প্রকৃতির ক্ষতিপূরণ ক্ষমতা: ক্ষতি সত্ত্বেও, ওয়ার্ডসওয়ার্থ প্রকৃতিতেই ক্ষতিপূরণ খুঁজে পান। তিনি প্রকৃতিকে সান্ত্বনা এবং পুনর্জাগরণের উৎস হিসাবে দেখেন। তিনি সেই হারানো সংযোগগুলি পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হন:
“আমার কাছে সবচেয়ে খারাপ ফুল যা ফুঁ দিতে পারে
যে চিন্তাগুলি প্রায়শই চোখের জলের জন্য খুব গভীর থাকে।”
এখানে, তিনি জোর দিয়েছেন যে, কীভাবে প্রকৃতির সহজতম উপাদানগুলিও গভীর আবেগ এবং স্মৃতি জাগিয়ে তুলতে পারে।
আরো পড়ুনঃ Discuss Shelley’s Use of Imagery in His Poem “To a Skylark.” (বাংলায়)
দূরদর্শীতার ক্ষতি উপলব্ধি: ওয়ার্ডসওয়ার্থ যাকে “visionary gleam”/ “দৃষ্টিসম্পন্ন দীপ্তি” বলে অভিহিত করেছেন তার ক্ষতি দেখিয়েছেন। এটি বিস্ময় এবং অতিক্রম করার অনুভূতি, যা বয়সের সাথে সাথে বিবর্ণ হয়ে যায়। তিনি এই ক্ষতিকে এভাবে প্রকাশ করেন:
“আমি যা দেখেছি, তা এখন আর দেখতে পাচ্ছি না।”
তিনি স্বীকার করেন যে, শৈশবে তিনি যে উপলব্ধির প্রাণবন্ততা অনুভব করেছিলেন, তা প্রাপ্তবয়স্ক অবস্থায় তার কাছে আর নেই।
আত্মার অমরত্বের মাধ্যমে ক্ষতিপূরণ: কবিতাটি শেষ পর্যন্ত আত্মার অমরত্বে বিশ্বাসের মাধ্যমে ক্ষতিপূরণের পরামর্শ দেয়। ওয়ার্ডসওয়ার্থ ইঙ্গিত দিয়েছেন যে, শৈশবের বিশুদ্ধতা পার্থিব জীবনের বাইরে ফিরে পাওয়া যেতে পারে:
“কিন্তু আমরা কি গৌরবের মেঘের পিছনে আসছি
ঈশ্বরের কাছ থেকে, যা আমাদের চিরস্থায়ী বাসস্থান।”
তিনি প্রস্তাব করেন যে আত্মা স্বর্গের সাথে একটি অন্তর্নিহিত সংযোগ বজায় রাখে। এটি পার্থিব জগতের বাইরে হারিয়ে যাওয়া নিষ্পাপতা বহন ধরে।
আরো পড়ুনঃ How Does Shelley Idealize the Bird Skylark? (বাংলায়)
এই ওডে, ওয়ার্ডসওয়ার্থ ক্ষতি এবং ক্ষতিপূরণের ইন্টারপ্লে দেখিয়েছেন। তিনি চিত্রিত করেছেন কীভাবে শৈশবের নিষ্পাপতা এবং প্রকৃতির সাথে সংযোগের স্মৃতি এবং স্থায়ী গুণাবলী অনিবার্য পরিবর্তনের মুখে সান্ত্বনা প্রদান করতে পারে। এই অন্বেষণের মাধ্যমে, মানুষের জীবনের জটিলতার সাথে লড়াই ও আধ্যাত্মিক ক্ষতিপূরণের বিষয়টি তুলে ধরেন।
