Desire Under the Elms Bangla Summary (বাংলায়)
নিচের ৬টি ঘটনা মনে রাখলেই এই নাটকের গল্প মনে থাকবে।
১. নাটকটির উদ্বোধনী অংশ
২. ছেলেরা তাদের বাবাকে ঘৃণা করে
৩. দুই ভাই খামারবাড়ি ছেড়ে চলে যায় দূরে
৪. বিয়ে, প্রেম এবং ঘৃণা নিয়ে ক্যাবট, অ্যাবি এবং ইবেনের মধ্যে সংঘর্ষ
৫. এবেনের সাথে অ্যাবির সেক্স এবং সন্তানের পর্ব
৬. নাটকের শেষ পরিণতি
চলুন দেখা যাক এই ঘটনাগুলো।
১. নাটকটির উদ্বোধনী অংশ
নাটকটি ১৮৫০ সালে নিউ ইংল্যান্ডের একটি খামারবাড়িতে শুরু হয়। বাড়ির দুই পাশে দুটি বিশাল এলম গাছ রয়েছে। যখন নাটকটি শুরু হয়, বৃদ্ধ ইফ্রাইমের দুই ছেলে, সিমিওন এবং পিটার, ক্যালিফোর্নিয়ায় সোনার খনিতে যেতে খুব উত্তেজিত এবং দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। তারা খামারের কাজ করা থেকে মুক্ত থাকতে চায়। একদিন, তার বাবা দুই মাসের জন্য শহরে যায় এবং তার ছেলে সিমিওন, পিটার এবং ইবেনকে খামারে রাখে যায়।
২. ছেলেরা তাদের বাবাকে ঘৃণা করে
তারা সবাই বিভিন্ন কারণে ইফ্রাইমকে ঘৃণা করে। প্রথম স্ত্রীর দুই ছেলে তাকে লোভী হওয়ার জন্য এবং খামারে কঠোর পরিশ্রম করার জন্য ঘৃণা করে, এবং ইবেন তার মায়ের জমি কেড়ে নেওয়া এবং তার মায়ের ভালো স্বামী না হওয়ার জন্য তাকে ঘৃণা করে।
৩. দুই ভাই খামারবাড়ি ছেড়ে চলে যায়
ভাইরা শুনতে পায় তাদের বাবা ক্যাবট নতুন বউ নিয়ে বাড়ি আসছে। ধারণা করা হচ্ছে, জমি তাদের নতুন মায়ের কাছে যাবে। তাই, সিমিওন এবং পিটার সোনার খাতে তাদের ভাগ্য খুঁজে পেতে ক্যালিফোর্নিয়া যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। তার বাবার অনুপস্থিতিতে, ইবেন তার দুই ভাই থেকে একেবারের জন্য পরিত্রাণ পাওয়ার পরিকল্পনা করে। সে জানে যে তারা ক্যালিফোর্নিয়া যেতে চায়, কিন্তু অর্থের অভাবের কারণে তারা ফিরে আসে। সে প্রস্তাব করেন যে তারা খামারের সমস্ত দাবি পরিত্যাগ করে একটি কাগজে স্বাক্ষর করবে এবং তাদের প্রত্যেককে একশ ডলার দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। দুই ভাই সানন্দে তার প্রস্তাব গ্রহণ করে এবং ক্যালিফোর্নিয়া চলে যায়।
আরো পড়ুন: Death of a Salesman Bangla Summary (বাংলায়)
৪. বিয়ে, প্রেম এবং ঘৃণা নিয়ে ক্যাবট, অ্যাবি এবং ইবেনের মধ্যে সংঘর্ষ
ক্যাবট তার নতুন স্ত্রী অ্যাবি পুতনামের সাথে বাড়িতে আসে। ক্যাবটের নতুন স্ত্রী, অ্যাবি পুতনাম, মজায় পূর্ণ, এবং তার বয়স পঁয়ত্রিশ বছর। সে সবেমাত্র কাবটকে তার সম্পত্তির জন্য বিয়ে করেছে। অ্যাবি পুতনাম ইবেনের সাথে ফ্লার্ট করার চেষ্টা করে, কিন্তু ইবেন তাকে প্রত্যাখ্যান করে কারণ সে মনে করে যে সে তার জমি ছিনিয়ে নেবে।
এখানে সমস্যা হল ক্যাবটের বয়স পঁচাত্তর, আর তার নতুন বউ মাত্র পঁয়ত্রিশ। শুধু বাড়ি আর নিরাপত্তার জন্যই বৃদ্ধকে বিয়ে করেছে অ্যাবি।
যাইহোক, সময়ের সাথে সাথে, ইবেনের অ্যাবির প্রতি তার ইচ্ছা এবং ঘৃণা নিয়ন্ত্রণ করতে সমস্যা হয়। সে তার সাথে হতাশ হয়ে পরে এবং ক্যাবটকে বলে যে ইবেন তাকে শ্লীলতাহানি করেছে। সে খিটখিটে হয়ে ওঠে এবং ইবেনকে হত্যার হুমকি দেয়, কিন্তু সে তাকে বোঝাতে সক্ষম হয়। অ্যাবি ক্যাবটকে এইভাবে বোঝায় যে যদি সে একটি পুত্র সন্তান পায় তাহলে সমস্ত সম্পত্তি নতুন শিশুর জন্য হবে এবং ইবেন এমনিতেই শেষ হয়ে যাবে। এই কথা শুনে ক্যাবট খুব খুশি হয়ে যায়।
৫. ইবেনের সাথে অ্যাবির সেক্স এবং সন্তানের পর্ব
অ্যাবি ইবেনকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে। এক রাতে, ক্যাবট শস্যাগারে ঘুমাতে যায়। অ্যাবি একটি ছেলে পাওয়ার জন্য ইবেনকে প্রলুব্ধ করার কথা ভাবে। সে ইবেনকে তার মায়ের পার্লারে নিয়ে যায়, যেটি তার মায়ের মৃত্যুর পর বন্ধ ছিল। সে তাকে তার সাথে যৌন সম্পর্ক স্থাপন করতে এবং তার মায়ের প্রতি খারাপ আচরণের জন্য ক্যাবটের উপর প্রতিশোধ নিতে রাজি করায়। সে সম্মত হয় এবং যৌনসঙ্গম উপভোগ করে।
অ্যাবি একটি পুত্রের জন্ম দেয় এবং ক্যাবট তার নতুন পুত্রের জন্ম উদযাপনের জন্য তার প্রতিবেশী এবং বন্ধুদের আমন্ত্রণ জানায়। তারা খামারবাড়ির রান্নাঘরে নাচ-গান করে। তার অনেক অতিথি সন্দেহ করেন যে পঁচাত্তর বছর বয়সে ক্যাবট একটি পুত্র জন্ম দিতে পারবেন না। ক্যাবট এই ধরনের আলোচনা শুনতে পায় কিন্তু ভান করে যে সে কিছুই শোনে না এবং নাচতে থাকে।
পরে ক্যাবট মজা করে ইবেনকে শীঘ্রই বিয়ে করার পরামর্শ দেয়। ক্যাবট ইবেনকে খামারবাড়ি ছেড়ে একটি নতুন খামার নিতে বলে। ইবেন বলে এটি ইতিমধ্যেই তার খামার। ক্যাবট তাকে বলে যে এটি অ্যাবি এবং তার নতুন ছেলের, এবং তিনি মনে করে যে ইবেনকে অ্যাবির থেকে দূরে থাকতে হবে। ইবেন এতে হতবাক হয়ে যায় এবং বিশ্বাস করে যে অ্যাবি খামারবাড়িটি দখল করার জন্য তাকে প্রতারণা করেছে।
ইবেন ঘোষণা করে যে সে ক্যালিফোর্নিয়ায় যাবে, এবং প্রচুর উপার্জন করবে এবং অ্যাবি এবং ক্যাবটের প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য একটি খামারবাড়ি কিনবে। অ্যাবি ইবেনকে বোঝানোর চেষ্টা করে যে সে তাকে ভালবাসে এবং তার ভালবাসার জন্য সবকিছু করতে পারে। ইবেন তাকে বিশ্বাস করে না এবং শিশুটিকে হত্যা করার জন্য তাকে প্ররোচনা করে।
পরের দিন সকালে, অ্যাবি শিশুটিকে হত্যা করে এবং ইবেন অ্যাবিকে গ্রেপ্তার করতে শেরিফ বা পুলিশ অফিসারের কাছে যায়। অ্যাবি সত্যিকার অর্থেই ক্যাবটকে শিশুর জন্ম ও মৃত্যু সম্পর্কে জানায়। ক্যাবট পুলিশের কাছে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। অ্যাবি ক্যাবটকে জানায় যে ইবেন ইতিমধ্যেই পুলিশের কাছে গেছে।
আরো পড়ুন: The Glass Menagerie Bangla Summary (বাংলায়)
৬. নাটকের শেষ পরিণতি
পুলিশ স্টেশন থেকে ফিরে আসার সময়, ইবেন বুঝতে পারে যে সে অ্যাবিকে খুব ভালবাসে এবং স্বীকার করে যে সেও দোষী কারণ সে অ্যাবিকে শিশুটিকে হত্যা করতে প্ররোচিত করেছে। এটা শুনে অ্যাবি খুব খুশি হয়ে যায় এবং তারা জড়িয়ে ধরে। এটা দেখে ক্যাবট বিব্রত হয়। ইবেন এবং অ্যাবিকে গ্রেপ্তার করা হয়।
ক্যাবট ক্যালিফোর্নিয়ায় গিয়ে খামার ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, কিন্তু অর্থের অভাবের কারণে সে খামার ছেড়ে যেতে পারে না। ইবেন এবং অ্যাবিকে গ্রেপ্তার করার পর, পুলিশ অফিসারের মন্তব্য ছিল এমন যে “খামারবাড়িটি কত সুন্দর”! অবশেষে, ক্যাবট স্থায়ী একাকীত্বের দিকে পরিচালিত হয়।
Key Information
লিখেছেন ইউজিন ও’নিল (অক্টোবর ১৬, ১৮৮৮ – নভেম্বর ২৭, ১৯৫৩)। তিনি Expressionism বা অভিব্যক্তিবাদের জন্য বিখ্যাত।
মূল তথ্য
- প্রিমিয়ারের তারিখ: ১১ নভেম্বর, ১৯২৪
- ধরণ: ট্র্যাজেডি
- স্থান সেটিং : নিউ ইংল্যান্ডের একটি খামারবাড়ি।
- সময় সেটিং: ১৮৫০ এর দশক
- এক্ট সংখ্যা: চার
থিম
- পরিবার
- পরিবার নাটকের একটি অবিশ্বাস্যভাবে গুরুত্বপূর্ণ উপাদান, কিন্তু এখানে পরিবারটি উন্নত, সহায়ক, প্রেমময় বা স্বাস্থ্যকর নয়। পরিবারটি দুর্নীতিগ্রস্ত, বিকৃত, অন্ধকার এবং জটিল।
- প্রতিশোধ
- প্রতিশোধ এই নাটকে একটি জটিল ধারণা। এই নাটকের এখানে এটি একটি আবেশ বা ঘোর।
- সেক্স এবং আকাঙ্ক্ষা
- যৌনতা এবং আকাঙ্ক্ষা এই নাটকের চরিত্রগুলোর ইন্ধন জোগায়।
- ধর্ম
- এই নাটকে ধর্মের বিষয়বস্তু প্রতীকী কারণ বেশিরভাগ চরিত্রের ধর্ম আবেগ, যৌনতা, অর্থ বা প্রতিশোধ; এই জিনিসগুলি তাদের আবেশ এবং হতাশার দিকে নিয়ে যায়।
- একাকীত্ব
- এটি ইউজিন ও’নিলের প্রায় সব নাটকের একটি সুপরিচিত দিক যে তার চরিত্রগুলি তীব্র একাকীত্বে ভুগছে এবং এই নাটকের চরিত্রগুলিও এর ব্যতিক্রম নয়।
চরিত্র
- ইবেন: সে ট্র্যাজেডির নায়ক এবং ২৫ বছর বয়সী। দ্বিতীয় বিয়ের দিক থেকে সে ক্যাবোটের ছেলে।
- অ্যাবি পুটনাম: সে ট্র্যাজেডির নায়িকা এবং ৩৫ বছর বয়সী।
- ইফ্রাইম ক্যাবোট: তিনি ইবেন এর পিতা এবং Abbie এর স্বামী। তার বয়স ৭৫।
- সিমিওন: প্রথম বিয়ের দিক থেকে তিনি ক্যাবটের বড় ছেলে। তার বয়স ৩৯ বছর।
- পিটার: সে প্রথম বিয়ের দিক থেকে ক্যাবোটের দ্বিতীয় পুত্র। তার বয়স ৩৭ বছর।
- মিনি: সে স্থানীয় পতিতা। সে ক্যাবট, ইবেন, সিমিওন এবং পিটারের সাথে ঘুমায়।
মোরালিটি
প্রতিশোধ মানুষকে ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়।
